Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rezeptfrei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REZEPTFREI ÎN GERMANĂ

rezeptfrei  rezẹptfrei [reˈt͜sɛptfra͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REZEPTFREI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REZEPTFREI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rezeptfrei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

OTC droguri

OTC-Arzneimittel

Medicamentele OTC sunt denumirile medicamentelor care se eliberează pe bază de prescripție medicală și, în același timp, nu se eliberează pe bază de rețetă. În conformitate cu articolul 48 din Legea germană privind medicamentele, medicamentele sunt clasificate ca fiind eliberate fără prescripție medicală dacă nu pun în pericol sănătatea utilizatorului atunci când sunt utilizate conform destinației, chiar dacă acestea sunt utilizate fără supraveghere medicală. OTC-Arzneimittel ist die Bezeichnung für apothekenpflichtige und gleichzeitig nicht verschreibungspflichtige Medikamente. Nach § 48 des deutschen Arzneimittelgesetzes werden Medikamente dann als nicht verschreibungspflichtig eingeordnet, wenn sie bei bestimmungsgemäßem Gebrauch die Gesundheit des Anwenders nicht gefährden, auch wenn sie ohne ärztliche Überwachung angewendet werden.

Definiția rezeptfrei în dicționarul Germană

Exemplu de prescripție: un ajutor pe durata somnului. ohne Rezept Beispielein rezeptfreies Schlafmittel.
Apasă pentru a vedea definiția originală «rezeptfrei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REZEPTFREI


akzentfrei
akzẹntfrei [akˈt͜sɛntfra͜i]
angstfrei
ạngstfrei [ˈaŋstfra͜i]
astfrei
ạstfrei [ˈastfra͜i]
dienstfrei
di̲e̲nstfrei [ˈdiːnstfra͜i]
fettfrei
fẹttfrei [ˈfɛtfra͜i]
frachtfrei
frạchtfrei [ˈfraxtfra͜i]
frostfrei
frọstfrei [ˈfrɔstfra͜i]
gastfrei
gạstfrei [ˈɡastfra͜i]
gewaltfrei
gewạltfrei [ɡəˈvaltfra͜i]
giftfrei
gịftfrei [ˈɡɪftfra͜i]
gratfrei
gra̲tfrei
konfliktfrei
konflịktfrei [kɔnˈflɪktfra͜i]
mautfrei
ma̲u̲tfrei [ˈma͜utfra͜i]
mietfrei
mi̲e̲tfrei [ˈmiːtfra͜i]
phosphatfrei
phospha̲tfrei
rostfrei
rọstfrei
talentfrei
talẹntfrei
verlustfrei
verlụstfrei
verlustpunktfrei
verlụstpunktfrei
wertfrei
we̲rtfrei [ˈveːɐ̯tfra͜i]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REZEPTFREI

rezeptibel
Rezeptibilität
rezeptieren
Rezeptierung
Rezeption
Rezeptionist
Rezeptionistin
Rezeptionsästhetik
rezeptionsästhetisch
Rezeptionsgeschichte
Rezeptionsprozess
rezeptiv
Rezeptivität
Rezeptor
rezeptorisch
Rezeptpflicht
rezeptpflichtig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REZEPTFREI

barrierefrei
dialektfrei
einwandfrei
fehlerfrei
frei
fremdwortfrei
kostenfrei
laktosefrei
pigmentfrei
portofrei
provisionsfrei
rauchfrei
schulterfrei
spielfrei
säurefrei
trustfrei
unfallfrei
unfrei
versandkostenfrei
zentfrei

Sinonimele și antonimele rezeptfrei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «rezeptfrei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REZEPTFREI

Găsește traducerea rezeptfrei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile rezeptfrei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rezeptfrei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

没有处方
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sin receta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

without prescription
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पर्चे के बिना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بدون وصفة طبية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

без рецепта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sem receita médica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রেসক্রিপশন ছাড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sans ordonnance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tanpa preskripsi
190 milioane de vorbitori

