Descarcă aplicația
educalingo
Romanheldin

Înțelesul "Romanheldin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROMANHELDIN ÎN GERMANĂ

Roma̲nheldin [roˈmaːnhɛldɪn]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROMANHELDIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROMANHELDIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Romanheldin în dicționarul Germană

forma de sex feminin la eroul roman.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROMANHELDIN

Actionheldin · Antiheldin · Comicheldin · Freiheitsheldin · Heldin · Kriegsheldin · Leinwandheldin · Maulheldin · Messerheldin · Nationalheldin · Pistolenheldin · Revolutionsheldin · Revolverheldin · Serienheldin · Skaldin · Superheldin · Titelheldin · Tugendheldin · Unholdin · Volksheldin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ROMANHELDIN

Romanentum · Romanesca · Romanesco · romanesk · Romanfigur · Romanform · Romanfragment · Romangestalt · romanhaft · Romanheld · Romani · Romania · Romanik · Romanin · romanisch · romanisieren · Romanisierung · Romanismus · Romanist · Romanistik

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROMANHELDIN

Aladin · Freundin · Godin · Gospodin · Grenadin · Hündin · Ladin · Lügenboldin · Odin · Paladin · Prostaglandin · Pyrimidin · Raufboldin · Rodin · Saladin · Sardin · Scherzboldin · Trunkenboldin · Tugendboldin · Witzboldin

Sinonimele și antonimele Romanheldin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Romanheldin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROMANHELDIN

Găsește traducerea Romanheldin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Romanheldin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Romanheldin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

女英雄
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

heroína
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

heroine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

नायिका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بطلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

героиня
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

heroína
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বীরাঙ্গনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

héroïne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

heroin
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Romanheldin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ヒロイン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

여 주인공
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

heroine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nữ anh hùng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கதாநாயகி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

नायिका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kahraman
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

eroina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

bohaterka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

героїня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

eroină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ηρωίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

heldin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hjältinna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

heltinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Romanheldin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROMANHELDIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Romanheldin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Romanheldin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Romanheldin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROMANHELDIN»

