Înțelesul "Revier" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REVIER

mittelniederländisch riviere < französisch rivière = Ufer; Fluss < vulgärlateinisch riparia = am Ufer Befindliches, zu lateinisch ripa = Ufer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REVIER ÎN GERMANĂ

Revier  [Revi̲e̲r ]

CE ÎNSEAMNĂ REVIER ÎN GERMANĂ?

teritoriu

Revier

Zona cuvântului se referă la: ▪ spațiul în cercetarea comportamentală, a se vedea zona de acțiune ▪ zona la care are dreptul un animal, a se vedea zona ▪ zona în care se exploatează mineritul, cartierul minier ▪ un recif de navigație sau o zonă de conducere pentru alte sporturi nautice , a se vedea zona ▪ o căi navigabile limitate pentru nave maritime, a se vedea zona ▪ un teren de vânătoare, a se vedea districtul de vânătoare ▪ un forstrevier, a se vedea cartierul forestier ▪ zona de activitate a poliției, a se vedea districtul poliției ▪ zona de activitate a pompierului Volksmund das Ruhrgebiet Vezi de asemenea: ▪ Raza de acțiune ▪ Zona de intrare ▪ Riviera ...

Das Wort Revier steht für: ▪ den Aufenthaltsraum in der Verhaltensforschung, siehe Aktionsraum ▪ das Gebiet, auf welches ein Tier Anspruch erhebt, siehe Revier ▪ das Gebiet, in dem Bergbau betrieben wird, das Bergbaurevier ▪ ein Segelrevier oder entsprechend für andere Wassersportarten ein Fahrgebiet, siehe Revier ▪ ein begrenztes Fahrwasser für Seeschiffe, siehe Revier ▪ ein Jagdrevier, siehe Jagdbezirk ▪ ein Forstrevier, siehe Forstbezirk ▪ den räumlichen Tätigkeitsbereich der Polizei, siehe Polizeirevier ▪ den räumlichen Tätigkeitsbereich der Feuerwehr, siehe Feuerwehrwache ▪ ein Krankenrevier, siehe Krankenstation ▪ im Volksmund das Ruhrgebiet Siehe auch: ▪ Aktionsradius ▪ Einzugsgebiet ▪ Riviera...

Definiția Revier în dicționarul Germană

Zona în care cineva se simte responsabilă, responsabilă etc. este o zonă limitată, spațiu pe care un animal îl consideră a fi teritoriul său Formă scurtă pentru: secția de poliție Formă scurtă pentru: cartier de pădure Formă scurtă pentru: zona de vânătoare Cameră în care soldații ușor soldați și soldații să fie tratată o zonă mai mare în care se exploatează exploatarea minieră. Domeniul în care cineva se simte responsabil, responsabil, etc., este activ.

bereich, in dem jemand sich verantwortlich, zuständig o. ä. fühlt, tätig ist begrenzter Bereich, Platz , den ein Tier als sein Territorium betrachtet Kurzform für: Polizeirevier Kurzform für: Forstrevier Kurzform für: Jagdrevier Raum , in dem leichter erkrankte Soldaten und Soldatinnen behandelt werden größeres Gebiet, in dem Bergbau betrieben wird. bereich, in dem jemand sich verantwortlich, zuständig o. ä. fühlt, tätig istBeispielsein Revier abgrenzen.

