Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Taktstock" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAKTSTOCK ÎN GERMANĂ

Taktstock  Tạktstock [ˈtaktʃtɔk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAKTSTOCK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAKTSTOCK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Taktstock» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

baston

Taktstock

Un baston este un bar care permite conductorului un ansamblu de luare de muzică afișează ceasul, sunt inserturi și accente clare și mișcări muzicale. Ein Taktstock ist ein Stab, mit dessen Hilfe der Dirigent einem musizierenden Ensemble den Takt anzeigt, Einsätze gibt sowie Betonungen und musikalische Bewegungen verdeutlicht.

Definiția Taktstock în dicționarul Germană

subțire, baston scurt, cu care conductorul stabilește baterea, de exemplu ridicând un baston, ducând bastonul baston. dünner, kurzer Stock, mit dem der Dirigent den Takt angibtBeispieleden Taktstock heben, führen den Taktstock schwingen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Taktstock» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TAKTSTOCK


Bienenstock
Bi̲e̲nenstock
Bildstock
Bịldstock
Blumenstock
Blu̲menstock [ˈbluːmənʃtɔk]
Eierstock
E̲i̲erstock [ˈa͜iɐʃtɔk]
Eisstock
E̲i̲sstock
Grundstock
Grụndstock [ˈɡrʊntʃtɔk]
Klopstock
Klọpstock
Kniestock
Kni̲e̲stock
Pennystock
[ˈpɛnistɔk] 
Rebstock
Re̲bstock [ˈreːpʃtɔk]
Rohrstock
Ro̲hrstock [ˈroːɐ̯ʃtɔk]
Rosenstock
Ro̲senstock [ˈroːzn̩ʃtɔk]
Rostock
[ˈrɔstɔk] 
Schlagstock
Schla̲gstock [ˈʃlaːkʃtɔk]
Schraubstock
Schra̲u̲bstock
Spazierstock
Spazi̲e̲rstock [ʃpaˈt͜siːɐ̯ʃtɔk]
Weinstock
We̲i̲nstock [ˈva͜inʃtɔk]
Woodstock
[ˈwʊdstɔk] 
Wurzelstock
Wụrzelstock
Zollstock
Zọllstock

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TAKTSTOCK

Taktik
Taktiker
Taktikerin
taktil
taktisch
taktlos
Taktlosigkeit
Taktmaß
taktmäßig
Taktmesser
Taktrate
Taktstraße
Taktstrich
Taktteil
Taktung
Taktverdichtung
Taktverfahren
Taktverkehr
taktvoll
Taktwechsel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAKTSTOCK

Bambusstock
Billardstock
Blindenstock
Druckstock
Fensterstock
Flaggenstock
Hackstock
Holzstock
Kapitalstock
Kartoffelstock
Krückstock
Kundenstock
Ladestock
Opferstock
Reitstock
Salzstock
Skistock
Türstock
Wanderstock
halbstock

Sinonimele și antonimele Taktstock în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Taktstock» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAKTSTOCK

Găsește traducerea Taktstock în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Taktstock din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Taktstock» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

指挥棒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bastón de mando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

baton
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

छड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عصا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дубинка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

batuta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রূল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bâton
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

baton
190 milioane de vorbitori

Germană

Taktstock
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

バトン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

지휘봉
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Baton
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gậy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கோலினை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बॅटन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

baton
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bacchetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pałka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кийок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

baston
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γκλομπ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

knuppel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stafettpinnen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stafettpinnen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Taktstock

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAKTSTOCK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Taktstock» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Taktstock
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Taktstock».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAKTSTOCK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Taktstock» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Taktstock» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Taktstock

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAKTSTOCK»

