Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Romangestalt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROMANGESTALT ÎN GERMANĂ

Romangestalt  Roma̲ngestalt [roˈmaːnɡəʃtalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROMANGESTALT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROMANGESTALT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Romangestalt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Romangestalt în dicționarul Germană

Figura dintr-un roman. Gestalt aus einem Roman.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Romangestalt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROMANGESTALT


Anstalt
Ạnstalt 
Badeanstalt
Ba̲deanstalt [ˈbaːdə|anʃtalt]
Bundesanstalt
Bụndesanstalt
Forschungsanstalt
Fọrschungsanstalt [ˈfɔrʃʊŋs|anʃtalt]
Gestalt
Gestạlt 
Haftanstalt
Hạftanstalt
Heilanstalt
He̲i̲lanstalt
Irrenanstalt
Ịrrenanstalt
Justizanstalt
Justi̲zanstalt
Justizvollzugsanstalt
Justi̲zvollzugsanstalt
Krankenanstalt
Krạnkenanstalt [ˈkraŋkn̩|anʃtalt]
Kreditanstalt
Kreditanstalt
Landesanstalt
Lạndesanstalt
Lehranstalt
Le̲hranstalt [ˈleːr|anʃtalt]
Lichtgestalt
Lịchtgestalt [ˈlɪçtɡəʃtalt]
Rundfunkanstalt
Rụndfunkanstalt [ˈrʊntfʊŋk|anʃtalt]
Strafanstalt
Stra̲fanstalt [ˈʃtraːf|anʃtalt]
Verlagsanstalt
Verla̲gsanstalt [fɛɐ̯ˈlaːks|anʃtalt]
Versuchsanstalt
Versu̲chsanstalt [fɛɐ̯ˈzuːxs|anʃtalt]
dergestalt
de̲rgestạlt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ROMANGESTALT

Romandichtung
Romandie
Romane
Romanentum
Romanesca
Romanesco
romanesk
Romanfigur
Romanform
Romanfragment
romanhaft
Romanheld
Romanheldin
Romani
Romania
Romanik
Romanin
romanisch
romanisieren
Romanisierung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROMANGESTALT

Bildungsanstalt
Bundeslehranstalt
Bundesversicherungsanstalt
Erziehungsanstalt
Fernsehanstalt
Frauengestalt
Gasanstalt
Jugendstrafanstalt
Kuranstalt
Landesmedienanstalt
Landesversicherungsanstalt
Medienanstalt
Menschengestalt
Münzanstalt
Pensionsversicherungsanstalt
Sagengestalt
Sendeanstalt
Treuhandanstalt
Vollzugsanstalt
solchergestalt

Sinonimele și antonimele Romangestalt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Romangestalt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROMANGESTALT

Găsește traducerea Romangestalt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Romangestalt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Romangestalt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

虚构人物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

personaje de ficción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fictional character
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

काल्पनिक चरित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شخصية وهمية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вымышленный персонаж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

personagem de ficção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কাল্পনিক চরিত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

personnage fictif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

watak fiksyen
190 milioane de vorbitori

Germană

Romangestalt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

架空の人物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

소설 속의 인물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

karakter fiksi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhân vật hư cấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கற்பனை பாத்திரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

काल्पनिक पात्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kurgusal karakter
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

personaggio immaginario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

postać fikcyjna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вигаданий персонаж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

personaj fictiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φανταστικός χαρακτήρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fiktiewe karakter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fiktiv karaktär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fiktiv karakter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Romangestalt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROMANGESTALT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Romangestalt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Romangestalt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Romangestalt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROMANGESTALT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Romangestalt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Romangestalt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Romangestalt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROMANGESTALT»

