Înțelesul "Roma" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ROMA ÎN GERMANĂ

Ro̲ma

CE ÎNSEAMNĂ ROMA ÎN GERMANĂ?

rom

Roma este simbolul unui grup de oameni care trăiesc în Europa de cel puțin 700 de ani, în funcție de originea și limba lor istorico-geografică, romanul indo-român. Ele sunt întotdeauna minorități în țările lor de origine, cu diferite mărimi. Ele nu formează o dimensiune închisă în ansamblu, ci sunt împărțite în numeroase grupuri diferite, cu trăsături distincte, puternic influențate de limba, cultura și istoria societății dominante. Mulți membri ai minorității sunt marginalizați din cauza atribuiilor etnice, precum și a situației lor sociale și sunt astfel la intersecția a două forme de excluziune socială. În unele țări europene au fost sau sunt încă expuse persecuției deschise chiar și în ultima vreme.

Definiția Roma în dicționarul Germană

Forma italiană a Romei. Pluralul Romei.

TRADUCEREA ROMA

Găsește traducerea Roma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Roma din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Roma» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 吉普赛
• Traducător din Germană - Spaniolă: gitano
• Traducător din Germană - Engleză: Romany
• Traducător din Germană - Hindi: रोमानी
• Traducător din Germană - Arabă: غجر
• Traducător din Germană - Rusă: цыганский
• Traducător din Germană - Portugheză: romani
• Traducător din Germană - Bengali: রোমানি
• Traducător din Germană - Franceză: bohémien
• Traducător din Germană - Malaeză: Romany
• Germană: Roma
• Traducător din Germană - Japoneză: ロマ
• Traducător din Germană - Coreeană: 집시
• Traducător din Germană - Javaneză: Romany
• Traducător din Germană - Vietnameză: người digan
• Traducător din Germană - Tamilă: ரோமானி
• Traducător din Germană - Marathi: रोमन
• Traducător din Germană - Turcă: Çingenece
• Traducător din Germană - Italiană: zingaro
• Traducător din Germană - Poloneză: cygański
• Traducător din Germană - Ucraineană: циганський
• Traducător din Germană - Română: rom
• Traducător din Germană - Greacă: Γύφτος
• Traducător din Germană - Afrikaans: Romany
• Traducător din Germană - Suedeză: romani
• Traducător din Germană - Norvegiană: Romany

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROMA»

Descoperă întrebuințarea Roma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Roma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Zur Situation der Roma in Rumänien seit 1990 - ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Osteuropa, Note: 2,0, Freie Universitat Berlin (Otto Suhr Institut), 118 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Roma stellen ...

Daniel Oppermann, 2007

Die deutschen Sinti und Roma

Die Sinti und Roma gehören zur so genannten Rom- Gruppe, die sich über eine gemeinsame Kultur, Sprache und Herkunft definiert.

Daniel Wewetzer, 2005

Minderheitenpolitik gegenüber den Roma (in der Slowakischen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.

Timo Cyriax, 2008

"Zigeuner" oder Sinti und Roma?: Stereotypen und Vorurteile

In dieser Arbeit soll vor allem auf die gängigen Vorurteile und Stereotypen über „Zigeuner“ und deren Ursprung eingegangen werden, da alte Vorurteile und Klischees auch heute noch Bestand haben und so Stereotypen herausgebildet werden ...

Hannah Illgner, 2011

Roma:

Arbeit des Fördervereins für ein Roma-Gemeindezentrum Joachim Brenner Auch seitens des Fördervereins Roma-Gemeindezentrum recht herzlichen Dank an die Veranstalter, das heißt an die KAV und an die Mitinitiatoren dieses Hearings.

Bahman Nirumand, 1997

Vom Schlachthof nach Auschwitz: die NS-Verfolgung der Sinti ...

Schreiber, Jens, geb. 1967, Diplom-Sozialpadagoge, Lehrbauftragter an der Fachhochschule Ostfriesland, Emden.

Hans Hesse, Jens Schreiber, 1999

Mobilisierung und politische Partizipation der Roma im ...

Die Tatsache, dass die Roma sowohl sprachlich als auch kulturell sowie in vielen anderen Punkten eine sehr heterogene Gruppe darstellen und darüber hinaus keinen eigenen Staat haben, machte es den kommunistischen Eliten Mittel- und ...

