Înțelesul "Eisstock" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA EISSTOCK ÎN GERMANĂ

Eisstock  [E̲i̲sstock]

CE ÎNSEAMNĂ EISSTOCK ÎN GERMANĂ?

curling

Stockschießen

Sporturile de pește și sporturile de stoc sunt un sport care este comun în regiunea alpină și are o anumită asemănare cu curlingul. Cu toate acestea, Stocksport are propriul său focus, care este considerat independent de curling. Curling este un sport național antic și, din punct de vedere istoric, o tradiție care sa răspândit doar în zone cu ape curgătoare și a fost jucată doar în timpul iernii. În forma modernă de recreere sau sport, care se caracterizează prin reguli și asociații, se joacă pe tot parcursul anului și distinge între echipă, distanța și obiectivul. Stocksport este un sport de precizie.

Eisstocksport bzw. Stocksport ist eine Sportart, die vor allem im Alpenraum verbreitet ist und eine gewisse Ähnlichkeit mit Curling hat. Dennoch hat der Stocksport seinen eigenen Schwerpunkt, der als unabhängig vom Curling anzusehen ist. Eisstockschießen ist ein alter Volkssport und historisch gesehen dem Brauchtum zuzurechnen, das sich nur in Gegenden mit zufrierenden Gewässern verbreitete und nur im Winter gespielt wurde. In der modernen Form als Freizeit- oder auch Leistungssport, die von Regeln und Vereinen geprägt ist, wird ganzjährig gespielt und zwischen dem Mannschafts-, Weiten- und Zielwettbewerb unterschieden. Stocksport ist ein Präzisionssport.

Definiția Eisstock în dicționarul Germană

Dispozitiv de prindere în formă de fier, cu filet de fier pentru împușcare cu gheață © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim.

mit einem Griff versehene, eisenbeschlagene Holzscheibe zum Eisschießen© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

TRADUCEREA EISSTOCK

Găsește traducerea Eisstock în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Eisstock din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eisstock» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 卷曲
• Traducător din Germană - Spaniolă: curling
• Traducător din Germană - Engleză: curling
• Traducător din Germană - Hindi: कर्लिंग
• Traducător din Germană - Arabă: متجعد
• Traducător din Germană - Rusă: керлинг
• Traducător din Germană - Portugheză: ondulação
• Traducător din Germană - Bengali: কুঁচিতকরণ
• Traducător din Germană - Franceză: curling
• Traducător din Germană - Malaeză: lencong
• Germană: Eisstock
• Traducător din Germană - Japoneză: カーリング
• Traducător din Germană - Coreeană: 컬링
• Traducător din Germană - Javaneză: curling
• Traducător din Germană - Vietnameză: uốn
• Traducător din Germană - Tamilă: கர்லிங்
• Traducător din Germană - Marathi: कर्लिंग
• Traducător din Germană - Turcă: kıvırma
• Traducător din Germană - Italiană: arricciatura
• Traducător din Germană - Poloneză: curling
• Traducător din Germană - Ucraineană: керлінг
• Traducător din Germană - Română: curling
• Traducător din Germană - Greacă: κέρλινγκ
• Traducător din Germană - Afrikaans: krul
• Traducător din Germană - Suedeză: curling
• Traducător din Germană - Norvegiană: curling

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EISSTOCK»

Descoperă întrebuințarea Eisstock în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eisstock și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das Sport-Tagebuch Zwanzig13

Der Eisstock wird über eine Distanz von etwa 25 Metern möglichst nah an die Daube, eine runde Hartgummischeibe, geschossen. Dabei gilt es jedoch zu beachten, das der gut vier Kilogramm schwere Eisstock im Feld – einem drei mal sechs ...

Martin Scheer, 2013

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

Eisstock 214 sches Landesamt für Wasserwirtschaft 31. 10. 2002, Internet) Eisstock A D der; -(e)s, ...stocke: >eisenbeschlagene Holzscheibe mit einem Griff, die zum / Eisstockschießen verwendet wird<: Wenn ich in früheren Wintern ab und zu ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

In der Hallertau der Jahre 1940 bis 1950: Mein Werdegang vom ...

Besonders abenteuerlich ist das Spiel geworden, wenn ein Eisstock die Daube weit weg von der Stockbahn geschleudert hat. Das hat es auf dem Altwasser-Eis auch gegeben. Nur, dort ist die Daube dann doch irgendwo auf der Eisfläche ...

Walter Hösl, 2011

Weihnachten lieben und leben: Bayerische Weihnachtsgedichte ...

OPA THEODOR UND SEIN EISSTOCK Opa Theodor, der alte Schieber, war Eisstockschützen Mannschaftsleader. Keiner schob so schön wie er den Eisstock zielgenau umher. Und wird es auch gar oft verkannt, ist's doch als Sportart ...

Hans-Peter Schneider, 2009

2012

... Internet: www.deb-online.de Präsident: Uwe Harnos Generalsekretär: Franz Reindl Deutscher Eisstock-Verband e.V., St.-Martin-Str. 72, 82467 Garmisch- Partenkirchen % 08821/95100, Fax: 951015, E-mail: ...

