Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Romänchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROMÄNCHEN ÎN GERMANĂ

Romänchen  [Romä̲nchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROMÄNCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROMÄNCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Romänchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Romänchen în dicționarul Germană

literalmente roman puțin inutil. literarisch wertloser kleiner Roman.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Romänchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROMÄNCHEN


Eichhörnchen
E̲i̲chhörnchen 
Erdmännchen
E̲rdmännchen
Fähnchen
Fä̲hnchen
Grillhähnchen
Grịllhähnchen [ˈɡrɪlhɛːnçən]
Heinzelmännchen
He̲i̲nzelmännchen
Hähnchen
Hä̲hnchen 
Hörnchen
Họ̈rnchen 
Hühnchen
Hü̲hnchen
Kaninchen
Kani̲nchen 
Kännchen
Kạ̈nnchen
Meerschweinchen
Me̲e̲rschweinchen 
Milchkännchen
Mịlchkännchen
Männchen
Mạ̈nnchen
München
Mụ̈nchen
Sternchen
Stẹrnchen
Streifenhörnchen
Stre̲i̲fenhörnchen
Strichmännchen
Strịchmännchen
Strähnchen
Strä̲hnchen [ˈʃtrɛːnçən]
brunchen
[ˈbrant͜ʃn̩] 
lunchen
[ˈlanʃn̩]  , [ˈlant͜ʃn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ROMÄNCHEN

Roma
Romadur
Romagna
Roman
romanartig
Romanasalat
Romanautor
Romanautorin
Romanbeilage
Romancero
Romancier
Romand
Romande
Romandichtung
Romandie
Romane
Romanentum
Romanesca
Romanesco

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROMÄNCHEN

Bienchen
Birnchen
Brathähnchen
Brünnchen
Krönchen
Körnchen
Mainzelmännchen
Minchen
Muttersöhnchen
Pfännchen
Räuchermännchen
Sandmännchen
Schweinchen
Stehaufmännchen
Söhnchen
Tränchen
Versuchskaninchen
Zähnchen
lynchen
Ännchen

Sinonimele și antonimele Romänchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Romänchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROMÄNCHEN

Găsește traducerea Romänchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Romänchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Romänchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

小说
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

novela corta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

novelette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लघु उपन्यास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رواية قصيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

новелла
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

novela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্ষুদ্র উপন্যাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

petit roman
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

novel
190 milioane de vorbitori

Germană

Romänchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

novelette
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

중편 소설
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

novelette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đoản thiên tiểu thuyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நெடுங்கதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

छोटी कादंबरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kısa roman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

romanzo breve
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nowela
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

новела
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

romanță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μικρό μυθιστόρημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

novelle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

novell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

novelette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Romänchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROMÄNCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Romänchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Romänchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Romänchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROMÄNCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Romänchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Romänchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Romänchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROMÄNCHEN»

