Înțelesul "rippeln" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RIPPELN

landschaftliche Nebenform von ↑rappeln ; vgl. mittelniederdeutsch reppen = sich rühren. zu ↑Rippe.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RIPPELN ÎN GERMANĂ

rippeln  [rịppeln]

CE ÎNSEAMNĂ RIPPELN ÎN GERMANĂ?

Definiția rippeln în dicționarul Germană

să se amestece, să se răzbune pe cineva; aufmucken. să se miște, să se miște. Beispieler stă acolo și nu rupe. riffle.

sich regen, sich rühren sich gegen jemanden auflehnen; aufmucken. sich regen , sich rühren Beispieler liegt da und rippelt sich nicht mehr. riffeln.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI RIPPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ripple

du rippelst

er/sie/es rippelt

wir rippeln

ihr rippelt

sie/Sie rippeln

Präteritum

ich rippelte

du rippeltest

er/sie/es rippelte

wir rippelten

ihr rippeltet

sie/Sie rippelten

Futur I

ich werde rippeln

du wirst rippeln

er/sie/es wird rippeln

wir werden rippeln

ihr werdet rippeln

sie/Sie werden rippeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gerippelt

du hast gerippelt

er/sie/es hat gerippelt

wir haben gerippelt

ihr habt gerippelt

sie/Sie haben gerippelt

Plusquamperfekt

ich hatte gerippelt

du hattest gerippelt

er/sie/es hatte gerippelt

wir hatten gerippelt

ihr hattet gerippelt

sie/Sie hatten gerippelt

Futur II

ich werde gerippelt haben

du wirst gerippelt haben

er/sie/es wird gerippelt haben

wir werden gerippelt haben

ihr werdet gerippelt haben

sie/Sie werden gerippelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ripple

du ripplest

er/sie/es ripple

wir ripplen

ihr ripplet

sie/Sie ripplen

Futur I

ich werde rippeln

du werdest rippeln

er/sie/es werde rippeln

wir werden rippeln

ihr werdet rippeln

sie/Sie werden rippeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gerippelt

du habest gerippelt

er/sie/es habe gerippelt

wir haben gerippelt

ihr habet gerippelt

sie/Sie haben gerippelt

Futur II

ich werde gerippelt haben

du werdest gerippelt haben

er/sie/es werde gerippelt haben

wir werden gerippelt haben

ihr werdet gerippelt haben

sie/Sie werden gerippelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rippelte

du rippeltest

er/sie/es rippelte

wir rippelten

ihr rippeltet

sie/Sie rippelten

Futur I

ich würde rippeln

du würdest rippeln

er/sie/es würde rippeln

wir würden rippeln

ihr würdet rippeln

sie/Sie würden rippeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gerippelt

du hättest gerippelt

er/sie/es hätte gerippelt

wir hätten gerippelt

ihr hättet gerippelt

sie/Sie hätten gerippelt

Futur II

ich würde gerippelt haben

du würdest gerippelt haben

er/sie/es würde gerippelt haben

wir würden gerippelt haben

ihr würdet gerippelt haben

sie/Sie würden gerippelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

rippeln

Infinitiv Perfekt

gerippelt haben

Partizip Präsens

rippelnd

Partizip Perfekt

gerippelt

SINONIMELE «RIPPELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «rippeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în rippeln

aufmucken

TRADUCEREA RIPPELN

Găsește traducerea rippeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile rippeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rippeln» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 涟漪
• Traducător din Germană - Spaniolă: ondas
• Traducător din Germană - Engleză: ripples
• Traducător din Germană - Hindi: लहर
• Traducător din Germană - Arabă: تموجات
• Traducător din Germană - Rusă: рябь
• Traducător din Germană - Portugheză: ondulações
• Traducător din Germană - Bengali: ঢেউ
• Traducător din Germană - Franceză: ondulations
• Traducător din Germană - Malaeză: riak
• Germană: rippeln
• Traducător din Germană - Japoneză: 波紋
• Traducător din Germană - Coreeană: 잔물결
• Traducător din Germană - Javaneză: ripples
• Traducător din Germană - Vietnameză: gợn sóng
• Traducător din Germană - Tamilă: இயல்பு
• Traducător din Germană - Marathi: तरंग
• Traducător din Germană - Turcă: dalgalanmalar
• Traducător din Germană - Italiană: increspature
• Traducător din Germană - Poloneză: wsady
• Traducător din Germană - Ucraineană: брижі
• Traducător din Germană - Română: ondulații
• Traducător din Germană - Greacă: διακυμάνσεις
• Traducător din Germană - Afrikaans: rimpelings
• Traducător din Germană - Suedeză: krusningar
• Traducător din Germană - Norvegiană: krusninger

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIPPELN»

Descoperă întrebuințarea rippeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rippeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Allgemeine Geomorphologie: Textteil u. gesonderter Bilderteil

Windgeschwindigkeit und Korngröße bestimmen die mittlere Sprungweite der Sandkörner. Mit dieser stimmt der Abstand oder die Wellenlänge der Rippeln weitgehend überein. Die Verlagerung der Rippeln vollzieht sich durch Saltation,  ...

Herbert Louis, 1979

Einführung in die Geomorphologie

Rippeln,. Dünen. und. Antidünen. auf. sandiger. Flussbettsohle. In Flüssen mit vorwiegend sandigem Bett bilden sich Sandbänke in ähnlicher Weise wie Schotterbänke; ihrer Form ist aber leichter veränderlich und es entstehen für Sandbetten ...

Frank Ahnert, 1996

Sicherheit gegen Niederbruch im Untertagbau

Auf durchtrennten Schichtflächen sind oft Rippeln und Rillenmarken besonders markant. Weniger bedeutend sind bläschenförmige Unebenheiten, die durch austretende Gas- oder Flüssigkeitsströmungen während der Ablagerung entstanden ...