Descoperă întrebuințarea Romangestalt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Romangestalt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fiktion und doppelte Wirklichkeit: Studien zur ...
Schriftsteller) 414-417 Jungmann, Ida (Romangestalt Th. Manns) 110, 125, 129, 222, 225, 260, 277f. Kafka, Franz (österr. Schriftsteller) 412 Kalide, Erdmann Theodor (dt. Bildhauer) 166 Karenina, Anna (Romangestalt Tolstojs) 11 Karl I.
Roland Harweg, 2012
2
Kafka: Einbahnstrasse zur Hölle : oder die unmögliche ...
Das führt zur Behauptung, daß die Romangestalt keine von ihren Erfahrungen losgelöste Einheit darstellt, sondern daß sie im Gegenteil die dynamische Identität mit dem erzählten Geschehen teilt. P. Ricceur schreibt : "Der entscheidende ...
Elfie Poulain, 2003
3
Leben zwischen den Geschlechtern: Intersexualität – ...
Calliope ist eine Romangestalt - die eine Hälfte des Helden in Middlesex, dem mitreißenden Roman des griechisch-stämmigen amerikanischen Schriftstellers Jeffrey Eugenides. Die andere Hälfte der Romangestalt ist Cal Stephanides, ein  ...
Ulla Fröhling, 2013
4
Der frühe Luther: Etappen reformatorischer Neuorientierung
Isolde (Romangestalt) 3 Jakob von Paradies (der Kartäuser) 124, 130, 135 Johann (der Beständige), Herzog, später Kurfürst von Sachsen 120 Johann Friedrich (der Großmütige), Kurfürst von Sachsen 203 Jordan von Quedlinburg ( von ...
Berndt Hamm, 2010
5
Mignon und Meret: Schwellenkinder Goethes und Gottfried Kellers
... daß sie auf der Ebene der Handlung selbst als literarische Figur in Erscheinung tritt; sie ist als Romangestalt gewissermaßen zugleich die Verkörperung der Romangestalt, ein aus Buchstaben zusammengesetztes Geschöpf, wie die Szene ...
Sabine Brandenburg-Frank, 2002
6
Dialogische Offenheit: eine Studie zum Erzählwerk Theodor ...
Erstens verschweigt eine Romangestalt ihr inneres Gefühl, was das Gegenüber zur Vermutung und dann zum Mißverständnis führt. In „Unwiederbringlich" bekennt die Gräfin Christine ihrer Vertrauten, Julie Dobschütz, daß sie trotz der ...
Hang-Kyun Jeong, 2001
7
Bestseller: Wie man einen Erfolgsroman schreibt. Mit einer ...
Indem er sich meist schon bei der Einführung einer Figur in deren Hoffnungen, Erwartungen und Ängste hineinversetzt, knüpft der Autor ein enges Band zwischen sich selbst und seiner Romangestalt sowie zwischen der Romangestalt und ...
Albert Zuckerman, 2013
8
Übergänge und Abgründe: phänomenologische Betrachtungen zu ...
Die Romanepisoden, die "episodären Einheiten" Doderers sind so weder auf einen imaginären Episodenkern hin orientiert noch gar auf eine die Episode etwa beherrschende Figur oder Romangestalt. Eher sind die Episoden und die ...
Helga Blaschek-Hahn, 1988
9
Figuren des Begehrens: das Selbst und der Andere in der ...
Ist die angebliche Differenz zwischen Prousts Snob und Do- stojewskijs Romangestalt tatsächlich so groß? Die Aufzeichnungen aus dem Untergrund sagen nein. Beobachten wir den Mann des Untergrunds im Umgang mit seinen ehemaligen ...
René Girard, 1999
10
Welt als Text: Grundbegriffe der Interpretation
Dazu tragen bei das Zurücktreten des persön— lichen Erzählers, die Verlegung des Betrachtungsstandpunktes auf den Handlungsschauplatz oder in eine Romangestalt, sowie die vorwiegend szenische Darstellung oder die Illusion der  ...
Franz K. Stanzel, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROMANGESTALT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Romangestalt în contextul următoarelor știri.
1
Geschichten voller Habsucht: Wenn Gier ins Verderben führt
Mit seinem Roman „Die Geständnisse des Grafen Dracula“ räumt er mit dem Mythos um die blutsaugende Romangestalt auf und wirft ein neues Licht auf den ... «Main-Post, Dec 16»
2
35. Beflügelter Aal ist da : Flüchtlingsgeschichten in den Vierzigern
Ausgabe des „Aal“ beigetragen haben. Der ehemalige Pfarrer trug eindrucksvoll Auszüge aus seinem Text über Augustin Wibbelts Romangestalt „Drüke ... «Westfälische Nachrichten, Nov 16»
3
Weihnachtskampagne: Apple zähmt Frankensteins Monster
Auch wenn die furchteinflößende Romangestalt rein stimmlich bei weitem nicht mit den Musiklegenden mithalten kann, kommt das Commercial diesmal ... «Horizont.net, Nov 16»
4
Sex-Verbrechen: Die grausamen Videos des "Monsters von ...
... schon in den 50er-Jahren beschrieb, spielt genau hier: Auch die Romangestalt „flatterte“ mit anderen Barfrauen durch die Kneipen des nächtlichen Wanchai. «DIE WELT, Oct 16»
5
Enthüllungen auf dem Harbour Front Literaturfestival
... ist Vargas Llosa, den seine Dolmetscherin leider nur unzureichend übersetzte, der komplette Gegenentwurf zu seiner eingangs beschriebenen Romangestalt. «Hamburger Abendblatt, Oct 16»
6
Comic: Wenn Hunde leiden, lieben und kämpfen
Pau ließ sich dabei von niemand Geringerem als der traurig-verrückten spanischen Romangestalt Don Quijote und dessen täppischen, aber logisch denkenden ... «Mallorca Zeitung, Oct 16»
7
Debütroman von Jonathan Galassi - Einblicke in die New Yorker ...
Sie kennen Ida Perkins nicht? Das ist keine mangelnde Bildung. Sie können Ida Perkins gar nicht kennen, denn sie ist eine Romangestalt, eine Fantasiefigur. «Deutschlandfunk, Sep 16»
8
Liabs Herrgöttle!
Im Prosa-Genre quittierte der Ermittler erst vier Jahre später den Dienst: „Adieu Bienzle“ heißt die letzte von 20 Folgen in Romangestalt. Ersonnen hat sie Felix ... «WESER-KURIER online, Iul 16»
9
Ein Hauch Südfrankreich streift Apenburg
... Andreas Schwieger. Im südfranzösischen Bergerac ist die berühmte Romangestalt des Cyrano überall präsent, auch als Denkmal. Foto: Andreas Schwieger ... «Volksstimme, Iul 16»
10
Stadt und Land einigen sich auf gemeinsame Nutzung: Wohnen am ...
Unter ihnen könnte auch die aus der Kinderliteratur bekannte Familie Sesemann gewesen sein, bei der die Romangestalt Heidi, das Mädchen aus den ... «Frankfurter Neue Presse, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Romangestalt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/romangestalt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z