Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rippenfellentzündung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIPPENFELLENTZÜNDUNG ÎN GERMANĂ

Rippenfellentzündung  [Rịppenfellentzündung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIPPENFELLENTZÜNDUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIPPENFELLENTZÜNDUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rippenfellentzündung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pleurezie

Pleuritis

Pleurita este o inflamare a pleurei. Pleura acoperă plămânii și îmbracă cavitatea toracică din interior. Rar infarctul este de obicei cauzat de dureri respiratorii, de obicei pe o parte a pieptului. Pleuritidele pot fi un semn al bolilor de bază și pot afecta considerabil starea generală din cauza durerii lor. Prima pleurită tuberculoasă frecventă a devenit foarte rară în Europa de Vest. Cauza pleureei infecțioase rămâne inexplicabilă, deoarece un diagnostic invaziv nu este indicat cu un curs benign. Eine Pleuritis ist eine Entzündung der Pleura. Die Pleura überzieht die Lunge und kleidet den Brustraum von innen aus. Rippenfellentzündungen machen sich typischerweise durch atemabhängige Schmerzen meist auf einer Seite des Brustkorbes bemerkbar. Pleuritiden können ein Zeichen zugrunde liegender Erkrankungen sein und beeinträchtigen das Allgemeinbefinden wegen ihrer Schmerzhaftigkeit erheblich. Die früher häufige tuberkulöse Pleuritis ist in Westeuropa sehr selten geworden. Die Ursache der infektiösen Pleuritis bleibt meist ungeklärt, da eine invasive Diagnostik bei gutartigem Verlauf nicht angezeigt ist.

Definiția Rippenfellentzündung în dicționarul Germană

inflamația pleurei cauzată de infecția bacteriană; Pleurezia. durch bakterielle Infektion hervorgerufene Entzündung des Rippenfells; Pleuritis.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rippenfellentzündung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIPPENFELLENTZÜNDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RIPPENFELLENTZÜNDUNG

Rippe
rippeln
rippen
Rippenbogen
Rippenbruch
Rippenfell
rippenförmig
Rippenheizkörper
Rippenknochen
Rippenknorpel
Rippenknoten
Rippenmuster
Rippenresektion
Rippenspeer
Rippenstoß
Rippenstück
Rippentabak
Rippenwerk
Ripper
Ripperl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIPPENFELLENTZÜNDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
Zündung
Übersendung

Sinonimele și antonimele Rippenfellentzündung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rippenfellentzündung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIPPENFELLENTZÜNDUNG

Găsește traducerea Rippenfellentzündung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rippenfellentzündung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rippenfellentzündung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

胸膜炎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pleuresía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pleurisy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फुस्फुस के आवरण में शोथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ذات الجنب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

плеврит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pleurisia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্লুরিসি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pleurésie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pleurisy
190 milioane de vorbitori

Germană

Rippenfellentzündung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

胸膜炎
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

늑막염
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pleurisy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chứng sưng màng phổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மீளமுடியாத நுரையீரல் அழற்சி மோசமடைந்ததால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फुप्फुसावरणदाह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

plörezi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pleurite
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zapalenie opłucnej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

плеврит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pleurezie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πλευρίτιδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pleuris
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pleurit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pleuritt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rippenfellentzündung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIPPENFELLENTZÜNDUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rippenfellentzündung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rippenfellentzündung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rippenfellentzündung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIPPENFELLENTZÜNDUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rippenfellentzündung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rippenfellentzündung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rippenfellentzündung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIPPENFELLENTZÜNDUNG»

Descoperă întrebuințarea Rippenfellentzündung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rippenfellentzündung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Enders Handbuch Homöopathie: Gesundheit für Sie und Ihre ...
Rippenfellentzündung Lunge und Brustkorb sind von einer feinen Haut umgeben , der sogenannten Pleura, die wir auch als Rippen- oder Lungenfell bezeichnen. Dazwischen befindet sich ein kleiner Spalt, in dem Flüssigkeit dafür sorgt, dass ...
Norbert Enders, 2007
2
Innere Medizin in Frage und Antwort
Nichtentzündliche Erkrankungen: Stauungserguss (Transsudat); • entzündliche Erkrankungen: Rippenfellentzündung (Pleuritis, Exsudat); • Eiteransammlung im Pleuraraum (Empyem); • Verklebungen und Verwachsungen (Adhärenz, ...
Hermann Sebastian Füeßl, 2004
3
Krankenpflegehilfe: alle Fächer für Ausbildung und Praxis ; ...
Ursache Eine Brustfell- und Rippenfellentzündung entsteht häufig als „ Begleitpleuritis" bei Erkrankungen der Lunge (Pneumonie, Lungenkrebs). Bei Brustwandverletzungen können Brustfellentzündungen durch Infektionen von außen her ...
Irmgard Frey, Walther Wenzel, 2002
4
Praktische Homöopathie in der Kinderheilkunde
3.2.3 Pleuritis (Rippenfellentzündung) Meist in Begleitung einer bakteriellen Pneumonie, aber seltener auch eigenständig auftretend; starke Schmerzen nur bis zum Eintreten der Exsudation, danach gegebenenfalls Druckgefühl, je nach ...
Norbert Enders, 2002
5
Enders' Homöopathie für Kinder: Krankheiten sanft behandeln ...
Die Rippenfellentzündung beginnt mit trockenem, hitzigem Fieber und trockenem Husten mit stechenden Schmerzen in den unteren Brustabschnitten. durstlos: Denken Sie zunächst, Apis zu reichen, wenn trotz der Hitze kein Durst geäußert,  ...
Norbert Enders, 2008
6
Die Kunst des Schröpfens: Grundlagen, Durchführung, ...
Rippenfellentzündung,. Brustfellentzündung. (Pleuritis) - Pleuritis ist eine häufige, oft unbemerkt bleibende Komplikation bei Lungenentzündung, Erkrankungen des Herzbeutels, chronischem Bronchialkatarrh u. a. Die Krankheit entsteht ...
Hedwig Piotrowski-Manz, 2013
7
Innere Medizin für Zahnmediziner: CompactLehrbuch für ...
Rippenfellentzündung). Entzündliche pleurale Veränderungen werden als Pleuritis bezeichnet. Bei Flüssigkeitsan- ▻ Diagnostik: • Im Röntgenbild des Thorax bestätigt sich eine Verschattung des betroffenen kostophre- nischen Winkels mit ...
Gerd Oehler, 2002
8
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Diagnosen und ...
bedarfsweise bei grobblasigem Husten; rote Wangen Tartarus stibiatus D6 3 x tägl. bedarfsweise bei feinblasigem Husten; blasses Gesicht Rippenfellentzündung (Pleuritis) ▻ Beginn Aconitum D30 einmalig Schüttelfrost, hohes, trockenes ...
Norbert Enders, 2004
9
Fur Die Praxis
In der Praxis stellt sich die Rippenfellentzündung dar entweder als trockene Pleuritis, als exsudative Pleuritis oder als Rippenfellschmerz ohne lokalen Rippenfellbefund, letzterer als Begleitschmerz der verschiedensten Lungenaffektionen.
Hans Doerfler, 2013
10
Homöopathie für Kinder
... sätzlich Arzneien verabreichen, besonders zu Beginn. » Beginn: Ähnlich einer Rippenfellentzündung (—> nächste Sei— te) beginnt auch die Lungenentzündung, die ja gleichzeitig mit der Rippenfellentzündung auftreten kann, mit Husten.
Norbert Enders, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIPPENFELLENTZÜNDUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rippenfellentzündung în contextul următoarelor știri.
1
Sorge um schwer verletzten Bruder
Als der Bruder dann von allem "Übel" befreit wurde, hatte er natürlich noch Lungen- und Rippenfellentzündung, das kleinere Übel. Mit guter Medikation und ... «Märkische Onlinezeitung, Dec 16»
2
Partystimmung und Besinnlichkeit
Dann kündigt er Oliver Thomas mit den Worten an: "Da wo ich Kopfweh hab", hat er eine Rippenfellentzündung." Der 1,95 Meter große Sänger mit langem ... «Heilbronner Stimme, Dec 16»
3
Thomas Bernhard-Biografie - Literatur als Experimentierfeld für das ...
Der Lehrling zieht sich eine nasse Rippenfellentzündung und eine Lungenentzündung zu. Er wird im Januar 1949 in das gleiche Krankenhaus eingeliefert wie ... «Deutschlandfunk, Feb 16»
4
Stellt die Ehrentafel für Wilhelm Knöchel wieder her
Lungenentzündung, Rippenfellentzündung, Magengeschwüre u. Magensenkung, eine schwere Gesichtsrose mit wochenlanger gänzlicher Erblindung, die noch ... «VVN/BdA, Ian 16»
5
Biografie - Bis das Herz sich vollkommen erschöpft
... daraus folgenden nassen Rippenfellentzündung - die Ärzte haben ihn schon ins Sterbezimmer des Krankenhauses schieben lassen - nicht beenden kann. «Süddeutsche.de, Dec 15»
6
Prozess um Anti-Baby-Pille wird auf nächstes Jahr vertagt
Außerdem soll näher untersucht werden, weshalb die Klägerin fälschlicherweise auf eine Rippenfellentzündung behandelt wurde und die Lungenembolie bei ... «Badische Zeitung, Dec 15»
7
Felicitas Rohrer: Allein gegen Bayer
Sie diagnostizierten eine Rippenfellentzündung und verschrieben ihr Antibiotika gegen ihre Atemnot und die damit verbundenen Schmerzen. Der Hausarzt, bei ... «Schwäbische Zeitung, Dec 15»
8
Ohnmacht, Schockraum, Herzstillstand: Südbadenerin verklagt ...
Sie wurde auf eine Rippenfellentzündung behandelt, nahm deswegen Antibiotika. Dabei hatte sich Wasser in ihrem Bauch und in der Lunge eingelagert, die ... «Fudder, Dec 15»
9
GZSZ-Vorschau: Not-OP bei John!
Im Jeremias wird John (Felix von Jascheroff) untersucht und dann kommt die erschreckende Diagnose: eitrige Rippenfellentzündung! Sofort muss der älteste ... «TV Movie, Nov 15»
10
Paul Biedermann bei der Schwimm-WM - Im Kreise der Giganten
... von einem Kampf der Giganten, selbst wenn diesmal der Olympiasieger Yannick Agnel aus Frankreich gar nicht dabei ist wegen einer Rippenfellentzündung. «Süddeutsche.de, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rippenfellentzündung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rippenfellentzundung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z