Înțelesul "renacimiento" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA RENACIMIENTO ÎN SPANIOLĂ

re · na · ci · mien · to

CE ÎNSEAMNĂ RENACIMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

renaştere

Renacimiento

Renașterea este denumirea dată unei mișcări culturale largi care a avut loc în Europa de Vest în secolele XVI și XVI. Exponenții săi principali se află în domeniul artelor, deși a existat și o reînnoire în științe, atât naturale, cât și umane. Italia a fost locul de naștere și dezvoltarea acestei mișcări. Renașterea a fost rodul difuzării ideilor umanismului, care au determinat o nouă concepție despre om și lume. Numele "renaștere" a fost folosit pentru că această mișcare a preluat anumite elemente ale culturii clasice. Termenul a fost inițial aplicat ca o revenire la valorile culturii greco-romane și auto-contemplarea naturii după secole de dominație a unui tip de mentalitate mai rigid și dogmatic stabilit în Europa Evului Mediu. Această nouă fază a propus un nou mod de a privi lumea și ființa umană, cu noi abordări în domeniul artelor, politică și știință, înlocuind theocentrism medievale prin modul în care antropocentrism.

Renacimiento es el nombre dado a un amplio movimiento cultural que se produjo en Europa Occidental en los siglos XV y XVI. Sus principales exponentes se hallan en el campo de las artes, aunque también se produjo una renovación en las ciencias, tanto naturales como humanas. Italia fue el lugar de nacimiento y desarrollo de este movimiento. El Renacimiento fue fruto de la difusión de las ideas del humanismo, que determinaron una nueva concepción del hombre y del mundo. El nombre «renacimiento» se utilizó porque este movimiento retomaba ciertos elementos de la cultura clásica. El término se aplicó originariamente como una vuelta a los valores de la cultura grecolatina y a la contemplación libre de la naturaleza tras siglos de predominio de un tipo de mentalidad más rígida y dogmática establecida en la Europa de la Edad Media. Esta nueva etapa planteó una nueva forma de ver el mundo y al ser humano, con nuevos enfoques en los campos de las artes, la política y las ciencias, sustituyendo el teocentrismo medieval por cierto antropocentrismo.

Definiția renacimiento în dicționarul Spaniolă

Definiția renașterii în dicționarul spaniol este o acțiune care urmează să fie reînnoită. O altă semnificație a renașterii în dicționar este și un moment care începe la mijlocul secolului al XV-lea, când entuziasmul pentru studiul antichității clasice grecești și latine sa trezit în Occident.

La definición de renacimiento en el diccionario castellano es acción de renacer. Otro significado de renacimiento en el diccionario es también época que comienza a mediados del siglo XV, en que se despertó en Occidente vivo entusiasmo por el estudio de la Antigüedad clásica griega y latina.

SINONIMELE «RENACIMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «renacimiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în renacimiento

reaparición · renovación · resurgimiento · resurrección

ANTONIMELE «RENACIMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «renacimiento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în renacimiento

decadencia · declive

TRADUCEREA RENACIMIENTO

Găsește traducerea renacimiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile renacimiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «renacimiento» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 新生
• Spaniolă: renacimiento
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Renaissance
• Traducător din Spaniolă - Hindi: पुनर्जन्म
• Traducător din Spaniolă - Arabă: ولادة جديدة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: возрождение
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: renascimento
• Traducător din Spaniolă - Bengali: নবজন্ম
• Traducător din Spaniolă - Franceză: renaissance
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: kelahiran semula
• Traducător din Spaniolă - Germană: Wiedergeburt
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 再生
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 갱생
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: rebirth
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tái sinh
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: மறுபிறப்பு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: पुनर्जन्म
• Traducător din Spaniolă - Turcă: yeniden doğuş
• Traducător din Spaniolă - Italiană: rinascita
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: odrodzenie
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: відродження
• Traducător din Spaniolă - Română: renaștere
• Traducător din Spaniolă - Greacă: αναγέννηση
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: wedergeboorte
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: återfödelse
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: gjenfødelse

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENACIMIENTO»

Descoperă întrebuințarea renacimiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu renacimiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

La Europa del Renacimiento: 1480-1520

Los cuarenta años que median entre las dos fechas -1480-1520- en las que centra su trabajo el Prof. Hale son los más atractivos del Renacimiento.

J. R. Hale, John Rigby Hale, 1973

Eros y magia en el Renacimiento

"Eros y magia en el Renacimiento" es un apasionante estudio sobre la imaginacion en el Renacimiento y los cambios provocados despues por la Reforma.

Ioan P. Culianu, 1999

El príncipe del Renacimiento: Vida y leyenda de César Borgia

Hijo de un Papa, mecenas de Leonardo, arquetipo del condottiero, modelo del Príncipe de Maquiavelo, César Borgia ha e ncontrado en José Catalán Deus el biógrafo capaz de contarnos su ascenso y caída huyendo de los mitos de la ...

