Înțelesul "dienstfrei" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA DIENSTFREI ÎN GERMANĂ

dienstfrei  di̲e̲nstfrei [ˈdiːnstfra͜i]

CE ÎNSEAMNĂ DIENSTFREI ÎN GERMANĂ?

Definiția dienstfrei în dicționarul Germană

fără serviciu, fără taxe oficiale, exemple de timp liber în afara serviciului, voi renunța la serviciu.

keinen Dienst habend, frei von dienstlichen VerpflichtungenBeispieledienstfreie Zeitdienstfrei sein, habenich werde dienstfrei nehmen.

TRADUCEREA DIENSTFREI

Găsește traducerea dienstfrei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile dienstfrei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dienstfrei» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 责任
• Traducător din Germană - Spaniolă: deber
• Traducător din Germană - Engleză: duty
• Traducător din Germană - Hindi: कर्तव्य
• Traducător din Germană - Arabă: واجب
• Traducător din Germană - Rusă: обязанность
• Traducător din Germană - Portugheză: dever
• Traducător din Germană - Bengali: দায়িত্ব
• Traducător din Germană - Franceză: devoir
• Traducător din Germană - Malaeză: kewajipan
• Germană: dienstfrei
• Traducător din Germană - Japoneză: デューティ
• Traducător din Germană - Coreeană: 의무
• Traducător din Germană - Javaneză: tugas
• Traducător din Germană - Vietnameză: nhiệm vụ
• Traducător din Germană - Tamilă: கடமை
• Traducător din Germană - Marathi: कर्तव्य
• Traducător din Germană - Turcă: görev
• Traducător din Germană - Italiană: dovere
• Traducător din Germană - Poloneză: obowiązek
• Traducător din Germană - Ucraineană: обов´язок
• Traducător din Germană - Română: taxă
• Traducător din Germană - Greacă: δασμός
• Traducător din Germană - Afrikaans: plig
• Traducător din Germană - Suedeză: tull
• Traducător din Germană - Norvegiană: toll

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIENSTFREI»

Descoperă întrebuințarea dienstfrei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dienstfrei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Kommunikation und Grammatik: Texte, Aufgaben, Analysen

Er zieht den Schluß, daß er sich dienstfrei nehmen muß. (b) V hat sich schon vorher Gedanken gemacht, ob er nicht dienstfrei nehmen soll, und teilt jetzt seinen Entschluß mit, wobei er mit (17) erklärt, warum er glaubt, dienstfrei nehmen zu ...

Gerd Fritz, Manfred Muckenhaupt, 1981

Trupp 13: Die Entstehung der Einheit

05. -. Jan. -. Endlich. Dienstfrei. - Jans Sicht - Endlich nach zwei Monaten haben wir einen freien Tag. Kevin kommt aufdie glorreiche Idee Wandern zu gehen. Zu viert sollen wir den Tag verbringen. Kevin, Jamil, Gregor und ich. Wir gehören zu  ...

Czarny Wilczyca, 2014

Bulthem, Luttken Bulten, Klein Bülten: die Geschichte des ...

... Hof gehört dem Domkapitel, dienst- und zehntfrei Köther Melchior Knüppel, Hof gehört vor das Dompropstliche Meierding in Groß Lafferde, dienstfrei, zehntbar dem Domkapitel Halbköther Dietrich Backhaus, Saldernsches Lehen, dienstfrei, ...

Heimat- und Bergbauverein Klein Bülten von 1997, 2004

Feuerwehralltag

Nach sieben Diensten wird für jeden Feuerwehrmann ein „Dienstfrei“ eingeplant. Es existiert das Dienstfrei mit und ohne Anruf. Das heißt bei einem freien Dienst muss zu Beginn der Arbeitszeit in der Wache angerufen und gefragt werden, ...

Sissy Morgenroth, Stephanie Schindler, 2012

Meine Erzählungen, Band 3 (Erweiterte Ausgabe)

Am nächsten Sonntag bin ich dienstfrei, da gehen wir miteinander hin.« »Aber freilich, dir werden's grad dienstfrei geben! Als ob sie auf dich einen Tag verzichten könnten da ging' ja alles drunter und drüber in Wien, da gäb's ja gar keine ...

Arthur Schnitzler, 2012

Berufsausbildung und Schule im Bremer Jugendvollzug: (1945 - ...

... Leitstand 3 3 Summe 46 57 Frühschicht Spätschicht Mittelschicht Montag 06.00-13.30 17.00-22.00 11.30-18.45 Dienstag (( (( (( Mittwoch u u u Donnerstag u u u Freitag u u u Sonnabend dienstfrei 13.30-22.00 06.00-13.45 Sonntag dienstfrei ...

