Descarcă aplicația
educalingo
Gang

Înțelesul "Gang" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GANG

zu ↑gehen. mittelhochdeutsch, althochdeutsch ganc, eigentlich = das Schreiten; das Spreizen der Beine, nicht verwandt mit ↑gehen. englisch gang = ↑Bande; Gruppe, Trupp; zusammengehörende Dinge, ↑Satz , eigentlich = das gehen, verwandt mit ↑Gang.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GANG ÎN GERMANĂ

Gạng 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GANG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GANG ÎN GERMANĂ?

Definiția Gang în dicționarul Germană

Grup de colaboratori la bordul unei nave. Echipa de lucru din port. Cale, mișcare de mers pe jos; Tipul de postură în timpul mersului pe jos Căutarea de cai și alte călări sau trasuri de animale Mersul pe o pistă Mișcarea continuă, rularea unui aparat, mașină o. flux; Cursul are o secțiune în timpul unei bătălii atletice Etapa raportului de transmisie la vehicule Forma scurtă pentru: fir de arbori, arbuști, garduri sau altele asemenea carieră închisă sau acoperită; Calea subterană Laubengang, știfturi o. hol; Canal tubular coridor, vas conductor al unei vene sau coloane umplută cu minereu sau minerale în vasul unic de rocă din secvența de masă a unei mese. Cale, mișcare de mers pe jos; Postura în timp ce mersul pe jos © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, AugsburgGrammatikohne Plural. Asociația de bande criminale a tinerilor neglijați în majoritate, care nu se simt acceptați de societate și, prin urmare, tind să acte violente. Fuziunea membrilor unei bande îl răpise.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GANG

Anfang · Anhang · Ausgang · Belang · Big Bang · Chang · Eingang · Empfang · Hang · Mustang · Umfang · Umgang · Yang · bislang · dang · gang · lang · mang · sang · tang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GANG

Gangart · gangbar · Gangbarkeit · Gangchef · Gängelband · Gängelei · gängeln · Gängelung · Gänger · Gängerin · Gangerz · Ganges · Gangfenster · ganggenau · Ganggenauigkeit · Ganggestein · Ganggewicht · Ganggrab

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GANG

Abgang · Fang · Jahrgang · Jang · Kang · Klang · Lieferumfang · Parang · Pisang · Slang · Untergang · Vorgang · Wolfgang · Zugang · Zusammenhang · entlang · gelang · klang · rang · über kurz oder lang

Sinonimele și antonimele Gang în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GANG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gang» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Gang» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GANG

Găsește traducerea Gang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gang din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gang» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

课程
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

curso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

corridor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कोर्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مسار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

курс
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

curso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পথ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

cours
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

padang
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gang
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

コース
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

과정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mesthi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dĩ nhiên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நிச்சயமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अर्थात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kurs
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

corso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kurs
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

курс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

curs
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πορεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

natuurlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Naturligtvis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kurs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gang

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GANG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gang
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gang».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gang

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GANG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gang.
1
Alexander von Hales
...der Gang, wie sich die göttliche Lehre verbreitet: Von Gott zu Christus, von Christus in den Mann und von diesem in das Weib hinab. Umgekehrt verbreitet sich die teuflische Lehre: Sie kommt zuerst in das Weib, denn dies besitzt weniger Unterscheidungsvermögen.
2
Barthold Georg Niebuhr
Es ist der natürliche Gang des Geldreichtums, daß, während die Reichen immer reicher werden, nicht nur eine unzählige Menge absolut Armer – Bettelarmer entsteht, sondern die mittlere und genügsame Wohlhabenheit untergeht. Die Reichen sind alsdann meist ohne allen sittlichen Wert: und die Armen nichts besser. – Eine solche Nation ist auf immer hin.
3
Christoph Schlingensief
Mein erster Gang auf dem Grünen Hügel war wie der Eintritt in ein bis an den Rand aufgeladenes Kraftfeld.
4
Emmy von Rothenfels
Die Laufbahn des Unrechts geht denselben Gang, wie die des schwachen Nachgebens unseres Begehrens.
5
Friedrich Christoph Schlosser
Bei allen großen Erfindungen auf dem Gebiete des Maschinen-, Fabrik- und Manufakturwesens werden Tausende von Menschen, welche vorher ein unabhängiges, einträgliches Gewerbe hatten, zu Proletariern gemacht, während einige Hunderte auf Unkosten derselben Reichtümer erwerben. Dies ist der natürliche und notwendige Gang der Dinge.
6
Georg von Frundsberg
Mönchlein, Mönchlein, du gehst einen schweren Gang.
7
Georg von Frundsberg
Mönchlein, Mönchlein, du gehst jetzt einen Gang, dergleichen ich und mancher Obrist auch in der allerersten Schlachtordnung nicht getan haben. Bist Du aber der rechtlichen Meinung und deiner Sache gewiss, so fahre in Gottes Namen fort und sei getrost, Gott wird dich nicht verlassen. Mut, Mönchlein, Mut!
8
Hanns von Gumppenberg
Ein leeres Jahr war kurz, ein volles lang, nur nach den vollen mißt des Lebens Gang.
9
Jean Ziegler
Anders gesagt: Hunger, Seuchen, Durst und andere armutsbedingte Lokalkonflikte zerstören jedes Jahr fast genauso viele Männer, Frauen und Kinder wie der Zweite Weltkrieg in sechs Jahren. Für die Menschen der Dritten Welt ist der Dritte Weltkrieg unzweifelhaft in vollem Gang.
10
John Tyndall
Wir verstoßen nicht gegen wissenschaftliche Methoden, wenn hinter den Naturerscheinungen wir einen himmlichen Vater vermuten, der die Bitten seiner Kinder erhört und infolgedessen den Gang der Dinge ändert.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GANG»