K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2011

Repertorium für die Pharmacie

Allein, ich habe gefunden, dafs bei einer Kälte von 14 — 15°R. sämmtlicheTlüssig- keit zu einem Eisstock gefriert, welcher in seiner ganzen Masse sauer ist, ohne dafs tropfbare Essigsäure zurückbleibt. Als ich diesen Eisstock, welcher von ...

Unterpremstätten im Wandel der Zeit: Unterpremstätten - ...

I.:) Josef MAHLER, Max GAHR. Karl KAUFMANN, Erwin ADAM mit den Damen des Österreichischen Nationalteams. (Foto: Gemeindearchiv) Felix LIEB MINGER und Fritz EISNER. unsere erfolgreichsten Unterpremstätt- ner Eisstock-Schützen  ...

Walter Brunner, 1995

Gedichte und Lieder

Das stärkt den Leib, erwärmt das Blut, . Macht Brot und Ruhe süße. Dem EisStock' laßt ihr auch nicht Ruh', Ihr pflegt auch Eis zu schießen; Wohl mögt ihr das, nur wählt dazu Die Bahn auf freyen Mesenv Wem wnk't ihr Eis ? und SchlittenBahn, ...

Gregor Krämer, 1805

Schöner Schwimmen - Literatur-Quickie

Unter sichdie Riesenkarpfen, dienachoben starren: Auf derbe Bergstiefelsohlen und aufden Schatten desArmes, der nach hinten ausfährt, bevor derBär sanftindieKnie geht, um seinen Eisstock auf dieBahn zu schleudern. Fast zärtlich tut ...

Betty Kolodzy, 2013

Die Todesfahrt der "Advance" im ewigen Eise: Voll ...

Daswarvorkurzem nochnicht so: da mußte man, mit einem Eisstock in der einen und einer Blendlaterneinder andern Hand, durchdie schwarzeNacht nach einem noch schwärzeren Klumpen, dem Wartefelsen hin, seinen Weg suchen.

Hanns Reska, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EISSTOCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eisstock în contextul următoarelor știri.

Eisstock-Sportanlage offiziell eröffnet

Die bislang einzigartige Eisstock-Sportanlage im Norden von Rheinland-Pfalz ist eröffnet. In Almersbach trafen zahlreiche Ehrengäste am Freitag, 29. Juli ein ... «NR-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Neuwied, Iul 16»

Eisstock-Schützen kämpften in Großberg

Eisstock-Schützen kämpften in Großberg. Der österreichische Seniorenmeister gewann das Bundesliga-Turnier. Der EC Passau-Neustift sicherte sich den ... «Mittelbayerische, Iun 16»

Eisstockschießen: Manipulation: DESV-Präsident gesperrt

In einem Berufungsverfahren wegen angeblicher Spiel-Manipulation wurde nun das Urteil gegen den Präsidenten des Deutschen Eisstock-Verbandes bestätigt, ... «Merkur.de, Iun 16»

Eisstock im Regen

Vereinsmeister 2016 gesucht - unter diesem Motto stand der Wettbewerb bei den Schnaittenbacher Eisstockschützen. Gleich zu Beginn sorgte ein ... «Onetz.de, Mai 16»

Peiting 5000 Euro für Eisstock Europacup

Peiting - Es ist ein sportliches Groß-Ereignis: Peiting richtet den Eisstock Europa-Cup der Damen und Herren im November aus. Nun hat Christian Lindner, ... «Merkur.de, Mai 16»

Hobby: Wo Eisstöcke im Sommer über den Asphalt scheuern

Horst Heinen (rechts) mit seiner Sommer-Eisstock-Gruppe: Am Mittwoch eröffneten die Freizeitsportler ihre diesjährige Saison. Sie kommen immer mittwochs ... «Nordwest-Zeitung, Apr 16»

6. Barnimer Eisstock-Cup in Bernau bei Berlin

Zum sechsten Mal lockt der Barnim-Eisstock-Cup in diesem Jahr Eisstock-Freunde und Sport- begeisterte aus der Region vor die Türen und bietet – egal ob ... «Bernau LIVE, Mar 16»

Königsdisziplin: Mannschaftsspiel der Eisstock WM am Ritten

Somit gingen auch die Spiele der Eisstock WM erfolgreich zu Ende. Nach den erfolgreichen Europa- und Weltmeisterschaften der Jugend hatte man hohe ... «Suedtirol News, Feb 16»

Auch zweite Disziplin der Eisstock WM erfolgreich abgeschlossen

Ritten – Am Samstag wurde das Duell unter den Eisstockschützen aus Österreich und Deutschland ausgetragen. Überzeugen konnte auch O´Donnell Barry aus ... «Suedtirol News, Feb 16»

Eisstock-WM: Silber und Bronze für Südtiroler Teams

Klobenstein – Am Dienstag diese Woche begann die Weltmeisterschaft der Damen und Herren in Anschluss an die Jugend-Meisterschaften von vergangener ... «Suedtirol News, Feb 16»