Înțelesul "Roll-on-roll-off-Schiff" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROLL-ON-ROLL-OFF-SCHIFF

englisch roll-on-roll-off ship, eigentlich = »Rolle-herauf-rolle-hinunter-Schiff«.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ROLL-ON-ROLL-OFF-SCHIFF ÎN GERMANĂ

Roll-on-roll-off-Schiff  [roʊlˈ|ɔnroʊlˈ|ɔf…] 

CE ÎNSEAMNĂ ROLL-ON-ROLL-OFF-SCHIFF ÎN GERMANĂ?

Definiția Roll-on-roll-off-Schiff în dicționarul Germană

Nava de marfă direct condusă de camioane cu remorci și astfel poate fi încărcată și descărcată direct fără macara; navă ro-ro.

Frachtschiff, das von Lastwagen mit Anhängern direkt befahren wird und so ohne Kran unmittelbar be- und entladen werden kann; Ro-ro-Schiff.

TRADUCEREA ROLL-ON-ROLL-OFF-SCHIFF

Găsește traducerea Roll-on-roll-off-Schiff în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Roll-on-roll-off-Schiff din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Roll-on-roll-off-Schiff» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 滚装，滚降船
• Traducător din Germană - Spaniolă: Roll-on-roll-off de la nave
• Traducător din Germană - Engleză: Roll-on-roll-off ship
• Traducător din Germană - Hindi: रोल-ऑन-रोल ऑफ जहाज
• Traducător din Germană - Arabă: لفة على لفة قبالة السفينة
• Traducător din Germană - Rusă: Roll-на-ролл-офф судна
• Traducător din Germană - Portugheză: Roll-on-roll-off navio
• Traducător din Germană - Bengali: রোল-অন রোল বন্ধ জাহাজ
• Traducător din Germană - Franceză: Roll-on-roll-off navire
• Traducător din Germană - Malaeză: Roll-on-roll-off kapal
• Germană: Roll-on-roll-off-Schiff
• Traducător din Germană - Japoneză: ロールオン・ロールオフ船
• Traducător din Germană - Coreeană: 롤 - 온 - 롤 - 오프 배
• Traducător din Germană - Javaneză: Muter-ing-muter-mati kapal
• Traducător din Germană - Vietnameză: Roll-on-roll-off tàu
• Traducător din Germană - Tamilă: ரோல்-ஆன்-ரோல் ஆஃப் கப்பல்
• Traducător din Germană - Marathi: रोल-ऑन-रोल-बंद जहाज
• Traducător din Germană - Turcă: Roll-on-roll-off gemi
• Traducător din Germană - Italiană: Roll-on-roll-off nave
• Traducător din Germană - Poloneză: Roll-on-roll-off statku
• Traducător din Germană - Ucraineană: Roll-на-рол-офф судна
• Traducător din Germană - Română: Roll-on-roll off navă
• Traducător din Germană - Greacă: Roll-on-roll-off πλοίο
• Traducător din Germană - Afrikaans: Roll-on-roll-off skip
• Traducător din Germană - Suedeză: Roll-on-roll-off fartyg
• Traducător din Germană - Norvegiană: Roll-on-roll-off skip

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROLL-ON-ROLL-OFF-SCHIFF»

Descoperă întrebuințarea Roll-on-roll-off-Schiff în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Roll-on-roll-off-Schiff și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...

(FAZ 12.9.1984:7) Roll-on/ Roll-off- Schiff, Roll-on/roll-off-Schiff, Roll-on-roll-off- Schiff <[ro:l 'Dnro:l'of-]> Trachtschiff oder Fähre mit großen Bug- und Heck- bzw. Seitenöffnungen, die als Rampen dienen, über die Fahrzeuge zum Be- und ...

Broder Carstensen, 2001

Matangi - Unter Segeln zu fernen Zielen

RO-RO-Schiff Saling schamfilen Schot schwoien Servoruder Stagreiter Sluptakelung Stopperstek Takling trockenfallen über Stag gehen verholen vorheißen Roll-on-Roll-off-Schiff; ein auf den Transport von Straßenfahrzeugen ( PKW, LKW) ...