Descoperă întrebuințarea Romanheldin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Romanheldin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kontrast- und Korrespondenzfiguren zur Charakterisierung der ...
“Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, [...]“(S.1)1 so wird die Protagonistin und Heldin des Romans Emma von Jane Austen vorgestellt.
Fabienne Koller, 2005
2
Die schöne Lotti und andere Damen: Ein Geschichtenbuch
Eine. Romanheldin. Kürzlich begegnete ich in der Inneren Stadt einer Dame, die mir auffiel durch ihre Beweglichkeit, den koketten Wurf ihres Kopfes und ihre ein klein wenig aus der Mode fallende Eleganz. Die spiegelblanken Lackstiefletten ...
Adam Müller-Guttenbrunn, 2012
3
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
790 Romanheldin Kunsthistorikerin Afrikanistin Floristin Titelheldin Prähistorikerin Akkordeonistin Flötistin Tugendheldin Hochstaplerin Aktionistin Föderalistin Helferin Hochzeiterin Aktivistin Folkloristin Apothekenhelferin Hökerin Alpinistin ...
Duk Ho Lee, 2005
4
Theodor Fontane: ,Wegbereiter' für weibliche Emanzipation um ...
penhauers Geniekonzept für ihre Zwecke modifizierte und auf ihre weibliche Romanheldin und deren Mentor übertrug: „[...] im ‚Rangierbahnhof' setzt Helene Böhlau gegen die unerträgliche Gegenwart einen Entwurf ‚weiblicher Größe', ...
Elena Tresnak, 2011
5
Liesbet Dill: Eine Schriftstellerin aus dem Saarland (1877-1962)
Der heutige Leser des Romans ist vielleicht geneigt, die Auflehnung der Romanheldin gegen ein »normales« Frauenschicksal ihrer Zeit emanzipatorisch zu nennen. Jedoch fehlt dem Entwurf dieser Frauenfigur, bei der sich autobiografische ...
Helmut Lissmann, 2009
6
Der andere Ort des Erzählens: Exil und Utopie in der ...
rade in der Negation alles Bestehenden erkennt die Romanheldin - wie oben erwähnt - das Potenzial des >Anderen<, des Neuen. Man könnte diesen Ausblick auch als eine Erfahrung von Freiheit deuten. Doch mit der >Freiheit< verhält es ...
Christina Thurner, 2003
7
Der realistische Weg: Formen pragmatischen Erzählens bei ...
Leiden und Aufbegehren, deutlich zeichnet sich der für den Gesellschaftsroman konstitutive Konflikt ab.60 Und als extremer, passiver Protest, einem Suizid ähnlich, ist es zu verstehen, wenn die Romanheldin auf all das mit realer, physischer ...
Hans Vilmar Geppert, 1994
8
Schriftstellerinnen der Romantik: Epoche, Werke, Wirkung
Das Verhältnis von Autorin und Romanheldin steht hinter dieser Kritik Dorotheas, wenn die Autorin „wegen der Weiblichkeit nicht zu kühn seyn durfte" (S. 93). So verurteilte Dorothea Veit auch Sophie Mereaus Amanda und Eduard in einem ...
Barbara Becker-Cantarino, 2000
9
Fiktion und doppelte Wirklichkeit: Studien zur ...
Ebenso wie dieses Gebäude und das Alte Rathaus, so stammen auch die nicht- fiktiven Entsprechungen der übrigen Sehenswürdigkeiten, von denen Thomas Mann seine Romanheldin in ihrem Brief berichten läßt, alle schon aus der Zeit vor ...
Roland Harweg, 2012
10
Northanger Abbey: Roman
So war es nicht verwunderlich, daß Catherine, von Natur aus keine Romanheldin , bis zum Alter von fünfzehn Jahren lieber Kricket und Schlagball spielte, ritt und über die Wiesen lief, als Bücher las – zumindest soweit es sich um Lehr- und ...
Jane Austen, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROMANHELDIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Romanheldin în contextul următoarelor știri.
1
"Der Scheik von Aachen": Ein Mann darf niemals "Hofgang" heißen
Brigitte Kronauers neuer Romanheldin bleibt von nun an genügend Muße, der betagten Lieblingstante an den Wochenenden Höflichkeitsbesuche abzustatten. «derStandard.at, Dec 16»
2
Anne Golon wird 95: Ein Leben mit «Angélique»
Auch die Autorin kommt von ihrer Romanheldin mit den blaugrünen Augen nicht los. Anne Golon, die an diesem Montag (19. Dezember) 95 Jahre alt wird, ... «Europe Online Magazin, Dec 16»
3
SÜDLICHT Wie idyllisch ist das Dorfleben wirklich?
Mit der Schriftstellerin Marlen Schachinger spricht Bumillo über ihren Roman "Martiniloben". Ihre Romanheldin flieht aufs Land, um endlich Ruhe zu finden, stößt ... «Bayerischer Rundfunk, Nov 16»
4
Ein Haus mit Geschichte: Österreichs Botschaft in Moskau
... er dessen Beschreibung in seinen Roman Doktor Schiwago einbaute: Der Säulensaal, in dem die Romanheldin Lara auf ihren Verführer Komarowski schießt, ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., Nov 16»
5
"Internationaler Tag der Putzfrau": Wie sich die Arbeit im ...
November nicht nur der Geburtstag von Romanheldin Rutkowsky. Sondern auch ein Tag, an dem bundesweit Reinigungskräfte Aufmerksamkeit und ... «Tagesspiegel, Nov 16»
6
8. November ist Weltputzfrauentag
Die Wurzeln dieses modernen Gedenktages liegen in der Literatur: Krimiautorin Gesine Schulz, deren Romanheldin Karo Rutkowsky gleichzeitig Putzfrau und ... «MotorZeitung.de, Nov 16»
7
2. Kitty Moan Convention: Größer, bunter, schöner
Unter der Schirmherrschaft von Cannonball Randalls Romanheldin Kitty Moan wird es nämlich abgefahren, blutig und (manchmal) extrem sexy. Es darf also ... «Lokalkompass.de, Oct 16»
8
Egoismus und Lebenslügen einer Generation
Ihre Romanheldin India fühlt sich ziemlich allein und schmerzlich anders, als alle anderen. In ihrem Elternhaus erfährt sie wenig Geborgenheit. Vater und Mutter ... «NDR.de, Aug 16»
9
Und ihr Kollege trank Muttermilch
Sherrys Romanheldin McElroy verdient im Vor-Krisen-Jahr 2007 rund drei Millionen Dollar. Das sei in jener wilden Zeit eine realistische Summe als Managing ... «DIE WELT, Feb 16»
10
Urlaub im Krimiland an der Oste Morden im Norden
In der Nachbarschaft lebte Elke Loewe, die ihre Romanheldin Valerie Bloom zwischen Marsch und Moor mit geheimnisvollen Todesfällen konfrontiert. Szenen ... «manager-magazin.de, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Romanheldin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/romanheldin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO