Descarcă aplicația
educalingo
Röhre

Înțelesul "Röhre" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RÖHRE

mittelhochdeutsch rœre, althochdeutsch rōra, zu ↑Rohr.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RÖHRE ÎN GERMANĂ

Rö̲hre [ˈrøːrə] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÖHRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÖHRE ÎN GERMANĂ?

Definiția Röhre în dicționarul Germană

cilindrice lungi cilindrice, care serveste in principal pentru trecerea gazelor sau a lichidelor vasul tubular, coacerea tubulara a vaselor, tubul de electroni pentru tubul de fumat, in special tubul cu arc de radio sau televizor, ecranul cu tuburi neonale, coridorul subteran al unei cladiri. corp lung gol cilindric, utilizat în principal pentru trecerea gazelor sau lichidelor. Exemple de tuburi, tuburi, oțel, argilă, plastic, prevăzute, montate în tub.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RÖHRE

Backröhre · Bildröhre · Elektronenröhre · Fernsehröhre · Föhre · Glasröhre · Harnröhre · Leuchtröhre · Leuchtstoffröhre · Luftröhre · Möhre · Neonröhre · Ofenröhre · Radioröhre · Rockröhre · Röntgenröhre · Speiseröhre · Söhre · Tunnelröhre · Vakuumröhre

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RÖHRE

Röhrchen · Rohrdommel · röhren · Röhrenbewässerung · Röhrenblüte · Röhrenblütler · Röhrenbrunnen · röhrenförmig · Röhrenglocke · Röhrenholztrommel · Röhrenhose · Röhrenjeans · Röhrenkleid · Röhrenknochen · Röhrenlaus · Röhrenleitung · Röhrennetz · Röhrenpilz · Röhrenwalzwerk · Röhrenwurm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÖHRE

Abstimmanzeigeröhre · Achtpolröhre · Angströhre · Bratröhre · Dachsröhre · Ehre · Eustachi-Röhre · Exponentialröhre · Gasentladungsröhre · Legeröhre · Legföhre · Lehre · Mehrgitterröhre · Neonleuchtröhre · Schallröhre · Schirmgitterröhre · Siebröhre · Verstärkerröhre · Zementröhre · ihre

Sinonimele și antonimele Röhre în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RÖHRE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Röhre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Röhre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÖHRE

Găsește traducerea Röhre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Röhre din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Röhre» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

tubo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

tube
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

नली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أنبوب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

трубка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

tubo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

tube
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tiub
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Röhre
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

チューブ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tabung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

குழாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

ट्यूब
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tüp
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

tubo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

rura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

трубка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

tub
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σωλήνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

buis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tube
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Röhre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÖHRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Röhre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Röhre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Röhre

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RÖHRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Röhre.
1
Manfred Hinrich
Frisch ans Blendwerk, Röhre frei für die Werbung!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÖHRE»

Descoperă întrebuințarea Röhre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Röhre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Die Luft streicht , indem sie aus «lern Gazometer hervorgeht, durch eine Lage Schwefelsäure; sie wird sodann beim Durchgänge durch eine 10' lange, mit Chlorcalciuinstücken gefüllte Röhre getrocknet; sie gelangt von da in eine Möhre a, die ...
2
Polytechnisches Journal
Die Größe der Maschinen wird daher je nach den Gradienten von 6 bis zu 25 Pfcrdekräften wechseln müssen. Die Triebkraft wirkt auf die Wagenzüge mittelst einer zwischen die Schienen gelegten Röhre, aus der die Luft mittelst Pumpen, die ...
Johann Gottfried Digler, 1839
3
Vollständiges Handbuch über die Wärme und ihre Anwendung in ...
Dieses Verfahren konnte zur Beobachtung des manometrischen Drucks in großen Entfernungen von dem freien Ende der Röhre und im Innern nicht angewendet werden. Der Verfasser bediente sich daher gläserner Haarröhrchen b (Fig.
Eugène Péclet, Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1860
4
Die prinzi Pien der Hydrostatik und Hydraulik ...
Bestimmung des hydraulischen Druckes einer in einer Röhre sich bewegenden Flüssigkeit in irgend einem Punkte 172 II. Die Bewegung der schweren unpreßbaren Flüssigkeiten. 57. Transformation der allgemeinen Gleichungen ( 234) und ...
Hermann Scheffler, 1847
5
Dingler's polytechnisches Journal: 1827
Röhre. Die hölzerne Röhre ift auf einer eifernen Achfe gehörig aufgezogen. die an beiden Enden mit einem Griffe verfe- i hen ift. mittelfi deffen fie gedreht werden kann. Nachdem diefe Achfe in eine horizontale Lage gebracht. und an jedem ...
6
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Dieeestrre der Retorten ^, in die der Dampf durch die Röhre ^ eintritt, eommunieirt unten mittelst einer doppelt gekuieten Röcre O mit der zweiten Retorte die ihrerseits oben mittelst einer . ähnlichen Röhre T mit der dritten Retorte ä.
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1839
7
Die Landwirtschaflichen versuchs-stationen ...
das äußere Waffer- und Waffer von außen in die Oxalfäurelöfung in der Röhre; die Molecularbewegungen dauern fo lange forty bis außerhalb und innerhalb der Röhre eine gleiehproeentige Oxalfäurelöfung entftanden ift, es ift Gleichgewicht ...
‎1861
8
Lehrbuch der Physik
Gradniruug der Dichtigkeitsmefler, 209 aus dem Wafi'er hervorgetretenen Röhrenftücke zu Folge Adhcifion immer hängen [teil-rund das Gewicht der Röhre über die befagte Summevergrößert, machetn daß die end[ich ganz in Ruhe ...
Ferdinand Hessler, 1854
9
Der Athmungsprozess im Ei
unten zu- und oben abführenden Röhre. Beim Ventile 1 mündet die längere, die Luft vom Glöckchen herführende Röhre in die untere grössere Kugel. Drängt die Luft die Chlorzinklösung aus der Röhre 13 in die Kugel 15, so können allerdings  ...
Julius Baumgaertner, 1861
10
Architectura Hydraulica, oder: Die Kunst, Das Gewässer zu ...
tional-Geschwindigkelr, die zwischen der geringsten und grösten, oder deutliche « zu reden, die zwischen denen Geschwindigkeiten dererjenigen Theile des Gewäs« sers, so sich zu nechst an denen wanden der Lew Röhre befinden, und  ...
Bernard Forest de Belidor, 1764

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÖHRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Röhre în contextul următoarelor știri.
1
Gänsebraten: Im Akkord in die Röhre
Zwischen dem St. Martinstag und Weihnachten schiebt der Chef an sechs Tagen in der Woche jeweils zwischen zwölf und 16 Gänse in die Röhre, schnippelt im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
2
Herbert Fritschs Volksbühnen-"Pfusch": In die Röhre schauen
Weil Fritsch aber Fritsch ist, Gentleman und Hanswurst, früher als Schauspieler, heute als Regisseur, schubst er die Röhre herum, lässt seine Schauspieler in ... «DIE WELT, Nov 16»
3
Konzerthaus: Ein erster Blick in die Röhre der Elbphilharmonie
Kaum hat der Besucher das Foyer verlassen, betritt er mit den Stufen der Rolltreppe die Röhre, die sie zu einem Tunnel ins Innere des neuen Hamburger ... «DIE WELT, Sep 16»
4
Hyperloop: Elon Musks Zug-Idee absolviert erste Testfahrt
Es war der erste, relativ kleine praktische Fahrversuch für das futuristische Röhren-Zugprojekt „Hyperloop“. Der Testschlitten erreichte eine Geschwindigkeit von ... «DIE WELT, Mai 16»
5
Schweizer stimmen für die zweite Gotthard-Röhre
Damit die vorhandene Röhre des Gotthard-Tunnels saniert werden kann, soll nun eigens ein zweiter Tunnel gebaut werden. So kann der Verkehr während der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
6
Warum reicht an der Axenstrasse nur eine Röhre?
Der springende Punkt: Die beiden Tunnels sollen dereinst nur mit einer Röhre und mit Gegenverkehr betrieben werden. «Warum soll ein Gotthardtunnel ... «Tages-Anzeiger Online, Feb 16»
7
Sanierungstunnel: Der Belchen-Tunnel bekommt eine dritte Röhre
(sda) Gleichzeitig können damit die bestehenden Röhren danach nacheinander saniert werden. Der Bau eines dritten Tunnels sei zwar teurer als die ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»
8
Schafft Jon Pult das Gotthard-Wunder? SP-Jungstar will zweite ...
Jon Pult – Olympia-Schreck, früherer Boxer und SP-Hoffnung – will die zweite Gotthard-Röhre verhindern. Es wäre der grösste Sieg des Senkrechtstarters. «BLICK.CH, Ian 16»
9
Das gibt Ärger! SBB für zweite Gotthard-Röhre
Die SBB befürworten einen zweiten Gotthard-Strassentunnel. Hinter dem überraschenden Entscheid vermuten Tunnelgegner politischen Druck aus dem ... «BLICK.CH, Ian 16»
10
Die halbe zweite Röhre am Gotthard
Verkehr im Gotthard-Strassentunnel, in der Nähe des Nordportals.Ob neben dieser Röhre eine zweite gebohrt werden soll, entscheidet bald das Volk. «Tages-Anzeiger Online, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Röhre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rohre>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO