Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Romandie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROMANDIE

französisch romandie.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ROMANDIE ÎN GERMANĂ

Romandie  [romãˈdiː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROMANDIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROMANDIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Romandie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Romandie

Romandie

Ca Romandy sau Suisse romande, zonele francofonice din Elveția sunt desemnate cu o populație de aproximativ 1,75 milioane. Romandy este format din cantoanele Geneva, Jura, Neuchâtel și Vaud, cu limba franceză ca limbă oficială, precum și părțile francofonice ale cantoanelor bilingve din Berna, Fribourg și Valais. Als Romandie bzw. Suisse romande werden die frankophonen Gebiete der Schweiz mit einer Bevölkerungszahl von rund 1,75 Millionen bezeichnet. Die Romandie besteht aus den Kantonen Genf, Jura, Neuenburg und Waadt mit Französisch als Amtssprache sowie den frankophonen Teilen der zweisprachigen Kantone Bern, Freiburg und Wallis.

Definiția Romandie în dicționarul Germană

Franceză-vorbitor Elveția. französischsprachige Schweiz.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Romandie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROMANDIE


Birdie
[ˈbəːdi] 
Caddie
[ˈkɛdi]  , [ˈkædi] 
Comédie
[kɔmeˈdiː] 
Enzyklopädie
Enzyklopädi̲e̲
Goodie
[ˈɡʊdi] 
Indie
Ịndie
Kiddie
Kịddie, Kịddy
Komödie
Komö̲die [koˈmøːdi̯ə]
Melodie
Melodi̲e̲ 
Normandie
Normandi̲e̲, auch: […mãˈdiː]
Oldie
[ˈoʊldi] 
Orthopädie
Orthopädi̲e̲
Parodie
Parodi̲e̲ 
Picardie
Picardi̲e̲
Prosodie
Prosodi̲e̲
Roadie
[ˈroʊdɪ] 
Studie
Stu̲die 
Tragikomödie
Tragikomö̲die, auch: [ˈtraː…]
an die
ạn die
pro die
pro di̲e

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ROMANDIE

Romanasalat
Romanautor
Romanautorin
Romanbeilage
Romancero
Romänchen
Romancier
Romand
Romande
Romandichtung
Romane
Romanentum
Romanesca
Romanesco
romanesk
Romanfigur
Romanform
Romanfragment
Romangestalt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROMANDIE

Actionkomödie
Aniridie
Bradykardie
Fallstudie
Familientragödie
Kieferorthopädie
Krimikomödie
Langzeitstudie
Liebeskomödie
Logopädie
Machbarkeitsstudie
Marktstudie
Monodie
PISA-Studie
Pilotstudie
Psalmodie
Rhapsodie
Tachykardie
Titelmelodie
Tragödie

Sinonimele și antonimele Romandie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Romandie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROMANDIE

Găsește traducerea Romandie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Romandie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Romandie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Romandie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Romandía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Romandie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रोमांडी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

روماندي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Romandie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Romandie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Romandie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Romandie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Romandie
190 milioane de vorbitori

Germană

Romandie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Romandie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Romandie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Romandie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Romandie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Romandie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Romandie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Romandie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Romandie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Romandie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Romandie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Romandie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Romandie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Romandie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Romandie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Romandie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Romandie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROMANDIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Romandie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Romandie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Romandie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROMANDIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Romandie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Romandie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Romandie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROMANDIE»

Descoperă întrebuințarea Romandie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Romandie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Röstigraben - Sprachliche Konfliktfelder in der heutigen ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Landeskunde / Kultur, Note: 1,7, Universitat Passau, 66 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: In dieser Arbeit wird untersucht, auf welchen ...
Annegret Münkel, 2008
2
Bern: Kanton Bern, Romandie, Liste Der Nationalräte Des ...
To the south lies the Valais. East of the canton of Bern lie the cantons of Uri, Nidwalden, Obwalden, Lucerne and Aargau. The canton of Bern is bilingual (German:, .); French: ) and has a population (as of 31 December 2008) of 969,299.
Bcher Gruppe, 2010
3
Im Licht der Romandie: Oskar Reinhart als Sammler von ...
Peintres vaudois présentés dans cet ouvrage: Alexandre Calame (p. 161-177) et René Auberjonois (p. 216-234).
Lukas Gloor, Peter Wegmann, 2001
4
Freiburg: Kanton Freiburg, Röstigraben, Romandie, Broye, ...
Nicht dargestellt. Auszug: Freiburg, amtlich Etat de Fribourg und Staat Freiburg, ist ein franzosisch- und deutschsprachiger Kanton im Westen der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Der Hauptort ist Freiburg.
Bcher Gruppe, 2010
5
Movie-Box:
wollte Rosi wissen „Nun, ich vermute in der Romandie. Der französische Lieferant verwies mich an seinen Schweizer Generalvertreter in der Romandie" „ Weißt Du" meinte Corinne „für die Romands ist das irgendwie typisch. Wir haben einen ...
Jürg Arquint, 2009
6
Drogenabhangigkeit: Gelaufige somatische Probleme
Dr. med. Robert Hämmig Leiter des Integrierten Drogendienstes der Universitären Psychiatrischen Dienste Bern, Präsident der Schweizerischen Gesellschaft für Suchtmedizin SSAM Eine Publikation zu Suchtmedizin aus der Romandie?
Barbara Broers, A. Pelet, B. Favrat, 2005
7
Atlas der politischen Landschaften: ein weltanschauliches ...
Diese Konstellation führte dazu.dass die Romandie bei Abstimmungen nicht selten auf der Gewinnerseite anzutreffen war. Mit der Festigung der Aufgabenteilung zwischen Bund und Kantonen verlor die Allianz der kulturellen Minderheiten ...
Michael Hermann, Heiri Leuthold, 2003
8
Die Lyrik der Romandie: eine zweisprachige Anthologie
Enthält Texte von Maurice Chappaz.
Philippe Jaccottet, 2008
9
Minimalia christlicher Bildungspraxis: das christliche ...
Claude Schwab Antithesen über den Verfall der historischen Kirchen in der Romandie Die Frage des Religionsunterrichts stellt sich in der Westschweiz wie ein Muster der Debatte in Europa: Die Verschiedenheit der kantonalen Situationen ist ...
Wolfgang W. Müller, 2006
10
BuB
ren«, »Biographien« sowie »Reisebücher«. Durchgängig fällt auf, daß Befragte in der Romandie bei den meisten Büchern stärkere Präferenzen geäußert haben als Befragte in der Deutschschweiz. Leseabsichten Um das Leseverhalten ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROMANDIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Romandie în contextul următoarelor știri.
1
Sportmix: Zwei Bergankünfte an der Tour de Romandie
Bei der 71. Tour de Romandie stehen Bergankünfte in Champéry und Leysin auf dem Programm. Und: Die Schweizer Ruderer haben einen neuen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Dec 16»
2
Expansionskurs: Spar will die Romandie und das Tessin erobern
Spar will die Romandie und das Tessin erobern. Der Detailhändler Spar will wachsen: Auch in der Romandie und im Tessin wird es bald Filialen geben. «20 Minuten, Nov 16»
3
Zahlungsmoral variiert je nach Sprachregion
Firmen aus dem Tessin und der Romandie warten schweizweit am längsten zu, bis sie ihre Schulden begleichen. Ganz weit vorne in der Rangliste der ... «bluewin.ch, Nov 16»
4
Kleinere Protestaktionen in der Romandie
Rund 500 Maler und Gipser und weitere Beschäftigte des Ausbaugewerbes aus der Westschweiz folgten am Freitag einem Aufruf der Gewerkschaften und ... «Luzerner Zeitung, Nov 16»
5
Bislang verschmäht: Jetzt erobert der Schwingsport die Romandie
Die «lutte suisse» – oder wie der Sport in der Romandie meist genannt wird: die «lutte à la culotte», Hosenlupf – ist in der Westschweiz nie richtig populär ... «az Aargauer Zeitung, Aug 16»
6
Schwingen in der Romandie: Es ist noch Platz im Sägemehl
Ein Blick in die Statistiken bestätigt dies: Nur einer von zehn professionellen Schwingern kommt aus der Romandie, und den letzten eidgenössischen Kranz ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
7
Céline Amaudruz über den fehlenden Parmelin-Effekt in der ...
SVP-Vizepräsidentin Céline Amaudruz ist im Interview mit BLICK optimistisch, dass ihre Partei in der Romandie durch Neo-Bundesrat Guy Parmelin mehr ... «BLICK.CH, Iul 16»
8
Flankierende Massnahmen: Warnung aus der Romandie
Bei vielen Deutschschweizer Bürgerlichen ist ein Ausbau der flankierenden Massnahmen tabu. In der Westschweiz nicht. Der Genfer FDP-Regierungsrat Pierre ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
9
Jeder vierte St. Galler war noch nie in der Romandie
Insgesamt waren 14 Prozent der Deutschschweizer noch nie in der Romandie. 15 Prozent der Romands ihrerseits reisten noch nie in die Deutschschweiz. «Tages-Anzeiger Online, Mai 16»
10
Tour de Romandie: Marcel Kittel steigt erkältet aus
Marcel Kittel kann die Tour de Romandie nicht zu Ende fahren. Der Deutsche wird von einer hartnäckigen Erkältung geplagt und verzichtet auf die letzte Etappe. «Sport1.de, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Romandie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/romandie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z