Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rezeptpflicht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REZEPTPFLICHT ÎN GERMANĂ

Rezeptpflicht  Rezẹptpflicht [reˈt͜sɛptp͜flɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REZEPTPFLICHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REZEPTPFLICHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rezeptpflicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

prescripție

Verschreibungspflicht

Prescripția sau prescripția este o delimitare a vânzărilor pentru medicamente și dispozitive medicale și este una dintre măsurile de rutină de farmacovigilență. În special, este destinat să protejeze pacientul de efectele secundare excesive cauzate de consumul de droguri sau de consumul de hrană animală contaminată. În special în cazul medicamentelor noi, efectele secundare nu sunt, în general, pe deplin cunoscute; reacțiile adverse rare ale unui medicament pot fi recunoscute numai prin utilizarea pe scară largă. De asemenea, trebuie să se prevină abuzul de medicamente. Medicamentele care pot fi administrate fără prescripție medicală, dentară sau veterinară sunt, de asemenea, numite fără prescripție medicală. Die Verschreibungspflicht oder Rezeptpflicht ist eine Verkaufsabgrenzung für Arzneimittel und Medizinprodukte und zählt zu den Routinemaßnahmen der Pharmakovigilanz. Sie soll vor allem den Patienten vor unmäßigen Nebenwirkungen durch die Arzneimitteleinnahme oder durch den Verzehr belasteter tierischer Lebensmittel schützen. Insbesondere bei neuen Arzneimitteln sind die Nebenwirkungen in der Regel noch nicht vollständig bekannt; seltene Nebenwirkungen eines Medikaments können nur durch breite Verwendung erkannt werden. Auch soll der Missbrauch von Arzneimitteln verhindert werden. Arzneimittel, die ohne ärztliche, zahnärztliche oder tierärztliche Verschreibung abgegeben werden dürfen, werden umgangssprachlich auch als rezeptfrei bezeichnet.

Definiția Rezeptpflicht în dicționarul Germană

Prescripție medicală. Verschreibungspflicht.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rezeptpflicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REZEPTPFLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REZEPTPFLICHT

Rezeptblock
Rezeptbuch
rezeptfrei
rezeptibel
Rezeptibilität
rezeptieren
Rezeptierung
Rezeption
Rezeptionist
Rezeptionistin
Rezeptionsästhetik
rezeptionsästhetisch
Rezeptionsgeschichte
Rezeptionsprozess
rezeptiv
Rezeptivität
Rezeptor
rezeptorisch
rezeptpflichtig
Rezeptur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REZEPTPFLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Sinonimele și antonimele Rezeptpflicht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rezeptpflicht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REZEPTPFLICHT

Găsește traducerea Rezeptpflicht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rezeptpflicht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rezeptpflicht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

处方要求
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

requisito de la prescripción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

prescription requirement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

डॉक्टर के पर्चे की आवश्यकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شرط وصفة طبية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

требование по рецепту
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

exigência de prescrição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রেসক্রিপশন প্রয়োজন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

exigence de prescription
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keperluan preskripsi
190 milioane de vorbitori

Germană

Rezeptpflicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

処方要件
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

처방전 필요
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

requirement resep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

yêu cầu theo toa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மருந்து தேவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नियम गरज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

reçete şartı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

requisito prescrizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wymóg receptę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вимога за рецептом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cerinţa bază de rețetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απαίτηση συνταγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voorskrif vereiste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

receptbehov
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

resept krav
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rezeptpflicht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REZEPTPFLICHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rezeptpflicht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rezeptpflicht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rezeptpflicht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REZEPTPFLICHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rezeptpflicht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rezeptpflicht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rezeptpflicht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REZEPTPFLICHT»

