Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rieb" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIEB ÎN GERMANĂ

rieb play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIEB


Abrieb
Ạbrieb
Anhieb
Ạnhieb
Antrieb
Ạntrieb 
Betrieb
Betri̲e̲b 
Dauerbetrieb
Da̲u̲erbetrieb [ˈda͜uɐbətriːp]
Dieb
Di̲e̲b 
Eigenbetrieb
E̲i̲genbetrieb [ˈa͜iɡn̩bətriːp]
Gottlieb
Gọttlieb
Heckantrieb
Hẹckantrieb [ˈhɛk|antriːp]
Kunstbetrieb
Kụnstbetrieb [ˈkʊnstbətriːp]
Netzbetrieb
Nẹtzbetrieb
Ortlieb
Ọrtlieb
Riementrieb
Ri̲e̲mentrieb
Sieb
Si̲e̲b 
Vertrieb
Vertri̲e̲b [fɛɐ̯ˈtriːp]
blieb
blieb
kinderlieb
kịnderlieb 
lieb
li̲e̲b 
schrieb
schrieb
trieb
trieb

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RIEB

richtungsweisend
richtungweisend
Richtwaage
Richtweg
Richtwert
Richtzahl
Ricin
Rick
Ricke
Rickettsie
Rickettsien
Rickettsiose
Ricotta
Rideau
ridikül
Riebel
riechbar
riechen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIEB

Allradantrieb
Beschrieb
Elektroantrieb
Familienbetrieb
Flugbetrieb
Forstbetrieb
Gartenbaubetrieb
Geschäftsbetrieb
Handwerksbetrieb
Hochbetrieb
Kleinbetrieb
Meisterbetrieb
Normalbetrieb
Riemenantrieb
Schichtbetrieb
Spielbetrieb
Spieltrieb
Verkehrsbetrieb
Vierradantrieb
hieb

Sinonimele și antonimele rieb în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «rieb» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIEB

Găsește traducerea rieb în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile rieb din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rieb» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

frotado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rubbed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يفرك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

втирать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

esfregou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঘষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

frotté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

disapu
190 milioane de vorbitori

Germană

rieb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

こすり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

문질러
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dụi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தேய்த்தார்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चोळण्यात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sürülür
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

strofinato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przetarł
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

втирати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

frecat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τρίβονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gevryf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gnuggas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gnidd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rieb

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIEB»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rieb» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rieb
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rieb».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIEB» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rieb» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rieb» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre rieb

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIEB»