Descoperă întrebuințarea Taktstock în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Taktstock și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Erwin Stein: ein Musiker in Wien und London
ein Musiker in Wien und London Thomas Brezinka. „Pult und Taktstock“ Pult und Taktstock war eine Fachzeitschrift für Dirigenten, die von 1924 bis 1930 von der Universal-Edition herausgegeben wurde. Da dieser Verlag hauptsächlich ...
Thomas Brezinka, 2005
2
Süddeutsche Musik-Zeitung
Hat der Dirigent Arm und Taktstock erhoben, so dass seine Hand in horizontaler Linie mit seinem Kopfe steht , so markirt er den ersten Takttheil , indem er die Spitze des Stockes senkrecht von oben nach unten bewegt (durch die Biegung des ...
3
Instrumentationslehre
Lilrmende Schläge mit dern Taktstock auf das Pult oder Stampfen mit dem Fuße sind unbedingt zu tadeln. Das sind nicht nur schlechte Hilfsmittel, das ist eine Barbarei. Nur wenn die Ohoristen in einem Theater infolge szenìscher Vorgänge  ...
Hector Berlioz
4
Einsteins Violine: ein musikalisches Sammelsurium
Über den Taktstock 111 Colin Davis «Ich habe versucht, ohne Stab zu dirigieren. Es geht nicht! Da ist man ein Behinderter. Ohne Taktstock ist man nicht so empfindlich. Mit einem Stab ist es einfach schön.» Pierre Boulez «Ich brauche keinen ...
Winfried Bönig, Tilmann Claus, 2010
5
Chorleitung als Klangformung: Die stimmphysiologische ...
(Brockhaus Musik, 1982, S. 141) Weiterhin wird im Musik-Brockhaus aus- geführt : „Das Dirigieren eines Chors a-cappella findet oft ohne Taktstock statt.“ (ebenda) . Besonders die Formulierung „[...] oft ohne Taktstock [...]“ lässt den Schluss zu, ...
Tilman Fröhlich, 2014
6
Der Orchester-Dirigent: Aus Schafhäutls Nachlass. Eine ...
Lärmende Schläge mit dem Taktstock auf das Pult, oder Stampfen mit dem Fuße auf seinen Tritt sind unter allen Umständen tadelnswerth. Das ist nicht bloß ein schlechtes Hülfsinittel, sondern eine Barbarei. Bloß wenn in einem Theater, die ...
Hector Berlioz, 1864
7
Regel und Witz: Wittgensteinsche Perspektiven auf ...
Man würde etwa sagen: »Sie benutzen einen Hammer als Taktstock.« Was aber rechtfertigt es, diesen Gegenstand einen Hammer zu nennen, wenn diese Menschen Hämmer gar nicht kennen? Wie sollte man diesen Fall beschreiben?
Timo-Peter Ertz, 2008
8
Wort und Klang: Hamburgs Musikgeschichte(n)
Der Taktstock wird üblicherweise nicht als Musikinstrument bezeichnet. Aber er hat eine eigene Geschichte in der Musik. Der extra dafür langjährig ausgebildete Vorsänger-Mönch der Gregorianischen Gesänge benutzte die Finger seiner ...
Marlies Lehmann-Brune, Harald G.F. Petersen, 2013
9
Multimedia Transfer: Ideen und Konzepte
Viele Programme unterstützen das Spielen zu zweit mit je einem Taktstock, wobei der Computer für die Harmonie sorgt. Virtual Baton - Dirigieren eines virtuellen Orchesters In dieser „WorldBeat“-Komponente kann der Besucher verschiedene ...
Wilfried Juling, 2005
10
Wiener Musikgeschichte: Annäherungen - Analysen - Ausblicke ...
... fungiert; schließlich auch Instrumentalmusik namentlich als Düsseldorfer Musikdirektor mit dem Taktstock dirigiert. In Joachims Nachlaß fand sich ein Schumannscher „herrlich leichte[r] Taktstock, schwarz, mit Silberbeschlägen"62.
Julia Bungardt, Maria Helfgott, Eike Rathgeber, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAKTSTOCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Taktstock în contextul următoarelor știri.
1
Ein Offizier schwingt den Taktstock
Ein Offizier schwingt den Taktstock. Seit März 2014 gibt Hauptmann Stefan Weber beim Bezirksbäuerinnenchor Amstetten den Ton an. Hauptmann Stefan ... «NÖN.at, Ian 17»
2
Der Bürgermeister übernahm den Taktstock
Bürgermeister Martin Birner durfte für den Radetzky-Marsch den Taktstock von ... Prag, Hans Richter, seinen Taktstock an Bürgermeister Martin Birner übergab. «Mittelbayerische, Ian 17»
3
Peter Schuck übernimmt künftig den Taktstock
Während des Konzerts über gab der Dirigent der Musikkapelle, Hans-Peter Brehm, den Taktstock an seinen Nachfolger Peter Schuck. Mit dem Weihnachtslied ... «Schwäbische Zeitung, Ian 17»
4
Neujahrskonzert: 2017 ist die Gemütlichkeit vorbei
... Dame“-Ouvertüre Franz von Suppés flog der Taktstock durch die Luft und traf ... kollektive Aufmerksamkeit der Spieler sich dem Taktstock zuzuwenden hat, ... «DiePresse.com, Ian 17»
5
Ein Wiener schwingt in Bayreuth den Taktstock
Dort schwingt mit Raoul Korner ein Wiener den Taktstock. Die Akteure auf der Bühne sind die Basketballer von medi Bayreuth, die unter den Fittichen des ... «LAOLA1.at, Dec 16»
6
Zorneding - Fasziniert vom Taktstock
Was genau die Faszination für den berühmten Mann mit dem Taktstock auslöste, kann er heute nicht mehr benennen. "Ich war beeindruckt von der fesselnden ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
7
St. Georgen: Nach 30 Jahren ruht der Taktstock
Seit 30 Jahren ist Jürgen Frommherz der Dirigent der Stadtmusik. Nun gibt er den Taktstock an einen neuen Dirigenten weiter. Zum Abschied gab er ein letztes ... «Schwarzwälder Bote, Dec 16»
8
Daniel Barenboim, der Diplomat mit dem Taktstock
Daniel Barenboim ist ein gefeierter Dirigent und Pianist. Seine Projekte gehen aber weit über die Musik hinaus: Er vereint Musiker aus den verfeindeten ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Dec 16»
9
Dirigenten-Wechsel : Bammler übergibt den Taktstock an Krause
Lutz Bammler hat den Taktstock an Uwe Krause, ebenfalls gelernter Militärmusiker und auch sonst mit seinem Vorgänger verbunden, übergeben. Krause sieht ... «Westfälische Nachrichten, Nov 16»
10
Trunkenheit am Taktstock
Wie lange öffnen Islands Postämter am Montag? Warum ist die Facebook-Farbe blau? Wie viele Wörter spricht der Terminator in seinem ersten Kinofilm? «Frankenpost, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taktstock [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/taktstock>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z