Paul Maier, 2010

Matangi -Über drei Ozeane

Richtbakenlinie zwei hintereinander in einer bestimmten Richtung deckungsgleich aufgestellte Baken, die einen sicheren navigierbaren Bereich eines Fahrwassers markieren; RO-RO-Schiff Roll-on-Roll-off-Schiff; auf den Transport von ...

Paul Maier, 2010

Volker Rühe - in der Mitte Europas

Das Roll-On/Roll-Off-Schiff mit einer Reichweite von 7500 Seemeilen hatte ehrgeizige Vorgaben. Als kombiniertes Führungs-, Transport- und Lazarettschiff sollte es neben einer 700 Mann starken Heereskomponente und knapp 270 Rad - und ...

‎2012

IMDG-Code 2013: inkl. Amdt. 36-12 basierend auf der ...

Ro/Ro-Schiff (Roll-on/Roll-off-Schiff): Ein Schiff mit einem oder mehreren geschlossenen oder offenen Decks, die normalerweise in keiner Weise unterteilt sind und sich im Allgemeinen über die gesamte Länge des Schiffs erstrecken; ...

‎2012

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Schiff Schubschiff Raubschiff Mondschiff Hebeschiff Seeschiff Hochseeschiff Dampfschiff Großkampfschiff Roll-on-roll-off-Schiff forlozk/ Orlogschiff Flaggschiff Fangschiff Walfangschiff Wachschiff Kombischiff /'le:di/ Ledischiff Fischereischiff ...

Gustav Muthmann, 2001

Seeverkehrsrecht - Geschichte, Überblick über die Regelwerke ...

Nummer Roll on - Roll off - Schiff / Fahr rein - fahr raus; Frachtschiff mit klappbaren Laderampen, über die rollende Ladungseinheiten an und von Bord gelangen Schifffahrtsordnung Schiffsoffizier-Ausbildungsverordnung See ...

Matthias Hintze, 2007

Der Effekt: Roman

Eins von denen ist ein Roll-on-Roll-off-Schiff«, erklärte sie hastig. »Das kann wie ein Landungsschiff benutzt werden. Man kann damit Truppen an Land bringen.« »Scheiße!« Ein anderer Offizier erschien in der Tür. Ein Angehöriger der ...

John Birmingham, 2009

The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...

(Gastr.) Rollmops, der; ~- neck Qn. Rollkragen, der; Qadj. Rollkragen-; ~-on n. f^( corset) elastischer Hüfthalter; (B\(deodorant) Deoroller, der; ~- on ~-off adj. ~-on ~ -off ship/ferry Roll- on-roll-off-Schiff, das/-Fähre, die; ~over n. (von Auslosung zu ...

Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999

Der lange Weg nach Australien: Logbuch einer Gespannreise

... eine Hafenstadt in Australien! Die Überfahrt wird nicht auf einem Roll-On-Roll- Off-Schiff stattfinden, sondern in irgendwelchen geschlossenen Laderäumen, Billy verspricht uns einen Container, doch das ist vielleicht etwas zu optimistisch.

Mike Werlberger, Willy Schmitz, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROLL-ON-ROLL-OFF-SCHIFF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Roll-on-roll-off-Schiff în contextul următoarelor știri.

FSG-Neubau:: Von Flensburg um die halbe Welt

Seit Mittwoch ist das neueste Roll-on-Roll-off-Schiff der FSG in seinem Element. Nach der Bau- und Ausrüstungsphase in der Werft folgt jetzt die Erprobung des ... «shz.de, Sep 16»

Bundeswehr in Afghanistan

Im Abstand von mehreren Monaten trifft dann ein Roll-on-Roll-off-Schiff ein, das die Ausrüstung zurück nach Deutschland bringt. Die Ro-Ro-Schiffe sind speziell ... «Eurotransport, Nov 14»

Chinesische Schiffswerft baut "Titanic II"

2004 baute diese Fabrik für Airbus das Roll-On-Roll-Off-Schiff "Ville de Bordeaux", welches die Bauteile der riesigen A380-Flugzeuge transportieren kann. «China Internet Information Center, Mai 12»

Großeinsatz: Brennendes Schiff in der Nordsee

Spiekeroog (Niedersachsen) – Auf dem Roll-on-Roll-off-Schiff „Hafnia Seaways“ (Länge: 187m, Breite: 31m, Flagge: Großbritannien) ist ein Feuer ... «BILD, Oct 11»