SINONIMELE «REVIER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Revier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Revier

Aufgabenbereich · Bezirk · Disziplin · Domäne · Fachrichtung · Feld · Gendarmerie · Gendarmeriestation · Jagd · Jagdrevier · Metier · Polizeidienststelle · Polizeirevier · posten · Ressort · Sektor · Tätigkeitsbereich · Terrain · Territorium

TRADUCEREA REVIER

Găsește traducerea Revier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Revier din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Revier» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 领土
• Traducător din Germană - Spaniolă: territorio
• Traducător din Germană - Engleză: territory
• Traducător din Germană - Hindi: क्षेत्र
• Traducător din Germană - Arabă: إقليم
• Traducător din Germană - Rusă: территория
• Traducător din Germană - Portugheză: território
• Traducător din Germană - Bengali: এলাকা
• Traducător din Germană - Franceză: territoire
• Traducător din Germană - Malaeză: wilayah
• Germană: Revier
• Traducător din Germană - Japoneză: 領土
• Traducător din Germană - Coreeană: 영토
• Traducător din Germană - Javaneză: wilayah
• Traducător din Germană - Vietnameză: lãnh thổ
• Traducător din Germană - Tamilă: பிரதேசத்தில்
• Traducător din Germană - Marathi: प्रदेश
• Traducător din Germană - Turcă: bölge
• Traducător din Germană - Italiană: territorio
• Traducător din Germană - Poloneză: terytorium
• Traducător din Germană - Ucraineană: територія
• Traducător din Germană - Română: teritoriu
• Traducător din Germană - Greacă: έδαφος
• Traducător din Germană - Afrikaans: gebied
• Traducător din Germană - Suedeză: territorium
• Traducător din Germană - Norvegiană: territorium

CITATE ÎN GERMANĂ CU «REVIER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Revier.

1

Johann Wolfgang von Goethe

Aber die Sonne duldet kein Weißes, / Überall regt sich Bildung und Streben, / Alles will sie mit Farben beleben; / Doch an Blumen fehlts im Revier, / Sie nimmt geputzte Menschen dafür.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REVIER»

Descoperă întrebuințarea Revier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Revier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Görings Revier: Jagd und Politik in der Rominter Heide

Jagd und Politik in der Rominter Heide Uwe Neumärker. Görings Revier Jagd und Politik in der Rominter Heide Uwe Neumärker · Volker Knopf Görings Revier Jagd und Politik.

Uwe Neumärker, 2012

faktor-L * Neue Medizin 8 * 100 Tage Herzinfarkt: Alles mein ...

100 Tage Herzinfarkt - oder: Alles mein Revier Was passiert, wenn man bereits im Mutterleib einen heftigen Konfliktschock bekommt? Wenn man den Rest seines Lebens immer wieder Rezidive erleidet und 60 Jahre spter den Konflikt lst?

‎2009

Vera Falck ermittelt: 30 Rätsel-Krimis aus dem Revier

Der Titel der Kulturhauptstadt Europas 2010 liegt weit zurück.

H. P. Karr, 2013

Braunkohleveredelung im Niederlausitzer Revier. 50 Jahre ...

Aus Anlass des 50-jährigen Jubiläums der Grundsteinlegung des Gaskombinates "Schwarze Pumpe" im Jahr 1955 vereinigte eine Tagung Technik-, Wirtschafts- und Sozialhistoriker sowie Fachleute aus der Energiewirtschaft.

Günter Bayerl, 2009

Das letzte Revier: Kay Scarpettas elfter Fall

Schnee und Kälte versprechen weiße Weihnachten in Richmond.

Patricia Cornwell, 2012

Chronica zeitbuch unnd Geschichtbibel von anbegyn biß in diß ...

Willie.. eiii-viva Revier Cdeodofius ei.. .im-ger zu Coufiauiluopel clriviii... Revier Theodofiiiu vnd Auafiafiuo werde.. ...duch cel.. Revier (eo der driiiie... feiud alle. Bäpfi eiii-vin... Revier Coiiiianiiiiuo der filaiftieiu biidifiürmer eiii-ii* Revier ...

Sebastian Franck, 1555

Amtsblatt der Regierung in Potsdam: 1837

... daß vir zur Instruktion und Aburtelung der bei uns »«gezeigten Kontraventionsfälle die folgenden Tage »esiimmt haben: ») für das Falkenhagener Revier: Montag und Dienstag, t») für das Spandower Revier: Mittwoch und Donnerstag , c) für ...

