Înțelesul "Rezeption" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REZEPTION

lateinisch receptio = Aufnahme, zu: recipere, ↑rezipieren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REZEPTION ÎN GERMANĂ

Rezeption  [Rezeptio̲n ]

CE ÎNSEAMNĂ REZEPTION ÎN GERMANĂ?

Definiția Rezeption în dicționarul Germană

Acceptarea, acceptarea gândurilor străine, a bunurilor culturale, înțelegerea unei opere de artă, textul vizual, citirea sau ascultarea recepției, recepția în foaierul unui hotel. Adormirea, adoptarea gândurilor străine, proprietatea culturală.

Auf-, Übernahme fremden Gedanken-, Kulturguts verstehende Aufnahme eines Kunstwerks, Textes durch den Betrachtenden, Lesenden oder Hörenden Aufnahme, Empfangsbüro im Foyer eines Hotels. Auf-, Übernahme fremden Gedanken-, KulturgutsGebrauchbildungssprachlich.

SINONIMELE «REZEPTION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Rezeption» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Rezeption

Anmeldung · Aufnahme · Empfang · Empfangsbüro · Empfangsraum · Foyer · Übernahme

TRADUCEREA REZEPTION

Găsește traducerea Rezeption în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Rezeption din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rezeption» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 招待会
• Traducător din Germană - Spaniolă: recepción
• Traducător din Germană - Engleză: reception
• Traducător din Germană - Hindi: स्वागत
• Traducător din Germană - Arabă: استقبال
• Traducător din Germană - Rusă: прием
• Traducător din Germană - Portugheză: recepção
• Traducător din Germană - Bengali: অভ্যর্থনা
• Traducător din Germană - Franceză: réception
• Traducător din Germană - Malaeză: penerimaan
• Germană: Rezeption
• Traducător din Germană - Japoneză: レセプション
• Traducător din Germană - Coreeană: 수신
• Traducător din Germană - Javaneză: reception
• Traducător din Germană - Vietnameză: tiếp nhận
• Traducător din Germană - Tamilă: வரவேற்பு
• Traducător din Germană - Marathi: रिसेप्शन
• Traducător din Germană - Turcă: resepsiyon
• Traducător din Germană - Italiană: reception
• Traducător din Germană - Poloneză: odbiór
• Traducător din Germană - Ucraineană: прийом
• Traducător din Germană - Română: recepție
• Traducător din Germană - Greacă: υποδοχή
• Traducător din Germană - Afrikaans: ontvangs
• Traducător din Germană - Suedeză: mottagning
• Traducător din Germană - Norvegiană: mottak

CITATE ÎN GERMANĂ CU «REZEPTION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Rezeption.

1

Anonym

Der Hotelbesitzer zum Hotelgast an der Rezeption: Sie können in diesem Hotel nur ein Zimmer bekommen, wenn Sie Ihr Bett selber machen! - Okay. - Also dann, hier ist ein Hammer, da sind Nägel und Holz.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REZEPTION»

Descoperă întrebuințarea Rezeption în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rezeption și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Rezeption und Identität: die kulturelle Auseinandersetzung ...

Papers presented at a symposium held at the Institut f'ur Altertumswissenschaften, Universit'at Greifswald, Oct. 31-Nov. 11, 1996.

Gregor Vogt-Spira, Bettina Rommel, Immanuel Musäus, 1999

Selektion und Rezeption im Internet: Eine Metaanalyse zu ...

Wie ver„ndert das Internet den Journalismus?

Christina Jahn, 2012

Der deutsche Aristophanes: die Rezeption eines politischen ...

Originally presented as the author's thesis (doctoral--Heidelberg) under the title: Die Rezeption des Aristophanes als eines politischen Dichters im Deutschland des 19. Jahrhunderts.

Martin Holtermann, 2004

Regularität und Variabilität in der Rezeption englischer ...

Regularität und Variabilität in der Rezeption englischer Internationalismen im modernen Deutsch, Französisch und Polnisch. Aufgezeigt in den Bereichen Sport, Musik und Mode.

Miroslaw Jablonski, 1990

Antike Rhetorik und ihre Rezeption: Symposion zu Ehren von ...

Inhalt: Tabula Gratulatoria - Vorwort Klaus Nickau: Peripateticorum consuetudo. Zu Cic. Tusc. 2,9 Otta Wenskus: "Gespräche" unter Freunden.