Alex Schneider, 2002

Siebenbürgisch-sächsisches Wörterbuch: Q - R / Bearb.: ...

Syn. ausreiben, ausrippeln. Vgl. unter reiben (laa). Zstzgn ab-, aus-. Vgl. rippeln ( NSSWB 4, 555). - Vgl. rippeln 'Iterativbildung zu reiben' (DWB 8, 1032L); ribeln, rippeln, rippen 'wiederholt reiben' (Schmeller2, 9). rippeln2 ripaln schw., refl.

Malwine Dengel, 2006

Berliner geowissenschaftliche Abhandlungen: Geologie und ...

Hellenlänge und Größe von Rippeln wurden von CORNISH (1897); KINDLE ( 1917); BUCHER (1919); BAGNOLD (1935, 1941); MCKEE (1945) und anderen angestellt. Eine voll ausgebildete äolische Rippel besteht aus einer oder mehreren ...

Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe

Uribbeln als '(wiederholt) reiben' in: HNassVWb II 855; SüdHWb IV 1388; RheinWb VII 382 ribbeln III.; BayWb 2/l, 9 ribeln, rippeln, rippen; SchwWb V 368 ripplen; PfWb V 521 f. ribbeln, riebeln, rippeln; NordSSWb IV 555 rippeln: 1. ' polieren ...

‎1997

Grundlagen der Geologie

Kasten 5.3 Rippeln, Dünen und Schrägschichtung Wird lockerer Sand als rollende oder springende Einzelkom-Bodenfracht durch ein strömendes Medium transportiert, so können eine Reihe unterschiedlicher Sedimentstrukturen entstehen, ...

Heinrich Bahlburg, Christoph Breitkreuz, 1998

Wörterbuch der westfälischen Mundart

rîpen, reifen, maturescere. alts, ripon. rippeln, eine Hautkrankheit; syn. repelen, rüalen, rötein. rippeln, die rötein haben, gerippelt un gepocket helfen, rippeln, sik, sich schnell fortmachen, sich beeilen. Bich, sik reppen; holl. zieh reppen.

Franz Woeste, 2010

Dünen: Sandmeere der Wüsten

Dabei haben sich die gröbsten und schwersten Korner in den Rippelkammen, hier grau erscheinend, angereichert Die kleinen Rippeln stammen aus einer folgenden schwächeren Bildungsphase. Zuletzt wurde im tee der groben Rippeln  ...

‎2003

Meyniana

Die Erweiterung eines solchen Modelles wäre eine sich lohnende zukünftige Forschungsaufgabe. Die Grobsandflächen der Erosionsrinnen sind durchweg mit Rippeln besetzt, die z.T. gegabelten Verlauf haben und ± symmetrisch sind.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIPPELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rippeln în contextul următoarelor știri.

Marsrover Curiostiy: Wüstenlandschaft auf dem Roten Planeten

Während die Rippeln in der Regel nur wenige Zentimeter hoch sind und Wellenlängen von einigen Dezimetern besitzen, können Dünen tausendfach größere ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»

Gravitationswellen-Detektor im All: Lisa Pathfinder funktioniert prächtig

Doch was steckt eigentlich hinter den „Rippeln“ in der Raumzeit? mehr… Die von Albert Einstein vor hundert Jahren vorhergesagten Gravitationswellen konnten ... «Handelsblatt, Iun 16»

Gravitationswellen entdeckt?

Zum anderen ist die von den Raumzeit-Rippeln transportierte Energie zwar riesig, ihr messbarer Effekt auf die Erde aber winzig: Auf einer Messstrecke von ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Feb 16»

Spekulationen um Jahrhundertfund: Gravitationswellen? – Kein ...

Die Sonde Lisa Pathfinder soll den Grundstein dafür legen. Doch was steckt eigentlich hinter den „Rippeln“ in der Raumzeit? mehr… Lawrence Krauss von der ... «Handelsblatt, Ian 16»

Einsteins Erbe: Wurden Gravitationswellen entdeckt?

Simulation von Gravitationswellen. Raumzeit mit Rippeln. Die Simulation zeigt, wie Gravitationswellen beim Verschmelzen zweier Schwarzer Löcher entstehen. «Tagesspiegel, Ian 16»

Probleme mit Rakete: Start der Sonde "Lisa Pathfinder" verschoben

Simulation von Gravitationswellen. Raumzeit mit Rippeln. Die Simulation zeigt, wie Gravitationswellen beim Verschmelzen zweier Schwarzer Löcher entstehen. «Tagesspiegel, Dec 15»

Wo die Wellen Muster zeichnen

... Esri (Environmental systems research institute) beschäftigten sie sich unter anderem mit unterschiedlichsten Arten von Rippeln, den Wellenmustern im Watt. «shz.de, Iul 15»

Die Milchstraße flattert

... die ein chaotisches Wellenmuster verursachen. Möglicherweise werden diese Kräfte durch Bewegungen der Spiralarme erzeugt oder aber von Rippeln in der ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Oct 13»

Urzeitliches Leben für Auge und Hand

«Faszinierend, mit welchem Schwung sich die Rippeln über den Stein ... Die Rippeln haben zwei deutliche Wellenkämme, erzeugt wurden sie von einer ... «ETH Life online, Nov 12»

Jupiter: Ring-Einschlag alle paar Jahre?

... Meter aus seiner Achse und führte dann im Zusammenspiel mit der Schwerkraft des Saturns dazu, dass eine sich verengende Spirale von Rippeln entstand. «scinexx | Das Wissensmagazin, Apr 11»