Descoperă întrebuințarea rieb în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rieb și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Einführung, a - äpfelkern
1, 85. 8. >jn./etw. (von jm./etw.) trennen, lösen, abziehen<; offen zu 11. _ Bdv.: ableiten 5, abfiiren 4, abreizen. FISCHER, Brun v. Schoneb. 4720 (md., HS. um 1400): di libe [еже] rieb niebt | abe ziben mit keiner ruzekeit. QUINT, Eckharts Pred.
‎1989
2
pfab(e) - pythagorisch
B. d. Nat. 142, 27 (oobd., 1349/50): er( tual aueb шт ш rnenrrb, dag “Мои! und rieb prirbet т!) dern оценен und и]! dern berrben. 32. )sich zu jm./etw. wenden, sich auf jn./etw. richten<; auch ütr. >sich zu etw. durchringen, um etw. bemühem.
3
apfelkönig - barmherzig
( rieb ); rieb iin wort / in der gerebrift a.; rieb in rorgen a.; rieb rer (häufig)/ fart / beftig a.; rieb einer dinger a.; die sinne (Akk.) a. In der allg. Nuance meist refl. HELM, H. v. Hesler, Apok. 17377 (nrddt., 14. Jh.): Хотя 7 7 | 7 7 der rieb der arbeitet ...
‎1994
4
Triviale Minne?: Konventionalität und Trivialisierung in ...
215. 223. 245 ‚lagdallegorie 251-258 Allegoriedichtung, europäische 61, 25,15' Alter rieb: Lebensalter Arnelie 108 Anm. 59 Amiens 81 Amor 58,15, 170, 182, 209 Amor carnalis 150, 157 amour courtois ‚n'en: höfische Liebe Anapher 67,13.
Ludger Lieb, Otto Neudeck, 2006
5
Lisa und Das Magische Schwert
Der S ebatten der Frau kroeb flurternd wieder aur der Erde guriiek, reble'ingelte rieb unter die rebwebende Hexe und rieb rieb an ibr. In ibren Augen leuebtete ein Feuer: „€a:cipite anima eine“, befabl rie und ibr eigener S ebatten ruebte rieb  ...
Ellie Engel, 2013
6
Catalog der in den Jahren ... in deutscher Sprache ...
... (2 ШЬе. ober) 16 ШЬф. 1857 и. 59. и. 2631—2639 2646-2854 — Off lan b unb Япгопте. Яив b. granj. ». Gljr. gr. ©rieb. 9 ШЬф. 1859. 2371—2379 — «Soíftie 5Btintem»e. {Roman. Яив bem granj. ». Щх. gr. ©rieb. (2 Sail, ober) 9 ШЬф. 1857 .
Adolph Büchting, 1860
7
Tränen, so rot!
Die Iuft begann gu flimmern, und wie dureb Zauberei rebtz'lte rieb vor mir eine männliebe Gertalt aur dem Niebtr. Dar weiße Geriebt reflektierte in der Mittagrronne, und rein rebwarger Haar glitgerte, alr rei er mit Diamantenrtaub übergogen.
Elisabeth Holzenhauer, 2013
8
Abhandlung über die Heilwirkung der Aachener Schwefelthermen ...
Die Gesammtquantz'tät in dem einzelnen Falle bewegte sich in der Menge von 3 Drachmen bis 28 Drachmen und zwar: 3 Drachmen rieb 1 19 Drachmen rieb 1 4 „ rieben 6 20 „ rieben 3 5 „ rieb 1 21 „ „ 2 8 „ rieben 14 (einer davon zwei Mal) ...
Ludwig DIEMER, 1862
9
Dem Verbrechen auf der Spur: die spektakulärsten ...
So sieht Werner Rieb die Lage jetzt, damals aber wartete er nicht, sondern zog die Pistole aus dem Gürtel und ging mit seinem Partner entschlossen in die Bank . Dort hörten sie das leise Fauchen eines Schweißbrenners. Zwei Männer mit ...
‎2006
10
Meister Eckhart in Erfurt
‚Allia dine lagen' heißt, ‚rieb relben lagen'. Den Horizont des biblischen 0mnia relinaaere erweitert Eckhart also auch innerhalb seiner deutschen Predigten, indem er mit ‚allia dine lagen' kein praktisch—ethisch geprägtes geldgen ban, ...
Andreas Speer, Lydia Wegener, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIEB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rieb în contextul următoarelor știri.
1
Etwas rieb an ihrem Bein: Frau macht schockierenden Fund in Zara ...
Etwas rieb an ihrem Bein und roch streng, doch sie konnte, laut der Klageschrift „nicht herausfinden, woher das kam. Sie stand von ihrem Schreibtisch auf und ... «Business Insider, Nov 16»
2
Man rieb sich mit der Obrigkeit
Man rieb sich mit der Obrigkeit. 132 Schülerinnen und Schüler schrieben 1986 die Abiturprüfung, 75 Ehemalige kamen zu dem Treffen. Zwei Abiturienten, die es ... «Südwest Presse, Nov 16»
3
Natalie Pawlik will es wissen
Foto: Rieb. WETTERAUKREIS - (rie). Jung, weiblich, dynamisch, links und ehrgeizig – Natalie Pawlik aus Bad Nauheim ist die Hoffnungsträgerin der Wetterauer ... «Kreis-Anzeiger, Oct 16»
4
Fieser Ausschlag wird viraler Hit: Emily Petrozza rieb sich Gift-Efeu ...
Ein Bild zeigt eine junge Frau mit komplett zugeschwollenen Augen - und das gefällt auch noch mehr als 55.000 Twitter-Usern! Doch sie nimmt das Ganze mit ... «Hamburger Morgenpost, Iun 16»
5
Kasseler Trio eröffnet Toast-Imbiss an der Weserstraße
Haben ihre Jobs für eine Geschäftsidee getauscht: Timo Elfenthal, Konstantin Pfaff und Albert Rieb (von links) vor ihrem neuen Toast-Imbiss „Simply Toast“ an ... «HNA.de, Mai 16»
6
Wie eine Babymassage, nur für Große
Zwischen ihren drei Kindern rieb Leserautorin Maren Hackl-Koger sich auf: Wie sollte sie jedem gerecht werden? Doch dann kam ihr eine Idee – und die hat ... «Magazin SCHULE, Apr 16»
7
Aussteller bereiten sich auf Ansturm vor
Anders Friedhelm Rieb aus Breidenbach ist ein alter Hase auf den Messen in Marburg. "Die ersten zwei Tage sind verhältnismäßig ruhig, ich hatte mehr ... «mittelhessen.de, Apr 16»
8
Lehrer rieb nackte Schülerin mit Nutella ein
Dabei rieb er den nackten Körper des Mädchens mit Nutella ein. Dafür besetzte er die Hauptrollen seiner Aufführungen immer mit seiner Geliebten. Der Lehrer ... «oe24.at, Feb 16»
9
Rechte Aufkleber in Duderstadt aufgetaucht
„Von wem die Aufkleber in der Innenstadt von Duderstadt verklebt wurden, ist nicht bekannt“, sagt der Demokratiebeauftagte des Landkreises, Rieb. „Inhaltlich ... «Göttinger Tageblatt, Ian 16»
10
Verwechslung: Frau ist nach Hygiene-Unfall plötzlich pink
Doch Abi Shenton hatte die Hinweise auf der Packung nicht gelesen. «Ich dachte, es sei eine Seife, und rieb mich am ganzen Körper und im Gesicht damit ein», ... «20 Minuten, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. rieb [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rieb>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z