Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rotweinglas" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROTWEINGLAS ÎN GERMANĂ

Rotweinglas  Ro̲tweinglas [ˈroːtva͜inɡlaːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROTWEINGLAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROTWEINGLAS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rotweinglas» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Rotweinglas

sticlă de vin

Weinglas

O sticlă de vin este un vas special de băutură din sticlă, folosit numai pentru vin. Vechile vase de băut, care adesea servesc doar un singur scop, sunt, de exemplu, din Egiptul Antic pentru perioada dintre 2660 și 2160 î.Hr., . Handed Cro. În cazul producătorilor de vinuri, forma și designul au fost determinate de posibilitățile de producere a glazurii, de tradiția și de gustul timpului, precum și de cultura de masă rafinată din secolul al XVIII-lea. Numai la începutul secolului al XX-lea s-au adus în prim-plan întrebări legate de fiziologia băuturii de apă, combinate cu formele ochelarilor. Ein Weinglas ist ein spezielles Trinkgefäß aus Glas, das nur für Wein verwendet wird. Frühe Trinkgefäße, die häufig nur einem bestimmten Zweck dienten, sind zum Beispiel aus dem Alten Ägypten für die Zeit zwischen 2660 und 2160 v. Chr. überliefert. Bei den Weingläsern waren Form und Ausgestaltung durch die Jahrhunderte bestimmt von den Möglichkeiten der Glaserzeugung, der Tradition und dem Zeitgeschmack, sowie ab dem 18. Jahrhundert von der verfeinerten Tafelkultur. Erst Anfang des 20. Jahrhunderts rückten Fragen zur Physiologie des Weintrinkens in den Vordergrund, verbunden mit den Formen der Gläser.

Definiția Rotweinglas în dicționarul Germană

Sticlă pentru vin roșu. Glas für Rotwein.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rotweinglas» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROTWEINGLAS


Augenglas
A̲u̲genglas
Bowlenglas
[ˈboː…]
Brennglas
Brẹnnglas
Brillenglas
Brịllenglas [ˈbrɪlənɡlaːs]
Einglas
E̲i̲nglas
Facettenglas
Facettenglas
Fadenglas
Fa̲denglas [ˈfaːdn̩ɡlaːs]
Fernglas
Fẹrnglas 
Flaschenglas
Flạschenglas [ˈflaʃn̩ɡlaːs]
Gurkenglas
Gụrkenglas [ˈɡʊrkn̩ɡlaːs]
Konservenglas
Konsẹrvenglas [kɔnˈzɛrvn̩ɡlaːs]
Kronglas
Kro̲nglas
Marmeladenglas
Marmela̲denglas [marməˈlaːdn̩ɡlaːs]
Opernglas
O̲pernglas [ˈoːpɐnɡlaːs]
Prismenglas
Prịsmenglas
Rillenglas
Rịllenglas
Rubinglas
Rubi̲nglas
Stundenglas
Stụndenglas
Tulpenglas
Tụlpenglas
Weinglas
We̲i̲nglas [ˈva͜inɡlaːs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ROTWEINGLAS

Rottweiler
Rotulus
Rotunda
Rotunde
Rötung
Rotüre
Rotverschiebung
Rotvieh
rotwangig
Rotwein
rotwelsch
Rotwelsche
Rotwild
Rotwurst
Rotz
Rotzbengel
Rotzbremse
Rotzbub
Rotzbube
Rotze

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROTWEINGLAS

Acrylglas
Aquarienglas
Aventuringlas
Bierglas
Eisblumenglas
Fiberglas
Filigranglas
Flachglas
Gosenglas
Hyazinthenglas
Kinonglas
Meniskenglas
Milchglas
Noppenglas
Plexiglas
Reagenzglas
Stangenglas
Uringlas
Wasserglas
Zweistärkenglas

Sinonimele și antonimele Rotweinglas în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rotweinglas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROTWEINGLAS

Găsește traducerea Rotweinglas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rotweinglas din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rotweinglas» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

红移
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

corrimiento al rojo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

redshift
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लाल विचलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الانزياح نحو الأحمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

красное смещение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

redshift
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

redshift
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

redshift
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

anjakan merah
190 milioane de vorbitori

Germană

Rotweinglas
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

赤方偏移
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

적색 편이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

redshift
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dịch chuyển đỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிவப்புநகர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

redshift
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kırmızıya kayma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

redshift
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Przesunięcie ku czerwieni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

червоне зміщення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

redshift
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μετατόπιση προς το ερυθρό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rooi verschuiving
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rödförskjutning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rødforskyvning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rotweinglas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROTWEINGLAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rotweinglas» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rotweinglas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rotweinglas».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROTWEINGLAS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rotweinglas» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rotweinglas» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rotweinglas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROTWEINGLAS»