Germană

rezeptfrei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

処方箋なし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

처방전없이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tanpa resep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

without prescription
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மருந்து இல்லாமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नियम न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

reçetesiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

senza ricetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bez recepty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

без рецепта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fără prescripție medicală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χωρίς ιατρική συνταγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sonder voorskrif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

utan recept
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uten resept
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rezeptfrei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REZEPTFREI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rezeptfrei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rezeptfrei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rezeptfrei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REZEPTFREI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rezeptfrei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rezeptfrei» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre rezeptfrei

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REZEPTFREI»

Descoperă întrebuințarea rezeptfrei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rezeptfrei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Mundhure. Wintersonne. Sojasauce rezeptfrei
Sophie Andresky. Sophie Andresky Die Mundhure. Wintersonne. Sojasauce rezeptfrei Inhaltsverzeichnis Die Mundhure Wintersonne Sojasauce rezeptfrei Die Mundhure In guten.
Sophie Andresky, 2012
2
Arthrosefrei für immer: Wie Sie Kniearthrose für immer ...
Wie Sie Kniearthrose für immer bekämpfen - 100% natürlich - 100% rezeptfrei Julia Schmitz-Moujahed. Ar'rhro€efrei füp imer Wie Sie Kniearihrose für immer ‚ bekämpfen \ \ / 100%E1üflkh 100% rezep'rfrei VO'FI! Julia SchmiizMoujahed Julia ...
Julia Schmitz-Moujahed, 2014
3
Zentral Marketing-Aspekte im Public Health-Care:
Selbstbehalttarif Funktioniert wie eine Autoversicherung mit Selbstbeteiligung 1 Jahr völlig gesund Überschaubares Risiko, da max. Zuzahlung im Jahr festgelegt ist 2. Beitragsrückzahlung Rezeptfrei für ein Jahr, dann winken die Scheine!
Matthias Dressler, 2008
4
Die Medien-Agenda in der Medizinpublizistik der ...
(S. 30) "Der Mensch besteht zu 65 Prozent aus Wasser. Besonders das Fettgewebe speichert Wasser wie ein Schwamm. 2 von 3 Pfunden Übergewicht sind deshalb flüssig. Bekämpfen Sie diese überflüssigen Pfunde mit Biofax ( rezeptfrei in ...
Oskar Stodiek, 2009
5
Allergie: Alles über Heuschnupfen, Neurodermitis, Asthma, ...
Gesundheit. auf. Grünem. Rezept. Rezeptfrei. aus. der. Apotheke. heißt. wirksam. und. gut. verträglich. Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser, seit einigen Jahren dürfen rezeptfreie Arzneimittel bekanntlich nur noch in festgelegten ...
FOCUS Magazin Verlag GmbH
6
Glnck Ein Geheimnis
Rezeptfrei. Gibt es ein Rezept für Glück für Leben für glückliches Leben? Gibt es ein Rezept für Sinn für Leben für ein Leben mit Sinn? Was ist Glück? Welcher Sinn? Suchen und Finden Lebensgewinn Momentan Tja - du bist auf deinem Weg ...
Lorett Sachs, 2009
7
Glück (k)ein Geheimnis: Lyrik für viele Stimmungen
Rezeptfrei. Gibt es ein Rezept für Glück für Leben für glückliches Leben? Gibt es ein Rezept für Sinn für Leben für ein Leben mit Sinn? Was ist Glück? Welcher Sinn? Suchen und Finden Lebensgewinn Momentan Tja - du bist auf deinem Weg ...