Daniel Oppermann, 2006

Sinti, Roma und wir anderen: Beiträge zu problembesetzten ...

Karola Fings / Günther Glocksin / Elizabeta Jonuz IM TEUFELSKREIS VON DISKRIMINIERUNG, VERELENDUNG UND VERTREIBUNG Roma aus Makedonien EINLEITUNG Die Diskriminierung von Roma ist ein gesamteuropäisches ...

Roland Schopf, 1994

Sinti und Roma im Dritten Reich: Geschichte einer Verfolgung

5. Eine. Bilanz. der. nationalsozialistischen. Vernichtungspolitik. Die. Opfer ... Heinz Galinski hat es am 9. Juni 1983 auf einer Veranstaltung des Zentralrates der Deutschen Sinti und Roma so formuliert: „Jeder zweite Roma oder Sinti in ...

Till Bastian, 2001

Sinti und Roma im "Dritten Reich" und die Geschichte der ...

Hierzu werden ebenso Ereignisse geschildert, wie auch zur strafrechtlichen Verfolgung von NS-Verbrechen an Sinti und Roma vor deutschen Gerichten ab 1945. Zum Autor: Dr. Raimond Reiter (Politologe, PR-Referent.

Raimond Reiter, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Roma în contextul următoarelor știri.

Austria glückt in Rom die Sensation

FUSSBALL EUROPA LEAGUE: AS ROMA - FK AUSTRIA WIEN Foto: APA/GEORG HOCHMUTH Larry Kayode erzielte das Tor, das der Austria einen Punkt ... «Kurier, Oct 16»

AS Roma gewinnt Verfolgerduell der Serie A

Die AS Roma siegt bei der SSC Napoli 3:1. Mann des Spiels ist ... In der Tabelle ist die Roma dank den Saisontoren 6 und 7 von Dzeko und dem 4. Treffer von ... «Basler Zeitung, Oct 16»

Roma verliert trotz Tottis Tor-Jubiläum

Insgesamt traf Totti stolze 306-mal in 763 Pflichtspielen für seine Roma. Juventus Turin mit Weltmeister Sami Khedira verteidigte seine Tabellenführung beim ... «sport.de, Sep 16»

Totti rettet Roma-Sieg, Hart greift daneben

Die Partie der Roma gegen Sampdoria wurde nach der Pause aus dem gleichen Grund für eine Stunde unterbrochen, anschließend schlug mal wieder die ... «kicker, Sep 16»

Porto schlägt dezimierte Roma - Celtic zittert sich weiter

Nach dem 1:1 im Hinspiel gewannen die Portugiesen mit 3:0 beim AS Rom, die Roma beendete die Partie nach zwei Platzverweisen nur noch zu neunt. In der ... «kicker, Aug 16»

Roma-Protest im Regensburger Dom: Kirche bietet Umzug in ...

In Regensburg halten sich noch immer 45 Personen im Dom auf und demonstrieren gegen ihre drohende Abschiebung. Sie wollen bleiben, bis sie ein ... «Bayerischer Rundfunk, Iul 16»

Neue "Mitte"-Studie: Feindlichkeit gegen Muslime, Sinti und Roma ...

Alle zwei Jahre erforscht die "Mitte"-Studie der Universität Leipzig die Verbreitung rechtsextremer Einstellungen in Deutschland und daraus resultierendes ... «Netz gegen Nazis, Iun 16»

Bericht: Wechsel von Roma-Profi Pjanic zu Juve steht kurz bevor

Als Ablöse sind demnach 30,5 Millionen Euro für den Roma-Mittelfeldspieler im Gespräch, dem ein Fünfjahres-Vertrag mit einem Grundgehalt von 4,5 Mio. netto ... «transfermarkt, Iun 16»

Totti rettet Roma - Kreuzbandriss bei Marchisio!

Doch im Mittagsspiel bei Atalanta Bergamo kam die Roma nicht über ein 3:3 hinaus. Zwar konnten Digne mit einem Schuss aus zehn Metern (23.) ... «kicker, Apr 16»

Real Madrid - AS Roma | Die letzten Infos zur Partie

​Am heutigen Dienstagabend empfängt Real Madrid die Gäste vom AS Rom zum Rückspiel des Achtelfinals in der Champions League. Anstoß der Partie ist ... «90min, Mar 16»