Descoperă întrebuințarea Rezeptpflicht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rezeptpflicht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Checkliste Neurologie
(BtM-Rezeptpflicht). > Oxycodon (z. B. Oxygesic 5|10|20|40|80 mg/Ret.-Tbl., 10mg/ml Inj-Lsg. i. v./s.c.): Indikation, Potenz: Starke bis sehr starke subakute und chronische Schmerzen. ° Dosierung: 2><10mg/d für nicht opioidgewöhnte Pat., ...
Holger Grehl, Frank-Michael Reinhardt, 2012
2
QuickStart Nährstofftherapie
Präparat Gehalt in mg Rezeptpflicht B 1 -ASmedic Tabletten 100 nein Betabion Filmtabletten 100 nein Betabion Ampullen 100 nein Vitamin B 1 -Hevert Injektionslösung 200 nein Vitamin B 1 -injektopas Injektionslösung 25/100 mg 25 /100 ...
Volker Schmiedel, 2014
3
Die Ethik-Kommission an der Medizinischen Fakultät der RWTH ...
Die Firma Grünenthal versuchte so lange wie möglich die Rezeptpflicht für das Präparat hinauszuzögern aus Angst vor einer möglichen Umsatzsenkung. Zu beachten ist, dass „Contergan“ im Dezember 1960 fast die Hälfte des gesamten ...
Anna-Gabriela Cruz Benedetti, 2012
4
Dimensionen des Wettbewerbs: seine Rolle in der Entstehung ...
Das institutionalisierte Beziehungsgeflecht im Arzneimittelmarkt auf der Nachfrageseite Durch die im Arzneimittelgesetz verankerte Institution Rezeptpflicht und die im Sozialgesetzbuch verfügte Institution Versicherungspflicht werden auf dem ...
Karl von Delhaes, Ulrich Fehl, 1997
5
Präventive Sucht- und Drogenpolitik: ein Handbuch
Auch hier konnte die Rezeptpflicht die Verbreitung deutlich vermindern. Das Beispiel des stark wirkenden Schmerzmittels Temgesic zeigt eine ähnliche Entwicklung: Die zunächst bestehende Rezeptpflicht wurde wegen der häufigen  ...
Bettina Schmidt, Klaus Hurrelmann, 2000
6
Pestizide: Ex- & Import : Beiträge einer öffentlichen ...
Wie mächtig die Chemieindustrie ist, wurde beim Kampf um die Rezeptpflicht für Agrargifte deutlich. Da sich glücklicherweise unter den brasilianischen Diplomlandwirten eine weltweit einmalige Bewußtseinsstufe erreichen ließ, haben wir ...
Germany (West). Bundestag. Grünen. Arbeitskreis Umwelt, 1985
7
Warum die Dinge sind, wie sie sind: Antworten auf 555 ...
Entscheidend für die Rezeptpflicht oder Verschreibungspflicht eines Medikaments sind die enthaltenen Wirkstoffe, die Menge der enthaltenen Wirkstoffe und die Art der Einnahme oder Anwendung. Für Medikamente, die nicht frei verkäuflich ...
Karolin Küntzel, 2010
8
Notfälle in der Heilpraktikerpraxis: Wissen für Praxis und ...
Exkurs: Glukose-i.v.-Behandlung Als die Rezeptpflicht von Glukoselösungen ab 5% bekannt wurde (5% Glukoselösung sind bei Hypoglykämie nicht ausreichend wirksam und eher als freie Wasserlösung zu verstehen), war das Kapitel ...
Harald Kämper, 2010
9
Die neue Radikalität der Abtreibungsgegner_innen im ...
Selbst katholisch geprägte Länder wie Spanien und Irland haben die Rezeptpflicht 2009 bzw. 2010 abgeschafft. Die Kosten für das Notfallkontrazeptivum sind in Europa sehr unterschiedlich ausgeprägt. In Deutschland liegen die Kosten für ...
Kirsten Achtelik, Balance, 2012
10
Determinanten der Arzneimittelversorgung
1999 Switches Entlassung von 32 Wirkstoffen zwischen 1992 und 1999 aus der Rezeptpflicht 1999 Re-Switches Wiederaufnahme von 4 Wirkstoffen zwischen 1996 und 1999 in die Rezeptpflicht 1 / 1999 GKV-Solidaritätsstärkungsgesetz ...
Markus Garbas, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REZEPTPFLICHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rezeptpflicht în contextul următoarelor știri.
1
Preisbindung trennt sich von Rezeptpflicht
Die Preisbindung kontrolliert die Kosten des Gesundheitssektors – eigentlich. Nun kippte der EuGh die Vorschrift für rezeptpflichtige Arzneimittel. Eine bessere ... «DocCheck News, Oct 16»
2
EllaOne soll wieder rezeptpflichtig werden
Alles zurück: Polens Gesundheitsministerium plant eine Gesetzesänderung, um EllaOne wieder der Rezeptpflicht zu unterstellen. Foto: APOTHEKE ADHOC. «APOTHEKE ADHOC, Apr 16»
3
Seit Rezeptpflicht vorbei ist "Pille danach" findet reißenden Absatz
"Pille danach" findet reißenden Absatz. FRANKFURT. Die "Pille danach" wird seit der Entlassung aus der Rezeptpflicht deutlich häufiger nachgefragt. «Ärzte Zeitung, Ian 16»
4
Ende der Rezeptpflicht: Ansturm auf "Pille danach": Verkauf steigt ...
Das Ende der Rezeptpflicht für die "Pille danach" macht sich deutlich bemerkbar. Die Verkaufszahlen sind um rund 40 Prozent gestiegen. Pro Woche werden ... «FOCUS Online, Mai 15»
5
Ab heute ist Chinin rezeptpflichtig
Grund für die Unterstellung von Chinin unter die Rezeptpflicht sind schwere unerwünschte Wirkungen wie kardiale Reizleitungsstörungen, immunologisch ... «DAZ.online, Mar 15»
6
"Pille danach" - Bundesrat hebt Rezeptpflicht auf
Bundesgesundheitsminister Hermann Gröhe (CDU) sträubte sich zunächst gegen die Aufhebung der Rezeptpflicht und begründete dies vor allem mit ... «RP ONLINE, Mar 15»
7
Notfallkontrazeptiva: Pille danach fällt aus der Rezeptpflicht
Von Stephanie Schersch / Die EU-Kommission hat vergangene Woche die Rezeptpflicht für Ellaone® aufgehoben. Diesem Beschluss will das ... «Pharmazeutische Zeitung online, Ian 15»
8
Pille danach: EU-Kommission gibt Ellaone frei
Brüssel - Lange hat sich die deutsche Bundesregierung dagegen gesträubt, die Pille danach von der Rezeptpflicht zu befreien. Jetzt hat die EU-Kommission ihr ... «Spiegel Online, Ian 15»
9
Rezeptpflicht für Paracetamol oder Eigenverantwortung?
... wie Paracetamol und Aspirin bedingungslos unter Rezeptpflicht zu stellen. ... das durch die beschlossene Rezeptpflicht in eine fragwürdige Diskussion ... «STERN, Oct 14»
10
Paracetamol Nebenwirkungen: Forscher fordern Rezeptpflicht
Paracetamol ist günstig, ohne Rezept zu haben und darf während der Schwangerschaft genommen werden. Neue Forschungsergebnisse deuten jedoch auf ... «Spiegel Online, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rezeptpflicht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rezeptpflicht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z