Descoperă întrebuințarea Romänchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Romänchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bauer-Ose - Björnson
Romänchen, 1995; Muscheln Muscheln, 1996; Jacopo und Taiwa, 1996; Smitti live. Romänchen, 1996; Die Mühle, 1996; Der Boss von IIR. Romänchen, 1996; Das neue Selbstwertgefühl der Frau, 1996. AH Bierlein(-Alkmona), Friedrich, *8.
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2000
2
Livre suisse:
(Romänchen ; Nr. 23) ISBN 3-7286-0097-0 E: Romänchen ; 23 06-l2524 SLB 00 l 447746 Hesse, Hermann. - Erlebnis in der Knabenzeit : sämtliche Erzählungen l899-l902 / Hermann Hesse ; hrsg. und mit einem Nachw. von Volker Michels.
3
Hoftheater von Barataria: oder, Sprichwortspiele
oder, Sprichwortspiele Christian Ernst Graf von Benzel-Sternau. (Er hebt das Buch auf.) Was lefen Sie hier? den Abraham Von Sankta Klara. mein holdes Lamm? Martha (verblüfft). Ach nein! Zum Zeitvertreib' beim Stricken In ein Romänchen ...
Christian Ernst Graf von Benzel-Sternau, 1828
4
Briefe ...
Im Ernst, meine Religion sängt an aus dem Ey ihrer Theorie auszukriechen, und ich wünsche, daß Ihr Romänchen ihr bald solgen mag. — Es hat mir und ihr, der Religion nämlich, Muth gemacht, daß einige von meinen Gedanken über die ...
Karoline Michaelis Schelling, 1871
5
Caroline: Briefe an ihre Geschwister, ihre Tochter Auguste, ...
Jm Ernft. meine Religion fängt an aus dent Eh ihrer Theorie auszukriechen. und ich wünfäze. daß Jhr Romänchen ihr bald folgen mag. - Es hat mir und ihr. der Religion ttätnlich. Muth gemacht. daß einige von meinen Gedanken über die ...
Karoline Michaelis Schelling, August Wilhelm von Schlegel, Friedrich von Schlegel, 1871
6
Doppelt gebloggt hält besser - 2: Sammelband /
Ganz früherhat das Lieschen die ausgelesenen "Romänchen" ihrer Großmutter verschlungen. Da hattesie es "für nen Groschen" und ein Stündchen mit Verlieben, Krankenschwestern, Ärzten und Happyends zutun. Kurze Zeit hieltsiedas ...
Perdita Klimeck, Brigitta Wullenweber, 2013
7
Finger_bungen - die Schriftstellerinnen Brigitte Reimann und ...
An manchen Stellen sprach sie wie nebenher von einem „Romänchen“, so dass der Leser der Briefe nur anhand der Bibliographie der Werke der Autorin ermitteln kann, um welchen ihrer Romane es sich handeln könnte. So in einem Brief an ...
Dietlinde Schmalfuá-Plicht, 2011
8
Europa interdisziplinär: Probleme und Perspektiven heutiger ...
Sein „Romänchen" soll die endgültig letzte, alle Vorherigen amüsant-zusammen- fassende und zugleich überbietende Version der Geschichte sein. So reagiert Thomas Mann auf eine Schweizer Rezension im Tagebuch folgendermaßen: ...
Brigitte Glaser, Hermann Josef Schnackertz, 2005
9
Sämtliche Schriften
... nirgens lieber als in solchen geselschafften wo recht abentheürliche romänchen gespilt oder erzählt werden. die jugent von höherem stande bekomt dergleichen romänchen in einem hochzeitlichen kleidle aufgestuzt gedrukt zulesen - und ...
Ulrich Bräker, Andreas Bürgi, 1998
10
“Die” Ehelosen
... Mann fich an ein nafeweifes Mädchen wie Du wenden wird, be* vor er des Vaters Einwilligung erhalten? Glaubfi -Du, fo ein Mann werde hinter dem Rücken der Aeltern ein Romänchen fpielen, ehe er fagt: gebt mir Eure Tochter zum Weibe?
Therese geb. Heyne Huber, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROMÄNCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Romänchen în contextul următoarelor știri.
1
(Fast) Alles über Krimis … … in 10 einfachen Sätzen
von 1962 auch das Kürzel „Krimi“ erst richtig populär machte, hatten seine Fans vermutlich die blutroten Romänchen von Edgar Wallace oder Agatha Christie ... «literaturkritik.de, Aug 16»
2
Fall Bettauer: Ein Mörder als Held
Bettauer vertrat die Ansicht, er hätte ein „ganz amüsantes Romänchen hingehaut“, der Satz zeugt von einer erstaunlichen Naivität. Gedankenlos ist der Autor ... «DiePresse.com, Mar 15»
3
Skandalautor „US-Präsidenten verzeiht man Lügen eher als mir“
Dagegen sind „Die Tribute von Panem“ ein Mini-Romänchen: James Frey, der Mann der mit seinen Lügen Oprah Winfrey zum Weinen brachte, rächt sich mit ... «DIE WELT, Oct 14»
4
Ein Schriftsteller, der uns die Schatten zeigt
Genau vor einer Woche hat Patrick Modiano in Frankreich wieder einen Roman veröffentlicht, im Umfang eher ein Romänchen: In „Pour que tu ne te perdes pas ... «DiePresse.com, Oct 14»
5
Loblied auf einen Schimpfer: Eckhard Henscheid im Interview
Und: Tiefsinn und Tran kommen zwar in manchen frühen Dostojewski-Romänchen noch vor, leider. Hier aber bestimmt nicht mehr. Dostojewski zählt zu Ihren ... «Main Post, Oct 14»
6
«Die Grenzwandlerin«
Ein "Romänchen" sagt sie selbst augenzwinkernd über ihr neues Buch, dessen Rohfassung sie schon auf Samoa verfasst hat. Sie liebte die Südseeinsel vom ... «WochenSpiegel, Feb 13»
7
Dem Leben den Hintern zeigen
Sodann die Aufwiegler: "Endlich weg, diese Schnösel, Reaktionäre, Burberry-Kokser samt geflickten Romänchen, war ja klar, keine Kunst so was." Schließlich ... «DIE WELT, Oct 12»
8
Der gefährdete Skandalautor
In seinem - wie Bettauer selbst sagte - "ganz amüsanten Romänchen" beschließt das österreichische Parlament, mit der Ausweisung aller Juden des Landes ... «Wiener Zeitung, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Romänchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/romanchen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z