Siegmar Döpp, 1999

Jugendliche Rezeption von Videoclips: Die Welt der ...

MTV – drei Buchstaben, die keinem Jugendlichen oder jungem Erwachsenen fremd sind.

Sabine Maschler, 2007

Textgeschichte und Rezeption der plautinischen Komödien im ...

After his death, the comedies of the Roman dramatist Plautus continued to be staged, and were interpreted by scholars and read by enthusiasts and students.

Marcus Deufert, 2002

Semantisierte Sinnlichkeit: Studien zu Rezeption und ...

Die noch heute weitverbreiteten Motivtabellen zu Wagners Musik haben ihren Ursprung in den Erläuterungsschriften der Urauffuehrungszeit, als man mit missionarischem Eifer versuchte, Wagners umstrittene musikdramatische Kunst dem Publikum ...

Christian Thorau, 2003

Die Rezeption Von Büchners Dantons Tod Im Wandel der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,5, Universitat des Saarlandes, Veranstaltung: Geschichtsdarstellungen in der Literatur, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Florian Höh, 2011

Wechselnde Relevanzen - Zur Rezeption der Exilromane von ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,1, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Germanistisches Institut), 132 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Leser ...

Baghira Karlos, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REZEPTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rezeption în contextul următoarelor știri.

„Lust zum Enträtseln“ - Germanist Tvrdík zur Rezeption Dürrenmatts ...

Vor 26 Jahren ist mit Friedrich Dürrenmatt die Ikone der Schweizer Literatur gestorben. Genau war dies am 14. Dezember 1990 und nur drei Wochen nach ... «Radio Prag, Dec 16»

Kuh-Sextett bimmelt an Klinik-Rezeption

Kühe im Wiesseer Medical Park. Sonntagnacht standen sechs Vierbeiner an der Rezeption. Vor einem völlig verdutzten Nachtportier. Und der rief kurzerhand ... «Tegernseer Stimme, Oct 16»

Matthias Bednarsky: Nachtportier im Ulmer Maritim

Ansonsten muss ich natürlich alle Eingänge abschließen, lasse die Datensicherung laufen und bereite außerdem noch den Tagdienst an der Rezeption vor. «Südwest Presse, Aug 16»

Interview mit Nena : „Ich lief mit Affenmaske durch die Rezeption“

Seite 1 von 3nächste Seite. „Ich lief mit Affenmaske durch die Rezeption“; Nena liebte als junge Frau Mittwoche - warum? Hier redet Nena über die Menopause . «Tagesspiegel, Aug 16»

Nürnberg: Studenten untersuchen Mimik von Hotelgästen an der ...

Derweil warten die Tourismus-Studentinnen Jana Große Hokamp (21) und Helen Kalnin (20) hinter der Rezeption des "Hotel Joseph" auf neue Gäste. «donaukurier.de, Mai 16»

Hotel-App Conochi verhindert Warteschlangen an der Rezeption

Da bildeten sich schnell mal Warteschlangen an der Rezeption: „Das wollen wir umgehen, denn das bleibt den Gästen oft negativ im Gedächtnis hängen. «DIE WELT, Mar 16»

Weinheim: Unbekannter beschwert sich an Hotel-Rezeption über ...

Weinheim: Ein Unbekannter beschwert sich am frühen Mittwochmorgen an der Rezeption eines Hotels über Ruhestörung aus einem Zimmer im dritten Stock. «HEIDELBERG24, Ian 16»

Neue Rezeption für Camper

Nahe des Bahnübergangs Dietzelbach soll ein Gebäude für Rezeption und den Bürobereich des Campingplatzes entstehen. Foto: Manfred Lange. «Badische Zeitung, Dec 15»

Grätzlhotel: Schlafen in der Auslage

Grätzlhotel, Fanny Holzer-Luschnig… Foto: /Caroline Kaltenreiner Rezeption für das "Hotel" am Karmelitermarkt ist das Café "Zur Rezeption" im selben Haus. «Kurier, Nov 15»

Wenn die App die Tür aufschließt

Es gibt zwei Wege, um im Schani ein Zimmer zu beziehen und sich langes Warten an der Rezeption zu ersparen. Gebucht wird in beiden Fällen online wie in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 15»