José Catalán Deus, 2008

Antología de la música del Renacimiento

Completa antología de la música del período comprendido entre 1400 y 1600, con 102 partituras completas de obras de Dufay, Busnoys, Ockeghem, Orlando de Lasso, Juan del Encina, Palestrina, Tomás Luis de Victoria o William Byrd.

Allan W. Atlas, 2002

La cultura del Renacimiento en Italia

Obra clásica que constituye una herramienta imprescindible para cualquier persona que aborde el estudio del Renacimiento italiano y el paso de la Edad Media a la Moderna. Se acompaña de un estudio introductorio de Fernando Bouza.

Jacob Burckhardt, 2004

Renacimiento y barroco

El presente texto, que se pretende una contribución a la historia de los estilos y no a la historia de los artistas, adopta como tema la disolución del Renacimiento, es decir, el tránsito del Renacimiento al Barroco.

Heinrich Wölfflin, 1991

El retrato en el Renacimiento

Todo el Renacimiento gira obsesivamente en torno a la búsqueda de lo específicamente humano. Una indagación sobre el hombre, su pensamiento, su sentido, su propia materialidad.

‎1985

El Renacimiento Europeo

Peter Burke, profesor de la Universidad de Cambridge, se ha propuesto trascender las descripciones al uso, que suelen limitarse a lo sucedido en Italia, Francia o Flandes, para ofrecernos la plena dimensión europea del Renacimiento: el ...

Peter Burke, 2000

Revolución científica, renacimiento e historia de la ciencia

Es autor del libro Galileo. El autor y su obra (Barcanova, 1983) y ha preparado la edición de obras de Fontenelle, Buffon y Galileo.

‎1995

Renacimiento, barroco y clasicismo

Nueva visión de conjunto de la arquitectura europea de la Edad Moderna, de la catedral de Florencia al triunfo del clasicismo en la columnata del Louvre.

Jean Castex, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENACIMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul renacimiento în contextul următoarelor știri.

Como en el Renacimiento Cristian Valencia Columna EL TIEMPO

... y quemaron en la hoguera los que se resistían a cambiar, que preferían su mundo plano y sus astros estáticos; los que se oponían al Renacimiento. Cristiano ... «ElTiempo.com, Sep 16»

NOTICIA Plan editorial ECC Ediciones para DC Renacimiento

En el avance, veremos como arranca Renacimiento en noviembre con el One-Shot que abre el evento que recomendamos encarecidamente. No será hasta ... «Tomos y Grapas, Sep 16»

Hubble capta renacimiento de una estrella

14 de septiembre de 2016, 14:26Washington, 14 sep (PL) Un equipo internacional de astrónomos observó con el telescopio Hubble la evolución de una ... «Prensa Latina, Sep 16»

El telescopio Hubble capta el renacimiento de una estrella en ...

Un equipo internacional de astrónomos ha podido observar mediante el uso del telescopio Hubble la evolución de una estrella en tiempo real y de captar, por ... «20minutos.es, Sep 16»

Unas 3.000 personas asisten a la XI Feria del Renacimiento de Fonz

Estos hechos sirven de pretexto para reconstruir cómo era el Fonz del Renacimiento en torno a una feria que aúna recreaciones históricas, actos lúdicos y ... «20minutos.es, Iun 16»

Secuenciar el ADN de Leonardo Da Vinci para reconstruir al genio ...

UU, Francia, España e Italia anunció hoy el inicio del Proyecto Leonardo para conseguir secuenciar el ADN del genial artista del Renacimiento y reconstruir sus ... «Público, Mai 16»

Christian Gálvez humaniza genios del Renacimiento en "Rezar por ...

Valladolid, 26 abr (EFE).- Fiel a su pasión por el Renacimiento, donde el humanismo determinó la medida de las ciencias y las artes, el escritor Christian ... «La Vanguardia, Apr 16»

Leonardo Da Vinci, máximo símbolo del Renacimiento

Leonardo Da Vinci, máximo símbolo del Renacimiento. Da Vinci, el gran hombre de arte y ciencia, es recordado como el máximo símbolo del Renacimiento. «El Siglo de Torreón, Apr 16»

HomeHoteles y alojamientosReformas hotelerasBarceló Sevilla ...

Tras dos años de obras, el Barceló Sevilla Renacimiento, ha dado por concluidoun amplio proyecto de reforma, que ha supuesto una inversión de 8 millones ... «Hosteltur: Noticias de turismo, Mar 16»

Puig: ´El renacimiento de l´Oceanogràfic es parte del renacimiento ...

josé parrilla | valencia «El renacimiento de l'Oceanogràfic es parte del renacimiento de la Comunitat Valenciana». Con estas palabras inauguró ayer el ... «levante.emv.com, Mar 16»