Lorett Sachs, 2011
8
PONS WORTERBUCH EASY ENGLISCH
983 Restaurant- rezeptfrei jemandem den Rest geben to finish someone off; das hat ihm den Rest gegeben that was the final straw for him das Restaurant restaurant restaurieren to restore restlich remaining; die restlichen ... the rest of the ...
Helen Blocksidge, 2010
9
Emotionale Intelligenz - Best of Edition: TaschenGuide
Rezeptfrei: Glücksfördernde. Faktoren. Körperliche Aktivität beschwingt und beglückt. Regel mäßige Bewegung (z. B. Sport) hebt Ihre Grundstim mung und hilft, Stresshormone abzubauen. Freundschaft, Liebe und positive familiäre ...
Anja von Kanitz, 2012
10
Emotionale Intelligenz
Rezeptfrei: Glücksfördernde. Faktoren. Körperliche Aktivität beschwingt und beglückt. Regelmäßige Bewegung (z. B. Sport) hebt Ihre Grundstimmung und hilft, Stresshormone abzubauen. Freundschaft, Liebe und positive familiäre Bindungen ...
Anja Kanitz, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REZEPTFREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rezeptfrei în contextul următoarelor știri.
1
Bei Husten, Schmerzen & Magenproblemen | Das sind die 55 ...
Für das neue Heft „test Spezial Medikamente“ haben Experten für die Stiftung Warentest rezeptfreie Helfer zusammengestellt.* BILD zeigt die jeweils ... «BILD, Nov 16»
2
Betrug – Warnung vor Fake-Apotheke rezeptfrei-bestellen.net
An rezeptfrei-bestellen.net ist merkwürdig, dass im Internetangebot nicht das vorgeschriebene Impressum zu finden ist. Kunden wissen also nicht, mit welchem ... «anwalt.de, Sep 16»
3
Änderung AMVV: Rezeptfrei – Nasensprays mit Fluticason und ...
Bislang war lediglich Beclometason rezeptfrei in der Apotheke erhältlich. Zur intranasalen Anwendung war das Dipropionsäuresalz in Packungsgrößen bis 5,5 ... «DAZ.online, Sep 16»
4
So gefährlich sind rezeptfreie Medikamente
Schmerzmittel oder Vitamine gibt es rezeptfrei in der Apotheke. Gedankenlos werfen viele Deutschen diese Tabletten ein. Dabei sind die Nebenwirkungen der ... «Merkur.de, Mai 16»
5
Wirksam und rezeptfrei: Diese Medikamente bekommen Sie auch ...
Rezeptfrei bedeutet also nicht: weniger wirksam. „Die Arzneien gelten aber als so sicher und nebenwirkungsarm, dass sie keine ärztliche Kontrolle brauchen“, ... «FOCUS Online, Apr 16»
6
Schmerzmittel: Welches hilft wann?
Paracetamol, Acetylsalicylsäure, Ibuprofen und Diclofenac sind die vier Wirkstoff-Bestseller unter den rezeptfrei erhältlichen Schmerzmitteln. Zumindest eines ... «Apotheken Umschau, Apr 16»
7
Nebenwirkungen und Kosten: Die Pille danach - jetzt rezeptfrei
Seit 2015 ist die Pille danach europaweit rezeptfrei erhältlich. Die Pille danach ist ein Notfallverhütungsmittel. Nimmt eine Frau sie nach dem ungeschützten Sex ... «FOCUS Online, Sep 15»
8
Rezeptfreie Pille danach in Delmenhorst schon gefragt
In Delmenhorst gibt es bislang keinen großen Ansturm auf die rezeptfreie Pille danach. Foto: dpa ... Die Pille danach gibt es jetzt rezeptfrei in der Apotheke. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mar 15»
9
Notfallverhütungsmittel freigegeben: "Pille danach" ist jetzt rezeptfrei
Ab diesem Sonntag gibt es die "Pille danach" rezeptfrei in der Apotheke. Wer nach einer Verhütungspanne in die Bredouille gerät, hat nun eine weitere Option. «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 15»
10
Pille danach ab Sonntag rezeptfrei: Endlich! - Kommentar
Tatsachen? Haben deutsche Politiker beim Thema Pille danach mehr als zehn Jahre lang ignoriert. Jetzt hat die EU nachgeholfen, von Sonntag an gibt es das ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. rezeptfrei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rezeptfrei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z