Hans-Joachim Kruse, 1999

Die Werke von Arthur Schnitzler (Illustrierte)

fragtesie plötzlich ganzernst. »Kathi,icherlaub's nicht! Verstanden? ...Ich erlaub's nicht, daß du in' Prater gehst! Am nächsten Sonntagbinich dienstfrei, da gehen wir miteinander hin.« »Aber freilich, dirwerden's grad dienstfrei geben! Als ob sie  ...

Arthur Schnitzler, 2013

Wirtschaft, Arbeit und Soziales: Teil 1: Programmierte ...

... oder Arbeitsunterbrechungen sollen arbeitstäglich eine Stunde nicht überschreiten; hiervon kann nur mit Zustimmung des Betriebsrates ... abgewichen werden. ... Die Sonnabende sind dienstfrei. ... 2. Gleitende und variable Arbeitszeit kann ...

Wolfgang Grundmann, Klaus Schüttel, 2009

Berufskraftfahrer-Prüfungstest: Fachrichtung ...

Es nehmen 30 Fahrgäste an der Fahrt teil. lhr vorheriger Einsatz war wie folgt: vorangegangene Wochen 25.03.02 bis 28.03.02 Mietomnibusfahrten 29.03.02 bis 31.03.02 dienstfrei 01 .04.02 Linienverkehr über 50 km 02.04.02 dienstfrei ...

Erich Kuhlmann, 1988

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

Hochjagd Dienst; s. im Dienst Dienstbeginn/Dienstschluß Dienstbote/ Dienstherrschaft dienstfähig/dienstunfähig Dienstfahrt/Privatfahrt dienstfrei haben /Dienst haben Dienstgeber/Dienstnehmer Dienstgespräch/Privatgespräch Dienst  ...

Wolfgang Müller, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIENSTFREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dienstfrei în contextul următoarelor știri.

Entschärfung an der Kanalstraße : Dienstfrei ...

Entschärfung an der Kanalstraße Dienstfrei nach Bombenfund. Nach 45 Minuten hatte Feuerwerkerin Tanja Beimel die Fünf-Zentner-Bombe unschädlich ... «Westfälische Nachrichten, Iul 16»

Beamte: Dienstfrei bei besonderem Psychostress

Wien – Der Ministerrat hat am Dienstag eine Dienstrechtsnovelle beschlossen, die Verbesserungen etwa für Polizisten bringt, die im Rahmen ihres Dienstes ... «derStandard.at, Iun 16»

Drei Tote nach Messerangriff in Massachusetts

... sticht im Osten der USA erst in einem Haus und dann in einem Einkaufszentrum auf Menschen ein. Ein Polizist, der gerade dienstfrei hat, greift schließlich ein. «Merkur.de, Mai 16»

Harald Zagiczek neuer Geschäftsführer

Der Wirtschaftsakademiker Harald Zagiczek folgt dem langjährigen Geschäftsführer Wolfgang Stündl nach. Stündl wurde mit April dienstfrei gestellt. Harald ... «ORF.at, Mar 16»

Sonnentherme: Stündl muss gehen

Dienstfrei. Wolfgang Stündl, Geschäftsführer der Therme und des Hotels Sonnenpark. | NOEN, BVZ ... März aufgrund fehlenden Vertrauens dienstfrei gestellt. «Neue BVZ Online, Mar 16»

Mannheim-Innenstadt: Polizeipräsidium ordnet Dienstfreisperre für ...

Um die Personalsituation in dieser Zeit auszugleichen, verfügt das Polizeipräsidium Mannheim eine ‚Dienstfrei-Sperre'. Es darf sich also während der ... «MANNHEIM24, Ian 16»

POL-RE: Kreis RE/Bottrop: Polizei mit starken Kräften zu Karneval

Polizeipräsidentin Friederike Zurhausen verhängte für Karneval heute eine Dienstfrei- und Urlaubssperre. Die Polizei wird mit verstärkter Präsenz für Sie im ... «Presseportal.de, Ian 16»

Urlaubssperre für alle Essener Polizisten am Rosenmontag

Essen/Mülheim. Polizeipräsident Richter hat als Reaktion auf die Übergriffe an Silvester eine generelle Dienstfrei- und Urlaubssperre für alle 2100 Beamten in ... «Derwesten.de, Ian 16»

Dienstfreistellung auch ohne Entgelt möglich

Wenn der Arbeitgeber einen Arbeitnehmer – ohne das Dienstverhältnis zu beenden – dienstfrei stellt, behält der Arbeitnehmer in aller Regel den Anspruch auf ... «DiePresse.com, Dec 15»

Anästhesie: Leitender Arzt dienstfrei gestellt

Die Anästhesie an der Klinik Innsbruck kommt nicht zur Ruhe. Am Donnerstag wurde ein leitender Arzt dienstfrei gestellt. Aktuelle Engpässe in den ... «ORF.at, Dec 15»