Descoperă întrebuințarea Gang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ein Gang durchs Taubertal
Wilhelm Heinrich Riehl (1823-1897) war ein deutscher Journalist, Novellist und Kulturhistoriker.
Wilhelm Heinrich Riehl, 2012
2
Der aufrechte Gang: Eine Geschichte des anthropologischen ...
Der aufrechte Gang ist niemals nur ein anatomisches Faktum gewesen.
Kurt Bayertz, 2012
3
Leonard Meister über den Gang der politischen Bewegungen in ...
Leonhard Meister. verschiedene Personen, welche unter den Er» schütterungen des französischen Revolutions» trieges wegen revolutionnairen Acufferungen lheils waren in Verhaft gesezt, thcils aus den Kantonen verbannt worden, fanden  ...
Leonhard Meister, 1798
4
Die Kinder Aus Ohlsens Gang
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Gustav Falke, 2013
5
Eindecken eines 3-Gang-Menüs (Unterweisung ...
Bei dieser Unterweisung soll der Lehrling lernen ein 3-Gang Menü laut Menükarte bzw.
Ariane Landes, 2008
6
Der Gang des Helden in die Unterwelt als Weg zu ...
Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Ursulaschule Osnabruck (Ursulaschule Osnabruck), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Im Rahmen des Rerum Antiquarum Certamen, Schu lerwettbewerb Alte Sprachen ...
Wiebke Voß, 2011
7
Das fachgerechte Eindecken eines 3-Gang-Menüs (Unterweisung ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 82 Punkte, Sprache: Deutsch, Abstract: Die zu unterweisende X befindet sich im ersten Halbjahr des ersten Ausbildungsjahres ...
Michaela Weissgut, 2007
8
Gang an die Ränder - Zeit(en) und Ort(e) in Christoph ...
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit dem großen Thema Ransmayrs, dem Gang an die Peripherie sowohl in Zeit wie auch in Ort.
Christian Dilger, 2003
9
Erzählung als Gang: Zur Dominanz des Schreibvorgangs in ...
„ ... was denn mit diesem Stück literarischer Rücksichtslosigkeit anfangen... “ fragt sich Martin Jürgens im Nachwort zu Robert Walsers Roman „Der Räuber“.
Claudia Engelmann, 2008
10
Lübeckisches Adressbuch: 1868
Gänge. 'Adler-Gang, gr. Gröpcl.,«. 505, Albrcchts-Gang, Iohannisft. 28, 'Bäcker- Gang, Engeisgrube 514, »Bäcker-Gang, Glockengießerstr. 233. Bäcker-Gang, Hartengrube 740. Bären-Gang, Kiesau bei d. Engelsgrube 440. Balhorns Gang ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GANG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gang în contextul următoarelor știri.
1
Snoop Dog und The Game laden Gang-Mitglieder zu ...
The Game (36) und Snoop Dogg (44) luden rivalisierende Gang-Mitglieder zu ... Später forderte der 'Dreams'-Rapper rivalisierende Gang-Mitglieder dazu auf, ... «VIP.de, Star News, Iul 16»
2
Anthony Robbins: Dutzende Verletzte beim Gang über heiße Kohlen
Für Dutzende Teilnehmer in der US-Stadt Dallas wurde das Versprechen nun schneller wahr, als sie sich gewünscht hatten: Sie verbrannten sich beim Gang ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
3
Die Gokart-Gang ist eine Fälschung
Zwei Studenten der Zürcher Hochschule der Künste (ZHDK) haben die Gokart-Gang für ihre Bachelorarbeit in der Studienrichtung Cast / Audiovisuelle Medien ... «Tages-Anzeiger Online, Iun 16»
4
Otti Fischer kämpft für Spider Murphy Gang
München (dpa/lby) - Ottfried Fischer (62) wirft sich für die Spider Murphy Gang beim Bayerischen Rundfunk in die Bresche. «Besinnt euch», ermahnte der ... «DIE WELT, Mai 16»
5
Spider Murphy Gang gibt Mini-Konzert
München - 40. Geburtstag! Die Spiders laden zu ihrem Jubiläums-Konzert ein - und gaben zuvor ein freches Mini-Konzert. «Merkur.de, Apr 16»
6
Nahverkehr in Brüssel kommt stockend wieder in Gang
Brüssel (dpa) - Nach den tödlichen Anschlägen von Brüssel kommt der öffentliche Nahverkehr nur langsam wieder in Gang. Die Tramlinien 92 und 93 sollten ... «t-online.de, Mar 16»
7
Haftstrafen für die „Eros-Center-Gang
Die „Eros-Center-Gang“ muss hinter Gitter! Am Montag verhängte das Hamburger Amtsgericht Haftstrafen gegen alle vier Angeklagten. Im Kiez-Prozess ging es ... «Hamburger Morgenpost, Ian 16»
8
Preisverleihung im Postbahnhof - Antilopen Gang setzt sich beim ...
Die Antilopen Gang hat am Freitagabend im Berliner Club Postbahnhof den New Music Award 2015 gewonnen. Die Hiphopper aus Düsseldorf und Aachen ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Oct 15»
9
Kool & the Gang mit „Walk of Fame”-Stern geehrt
09.10.2015 Die Songs „Celebration” und „Get Down on It” sind weltbekannt. Sie zählen zu den vielen Tanz-Hits der amerikanischen Funkband Kool & the Gang. «Frankfurter Neue Presse, Oct 15»
10
Honda CR-V: Neuer Diesel und Neun-Gang-Automatik
Im Handel kann man es schon seit einigen Wochen besichtigen, das aktuelle Kompakt-SUV Honda CR-V. Nach einer Modellpflege tritt die vierte Generation ... «Auto.de, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gang [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gang-2>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO