Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disputabel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISPUTABEL

lateinisch disputabilis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DISPUTABEL ÎN GERMANĂ

disputabel  [disputa̲bel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISPUTABEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISPUTABEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disputabel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția disputabel în dicționarul Germană

moot. strittig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «disputabel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISPUTABEL


Retabel
Reta̲bel
akzeptabel
akzepta̲bel 
delektabel
delekta̲bel
demontabel
demonta̲bel
diskutabel
diskuta̲bel [dɪskuˈtaːbl̩] 
inakzeptabel
ịnakzeptabel  , auch: […ˈtaː…]
indiskutabel
ịndiskutabel  , auch: […ˈtaː…]
irritabel
irrita̲bel
komfortabel
komforta̲bel 
kommutabel
kommuta̲bel
lamentabel
lamenta̲bel
portabel
porta̲bel
profitabel
profita̲bel
rentabel
renta̲bel [rɛnˈtaːbl̩]
respektabel
respekta̲bel
transportabel
transporta̲bel
unakzeptabel
ụnakzeptabel
unkomfortabel
ụnkomfortabel
unrentabel
ụnrentabel
veritabel
verita̲bel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DISPUTABEL

dispositionsfähig
Dispositionsfonds
Dispositionsgelder
Dispositionskredit
Dispositionsmaxime
dispositiv
Dispositor
Disproportion
disproportional
Disproportionalität
disproportioniert
Disproportionierung
Disput
Disputant
Disputantin
Disputation
Disputator
Disputatorin
disputieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISPUTABEL

Konnetabel
detestabel
dilatabel
exzitabel
hochprofitabel
indisputabel
intestabel
kantabel
komptabel
kontestabel
mutabel
notabel
permutabel
prädiktabel
präsentabel
repräsentabel
reputabel
spektabel
traktabel
undiskutabel

Sinonimele și antonimele disputabel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DISPUTABEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «disputabel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în disputabel

ANTONIMELE «DISPUTABEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «disputabel» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Germană în disputabel

Traducerea «disputabel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISPUTABEL

Găsește traducerea disputabel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile disputabel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disputabel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

争议
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

disputable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

disputable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विवादास्पद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قابل للمناقشة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

спорный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

disputável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সন্দেহজনক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

contestable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dipertikaikan
190 milioane de vorbitori

Germană

disputabel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

疑わしいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

논쟁의 여지가있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

disputable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mơ hồ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சர்ச்சைக்குரியதில்லை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वादग्रस्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tartışılabilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

discutibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sporny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

спірне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

contestabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συζητήσιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

handelbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

omtvistat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

diskutabel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disputabel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISPUTABEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disputabel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disputabel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disputabel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISPUTABEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disputabel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disputabel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre disputabel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISPUTABEL»

Descoperă întrebuințarea disputabel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disputabel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Hobbnix - Die große Tolkien-Parodie: Roman
»Disputabel«, wiederholte der Zwerg, demdas Wortzu gefallen schien. » Disputabel, disputabel, disputabel.«Er ging in einem Kreisim Zelt herumund probiertemehrere Aussprachevarianten aus. Erdehntedasi, zogdasa in die Länge , setzte den ...
A.R.R.R. Roberts, 2013
2
Christkatholische Dogmatik von Georg Hermes
Daß aber wirklich diejenige systematische Ordnung schon hinreichend sey, welche disputabel ist, erhellet aus ihrem Zwecke : sie soll hier der Erkenntniß Klarheit in! Einzelnen und Deutlichkeit im Ganzen geben — eine andere Wirkung kann ...
Georg Hermes, Johann Heinrich Achterfeldt, 1834
3
Christkatholische Dogmatik
Daß aber wirklich diejenige systematische Ordnung schon hinreichend sey, welche disputabel ist, erhellet aus ihrem Zwecke : sie soll hier der Erkenntnis! Klarheit in. Einzelnen und Deutlichkeit im Ganzen geben — eine andere Wirkung kann ...
Georg Hermes, 1834
4
Die deutsche Nationalversammlung
Die Frage, vereinzelt betrachtet, war allerdings disputabel. Die Gefahr eines Sonderparlaments aus Mitgliedern der Linken war keine blos eingebildete, die Linke für die Vertagung zu gewinnen eine verzweifelte Aufgabe. Der hauptsächlichste ...
Rudolf Haym, 1848
5
Philosophische Beurtheilung der von Wangenheimischen Idee ...
Das meiste bisherige betrifft Gegenstände, welche noch — mehr oder weniger — als disputabel angesehen werden möchten. Ben einem Vf., dessen Ideen fo vieles umfassen und das Höchste und Niederste so „ durchgreisend" entschieden ...
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1817
6
Aristotelische forschungen
Einheit und Ganzheit müssen also in dem verglichenen Gegenstande in einer zweifellosen Klarheit und Bestimmtheit gegeben sein, dürfen aber offenbar nicht ebenso disputabel oder gar weniger bestimmbar sein, als in dem Gegenstande,  ...
Gustav Teichmüller, 1867
7
Tübinger Zeitschrift für Theologie, herausg. von J. C.F. Steudel
Oder wie fern sollte die christliche Wahrheit verkümmert werden, wenn in einer von den redlichsten biblischen Theologen für sehr disputabel anerkannten Sache, cm einem Orte, wo sich's in die Frage nickt eingehen ließ, nicht, rasch durch ein ...
Johann Christian F. Steudel, 1837
8
Leipziger Repertorium der deutschen und ausländischen Literatur
1 Ziegl., die treffende Rechtfertigung der vulg. sitßvä&e, Theoer. I, 24, von xexXvo /u'vov I, 27 u. s. w. Manches ist freilich sehr disputabel. Sagt doch der Reräusg. selbst p. IV: — „certe de nonnullis locis, quorum difficilior medela videbatur, ea in  ...
9
Ob Schrift? Ob Geist?: Verantwortung gegen meine Ankläger
Ich ftimme in diefer Anficht von der Sache mit dem Gegner völlig' überein. Die Sache ift in der That durchaus nicht disputabel. Sie ift in fich felbft fchon entfchieden. und die Entfcheidung hat fich nur noch auszubreiten und ihr Recht geltend zu ...
Gustav Adolf Wislicenus, 1845
10
Beiträge zur Erklärung der Poëtik des Aristoteles
Einheit und Ganzheit müssen also in dem verglichenen Gegenstande in einer zweifellosen Klarheit und Bestimmt heit gegeben sein, dürfen aber offenbar nicht ebenso disputabel oder gar weniger bestimmbar sein, als in dem Gegenstande,  ...
Gustav Teichmüller, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISPUTABEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disputabel în contextul următoarelor știri.
1
(Een beetje) worstelen met belijdende Beatrice
... godvruchtige moslim(a) van de hoed en de rand weet waar het er om gaat elk verbod tot genot te negeren, daartoe een bewijs geven is bijzonder disputabel. «HP/De Tijd, Nov 15»
2
Meisje uit Tholen overleden door mazelen
De berichtgeving door het RIVM is tendentieus en disputabel; ronduit slecht. Mensen die andere mensen veroordelen steken eerst maar hand in eigen boezem! «Omroep Zeeland, Oct 13»
3
Saltatio Mortis – keine Musik für den Ballermann
Aber natürlich ist das sehr wohl disputabel. Was allerdings wenig bestreitbar ist, wird der Wunsch der Fans sein, diese außergewöhnliche Zusammenarbeit ... «Whiskey-Soda, Sep 09»
4
Grundkurs i gräl
Ett gräl kräver också nästan alltid minst tre så kallade turer, som tillsammans bildar en sekvens: en disputabel handling, en första oppositionell reaktion (mot den ... «Aftonbladet, Iun 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. disputabel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/disputabel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z