Potsdam (Regierungsbezirk), 1837

ZOOM ERLEBNISWELT IM REVIER

... Fahrensbach. © 2010 by Ralf Fahrensbach, Herne Alle FotosVerfasser ZOOM ERLEBNISWELT IM REVIER Ralf Fahrensbach Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek: Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese.

Ralf Fahrensbach, 2010

Monatschrift für das württembergische Forstwesen

V. Forstwarte. ») gestorben: Käser im Revier Langenau, den 16. Januar; Dürr im Revier Welzheim, den 8. Mai; Müller im Revier Ochsenhausen, den 5. Mai; b) entlassen: ^ Glenk im Revier Schönthal, den 5. August; Rösler im Revier Schwann, ...

Theater im Revier

Kritische Dokumentation.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REVIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Revier în contextul următoarelor știri.

Sicherheit in Frankfurt: Geplante Zusammenlegung der Reviere ...

28.11.2016 Von THOMAS J. SCHMIDT Eine Funkstreife für sieben Stadtteile; das könnte zu wenig Polizei im Frankfurter Norden sein. Das 14. und 15. Revier ... «Frankfurter Neue Presse, Nov 16»

Göppingen: Betrunkene fährt zum Revier und will Polizistin werden

Erst überlegen, dann handeln: Dieses bewährte Schema hätte eine Frau in Göppingen mal besser befolgt. Sie wollte Polizistin werden, ließ das mit dem ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»

Essen: Zeitungsboten zücken im Streit um Revier die Waffen

Essen-Bredeney gehört zu den besseren Vierteln der Stadt: viel Grün und viele alte Villen. Zwei Zeitungszusteller wollten ihr Revier verteidigen – in einem ... «DIE WELT, Oct 16»

Trotz Metallica, Kiss und Iron Maiden | Alles aus bei „Rock im Revier“

Essen – Kein Bock auf Rock im Ruhrgebiet? Nach zunächst nur zwei Auflagen zog „Rock im Pott“ 2013 den Stecker, dann kam „Rock im Revier“. Auch das ... «BILD, Oct 16»

Zurück in seinem Revier – „Heldt“ ermittelt wieder in Bochum

Nach Monaten im Ausland endlich wieder zurück in seinem Revier: Kriminalkommissar ... An diesem Mittwoch, 19.25 Uhr, kehrt der Ermittler aus dem Revier ins ... «Berliner Morgenpost, Sep 16»

Übersicht: Ablauf und Streckenplan M orgen Menschenkette für Kali ...

Praktisch Tag und Nacht sitzen die Organisatoren in ihren Büros und tüffteln den Plan aus: Wenn alles klappt - und davon kann man im Kali-Revier ausgehen ... «Osthessen News, Sep 16»

Theater im Revier bilden Netzwerk

Ein gemeinsamer Internetauftritt soll die vereinte Vielfalt mit einem Klick sichtbar machen. Von Oper über Schauspiel, Musiktheater bis Tanz und Performance. «WDR Nachrichten, Sep 16»

Försterin an der Isar - Die Neue im Revier

Die 35-Jährige leitet eins von zehn Revieren des Forstbetriebs München. Ihr Revier erstreckt sich vom Grünwalder Forst entlang der Isar bis nach Königsdorf. «Süddeutsche.de, Aug 16»

Segler kämpfen gegen Müll im Revier

15.08.2016 Uwe Janßen, Holger Peterson, Fotos: H. Peterson - Aufräum-Aktionen an Nord- und Ostsee: Wassersportler sammeln angeschwemmten Unrat. «Yacht.de, Aug 16»

Iron Maiden bei Rock im Revier: "Wir sind nur wegen denen hier"

DORTMUND Drei Tage Festival "Rock im Revier", nach dem Weggang aus dem Gelsenkirchener Stadion nun in der Westfalenhalle beheimatet. «Ruhr Nachrichten, Mai 16»