Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lackfarbe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LACKFARBE ÎN GERMANĂ

Lackfarbe  [Lạckfarbe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LACKFARBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LACKFARBE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lackfarbe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Lackfarbe în dicționarul Germană

vopsea folosită pentru pictura, la care se adaugă un colorant. zum Anstreichen verwendeter Lack , dem ein Farbstoff zugesetzt ist.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lackfarbe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LACKFARBE


Acrylfarbe
Acry̲lfarbe
Augenfarbe
A̲u̲genfarbe [ˈa͜uɡn̩farbə]
Dispersionsfarbe
Dispersio̲nsfarbe
Druckfarbe
Drụckfarbe [ˈdrʊkfarbə]
Gesichtsfarbe
Gesịchtsfarbe [ɡəˈzɪçt͜sfarbə]
Grundfarbe
Grụndfarbe
Haarfarbe
Ha̲a̲rfarbe [ˈhaːɐ̯farbə]
Hautfarbe
Ha̲u̲tfarbe [ˈha͜utfarbə]
Hintergrundfarbe
Hịntergrundfarbe
Klangfarbe
Klạngfarbe
Kontrastfarbe
Kontrạstfarbe [kɔnˈtrastfarbə]
Leuchtfarbe
Le̲u̲chtfarbe [ˈlɔ͜yçtfarbə]
Lieblingsfarbe
Li̲e̲blingsfarbe [ˈliːplɪŋsfarbə]
Mischfarbe
Mịschfarbe [ˈmɪʃfarbə]
Modefarbe
Mo̲defarbe [ˈmoːdəfarbə]
Standardfarbe
Stạndardfarbe
Stempelfarbe
Stẹmpelfarbe [ˈʃtɛmpl̩farbə]
Tarnfarbe
Tạrnfarbe [ˈtarnfarbə]
Wasserfarbe
Wạsserfarbe [ˈvasɐfarbə]
Ölfarbe
Ö̲lfarbe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LACKFARBE

Lack
Lackaffe
Lackarbeit
Lackbaum
Lackbild
Lacke
Lackel
lacken
Lackgewebe
lackglänzend
Lackgürtel
lackieren
Lackierer
Lackiererei
Lackiererin
Lackierung
Lackierwerkstatt
Lackierwerkstätte
Lackkratzer
Lackkunst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LACKFARBE

Abtönfarbe
Aquarellfarbe
Deckfarbe
Fingerfarbe
Fleischfarbe
Herbstfarbe
Kalkfarbe
Kennfarbe
Komplementärfarbe
Körperfarbe
Latexfarbe
Malfarbe
Naturfarbe
Neonfarbe
Rostschutzfarbe
Sicherheitsfarbe
Signalfarbe
Stofffarbe
Vollfarbe
Waffenfarbe

Sinonimele și antonimele Lackfarbe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lackfarbe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LACKFARBE

Găsește traducerea Lackfarbe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lackfarbe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lackfarbe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

油漆颜色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

color de la pintura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

paint color
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रंग रंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لون الطلاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

цвет краски
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cor da pintura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পেইন্ট রঙ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

couleur de la peinture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

warna cat
190 milioane de vorbitori

Germană

Lackfarbe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

塗装色
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

페인트 색상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

werna Paint
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

màu sơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பெயிண்ட் நிறம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पेंट रंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

boya rengi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

colore della vernice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kolor farby
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

колір фарби
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vopsea de culoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χρώμα χρωμάτων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kleur verf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lacken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

maling farge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lackfarbe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LACKFARBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lackfarbe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lackfarbe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lackfarbe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LACKFARBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lackfarbe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lackfarbe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lackfarbe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LACKFARBE»

Descoperă întrebuințarea Lackfarbe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lackfarbe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch für kaufleute...
Z Ginfichr von Lackfarbe, Scl>cllacK, öamcnlack und SiocKlocK »ach England, an» Landern östlich vom Äax der gute» Horlniinz, in dcn Zahrrn t8!9 bis >852, au « zweiter Hand von auderu Segenden eingebracht. Aus der Levante kommt über  ...
John Ramsay McCulloch, 1837
2
Historische Beschichtungstechniken: Erhalten, Bewerten und ...
B. das Trocknen der Lackfarbe während des Spritzens zur Klecker- und Spinnwebenlackierung, das Ausschwimmen von Bronzeblättchen zum Hammerschlageffekt oder das Runzeln bzw. Reißen der Schlusslackierung beim Runzel- bzw.
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2011
3
Die Malerkunst in ihrem ganzen Umfange: oder gründlicher ...
1) Gelbe Lackfarbe au< Birleyblättern . .. ?« , , ?ch. 2) Gelbe Lackfarbe aus A« cien . . > . » ^ « 75. 2) Gelbe Lackfarbe <m5 Franzbeeren ^ . 75 ^, 7b. I) Grüne Lackfarben 2 .,.., . . , . 75 «77. 1) Eine grüne 'Lackfarbe von Schwertlilien . ,75 ,?
Heinrich Friedrich August Stöckel, 1825
4
Theoretisch-practisches Comptoir-Handbuch
In de» icptcu drei oder vier Jahren ist der Preis des Schellacks sehr sehne» gestiegen, ein Umstand, der sein da,» beigetragen bat, de» Preis der Lackfarbe herunter zu bringen, denn die Erzeugung der letzter» muü naturlich sebr vcrmcbrt ...
John R. McCulloch, L. R. Schmidt, 1837
5
Technisches Wörterbuch, oder Handbuch der Gewerbkunde in ...
Um aus Orlean eine Lackfarbe daruftellen. löft man ihn in fchwacher Pottafchen- oder Sodalauge. und fällt mit Alaun. Durch Behandlung mit Zinnfolution wird der fo gewonnene Lack zitrongelb. ,Roth er Lack. Hierher gehört zuvörderft der ...
‎1843
6
Annalen der Physik
Man kann folglich cliefe rofenrothe Farbe für eine wahr« Lackfarbe nehmen, in welcher das Pigment. an Thonerde gebunden ift. In ihren Eigenschaften, ihrer Nuance, und der Natur ihres färbenden Prin* cipes ftimmt fie faft vollkommen mit der ...
7
Das Neueste und Nützlichste der Erfindungen, Entdeckungen ...
Sollte nicht hinlänglich Lactfarbe darin feynF fo feht man mehr zur* nachdem vorher das Zeug herausgenommem* und die Lackfarbe gut mit der _Flüfiigkeit vermifcht wurde. um dieß zu vermeidenifi es "beffer gleich anfangs etwas mehr ...
8
Anweisung zum Gebrauche des Lac Lake und Lac Dyes, als ...
Hat man die Flüssigkeit mit diesen Ingredienzen zu einer siedenden Hitze gebracht, so gieße man die Auflösung des salpetrigt-salzsauren Zinnes oder jede andere Auflösung dieses Metalls, nebst einer gewissen Quantität der Lackfarbe, ...
Edward Bancroft, Sigismund Friedrich Hermbstädt, 1816
9
Annalen der Physik
verliert beim Vèrbrennen nur -fc an Gewicht , und der grosste Theil dièses Gewichts - Verlustes riïhrt daher , dais das Wafler der Thonerde, welche die Grundlage > der Lackfarbe ausmacht, ausgetrieben wird ; aus dièse m Grunde gab ich die ...
Ludwig Wilhelm Gilbert, 1816
10
Handbuch für Kaufleute oder Uebersicht der wichtigsten ...
Die feinste Lackfarbe hat das Zeichen v. 's. ; die darauf folgende ^Klu.Ii. ; die dritte 6. L. ». s. w. Im Oetober 1831 waren folgende die Londoner Preise, wie solche (unter königl. Verschluß) bezahlt wurden: Lackfarbe (!»<: 6^e) U. 'r. 2,. «</. bis 3^ ...
John R. McCulloch, Karl Friedrich Enoch Richter, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LACKFARBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lackfarbe în contextul următoarelor știri.
1
POL-LIP: Bad Salzuflen. Farbschmierereien.
Auch hier verwendete der Unbekannte Lackfarbe und richtete dadurch ebenfalls Sachschaden in dreistelliger Höhe an. Hinweise zu beiden Fällen nimmt das ... «Presseportal.de, Oct 16»
2
Starnberg - Polizei: In Dortmund gesprayt - In Eisenach Wohnung ...
Der 27-Jährige hatte zuvor einen Zug auf einer Fläche von 20 Quadratmetern mit Lackfarbe besprüht. In seiner Wohnung in Eisenach wurden später ... «FOCUS Online, Sep 16»
3
Ludwigshafen: Farbschmierereien an Autos und Gebäuden
Ein Renault Twingo in der Karlsbader Straße wurde von der Front über das Dach bis zum Heck mit zwei Streifen roter Lackfarbe besprüht. Ein VW Touran in der ... «Metropolnews, Sep 16»
4
Hockenheim: Grabsteine auf Friedhof mit weißer Lackfarbe beschmiert
Hockenheim – Seit fast zwei Wochen treibt ein Grabschänder auf dem Waldfriedhof sein Unwesen, besprüht wahllos Grabsteine mit weißer Lackfarbe. «HEIDELBERG24, Aug 16»
5
Graffiti-Attacke auf Realschule und Kirche
Die Lackfarbe erstreckt sich über Betonwände und Metalltüren. Die Polizei schätzt den Schaden auf etwa 500 Euro. Da die Lackfarbe noch feucht war, gehen ... «Merkur.de, Mai 16»
6
BPOLD STA: Farbschmierer "griffen" S-Bahn an - Bundespolizei ...
März, gegen 3.45 Uhr) den Bahnsteig am S-Bahn Haltepunkt in Bochum Ehrenfeld und besprühten die stehende S-Bahn großflächig mit Lackfarbe. «Presseportal.de, Mar 16»
7
Vandalismus: Lackfarbe verschandelt Japanischen Garten in ...
Elf Trittsteine haben die bislang unbekannten Täter mit einer dickflüssigen, silbrig-glänzenden Lackfarbe überschüttet. Sie klebt nun auf den Steinen. «Merkur.de, Ian 16»
8
Autofarben 2015: Silber schlägt wieder Schwarz
Für den Neuwagenkäufer ist die Wahl der Lackfarbe stets gleichzeitig Ausdruck seiner Persönlichkeit und Spiegel des Zeitgeists. Auch Design-Trends werden ... «Auto.de, Dec 15»
9
Statue Julia verschandelt! Waren es die S-Bahn-Saubären?
Auffällig ist: Der Farbton der Lackfarbe sieht ganz ähnlich aus wie der, mit dem vor etwa drei Wochen viele S-Bahnen in München beschmiert worden sind (tz ... «tz.de, Dec 15»
10
Parteibüro der AfD in Dinslaken mit rosa Lackfarbe verwüstet
Dinslaken. Unbekannte warfen Scheiben des AfD-Parteibüros im Weseler Kreistag ein und spritzten rosa Lackfarbe in die Räume. Die Polizei sucht Zeugen. «Derwesten.de, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lackfarbe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lackfarbe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z