Descoperă întrebuințarea Rotweinglas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rotweinglas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mode-Katalog Warenehaus A. Wertheim 1903/04
Weissweinglas . . M. 0.57 Rotweinglas . . . M 0.57 Portweinglas . . M. 0 48 Sektschale . . . . M 0.70 Sektkeleh . . . . M 0.60 Likörglas . . . . M. 0.42 No. 7152. Tischlampe mit bunt Majolikakörper n galv. Zinkgussfuss Br. No 7413 KMseg- locken, ...
Warenhaus A. Wertheim (Berlin) Warenhaus A. Wertheim (Berlin, Germany). Warenhaus A. Wertheim Georg Olms Verlag AG Georg Olms
2
Die Nacht der Schlange
Der Schatten des Panthers Haengt ueber dem Rotweinglas Mit leiser Stimme verkuendet Die Nachtigall am Telefon Eine Legende ueber die Liebe Eine Handvoll Wasser reicht Dem erschreckten Fisch und Ist gleich tierisch gut drauf Er sucht ...
Baerbel Will-Trebeg
3
500 Weinrätsel des erheiternden Weinbastards
Der ganze Vorgang wäre für wahre Weinfreunde sicher purer Frevel, dennoch möchte ich gerne von Dir wissen, ist im Rotweinglas jetzt mehr Weißwein oder im Weißwein mehr Rotwein? EXAKT VIER LITER WEIN 363| Zuerst füllt der ...
Huub Dykhuizen, 2012
4
Unsortiert
Er trank das gut gefüllte Rotweinglas in einem Zug leer. Er taumelte. Was war das? Was soll das Zögern, das Larvieren? Wo ist deine Entschlossenheit von heute Mittag, Sophie? Wo ist sie geblieben? Was ist geschehen? Hast du mit deinem ...
Torsten Markwirth, 2009
5
Fairness und Vertrauen in Der Finanzberatung: Spielregeln ...
Das Rotweinglas kippt um Karl Ungehobelt sitzt bei einer Kundenveranstaltung mit seinen Gästen an einer großen Tafel. Der Abend ist fortgeschritten. Die Stimmen werden lauter, das Lachen heftiger und die Gläser leeren sich rasch. So auch ...
Hannes Peterreins, Doris Märtin, Maud Beetz, 2010
6
Kürübungen zum Denken: 132 Aufgaben mit ausführlichen Lösungen
132 Aufgaben mit ausführlichen Lösungen Wilhelm Fickert. Weißwein und Rotwein Zwei Gläser sind gleich weit gefüllt, das eine mit Weißwein, das andere mit Rotwein. Man gibt einen Löffel voll Rotwein aus dem Rotweinglas in den ...
Wilhelm Fickert, 1982
7
100 Dinge, die Sie schon immer über Wein wissen wollten
Man kann aus der Gläserkunde eine echte Wissenschaft machen, im Grunde brauchen Sie als Grundausstattung aber nur drei verschiedene Gläser: WEISSWEINGLAS Das Glas ist etwas kleiner als das Rotweinglas, der Weißwein soll kühl ...
Beat Koelliker, 2012
8
Business mit Stil: Erfolg im Geschäftsleben mit modernen ...
Zwei Ausnahmen bestätigen die Regel: Wenn Sie bei einer Weinprobe sind, dürfen Sie das Rotweinglas am Kelch fassen, wenn es dem Geschmack dienlich ist. Gläser mit sehr kurzem Stiel dürfen ebenfalls an der Cuppa gefasst werden, zum ...
Carolin Lüdemann, 2009
9
Die Supermaus: Die unheimliche Maus
Walden springt plötzlich auf, reißt Hauck das halbvolle Rotweinglas aus der Hand, trinkt es in einem Zug aus, beugt sich drohend über Haucks Sessel und zischt: Dr.Walden: Hilf mir, Kurt! Hör auf zu quatschen und zu saufen! Das ist ein  ...
Peter Breitwieser, 2012
10
Fachberichte: für Azubis im Hotelfach
Man beginnt dabei mitdem Richtglas(das Weinglas für den Hauptgang), was inder Regel ein Rotweinglas ist.Das Rotweinglas (Richtglas) kommtüber das Hauptgangmesser. Das Weißweinglas kommt direkt rechts daneben, aber etwas nach ...
Sabrina Djogo, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROTWEINGLAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rotweinglas în contextul următoarelor știri.
1
Harald Hurst und Gunzi Heil begeistern im Kulturhaus Osterfeld
... indem sie klar machten, dass sie nun nicht mehr auf die Bühne zurückkämen: Hurst machte den Abgang mit seinem Rotweinglas und Heil schnappte sich den ... «Pforzheimer Zeitung, Dec 16»
2
So wird ein Tisch richtig gedeckt
"Das Rotweinglas ist das Richtglas", sagt der Fachmann und erklärt: Es wird über der Messerspitze platziert. "Wenn man ein Richtglas hat, kann man daran alles ... «General-Anzeiger, Dec 16»
3
So sehen berühmte Promiposen bei normalen Menschen aus
Ob lasziv wie Emily Ratajkowski mit dem Rotweinglas in der Badewanne sitzen, nackt wie Chrissy Teigen für ihren Mann posen oder ein Vogue-Foto von der ... «oe24.at, Nov 16»
4
Tipps zum Kauf von Weingläsern
Eine Frau trinkt aus einem Rotweinglas Ein gutes Weinglas konzentriert die Aromen, so dass die Nase sie beim Trinken besser wahrnimmt. Foto: DWI. «Main-Post, Nov 16»
5
Das Leben als Möglichkeit
... Zögern abzubiegen, zum Gartentor? Oder bleibt er sitzen, vorm Rotweinglas, das halbvoll noch (oder doch schon: halbleer) vor ihm steht, am Holztisch? «Mittelbayerische, Nov 16»
6
Bucks heile Welt: Glasklare Sache
Ein Rotweinglas müsste man sein. Dann dürfte man einen Mords-Bauch vor sich her schieben, und keinen würde es stören, im Gegenteil. Der Weinkenner vom ... «Südwest Presse, Nov 16»
7
Rotweinflecken mit Hausmitteln entfernen
Einmal kurz nicht aufgepasst, schon fliegt das Rotweinglas und landet – so will es Murphys Gesetz – am liebsten auf hellen Klamotten, Tischdecken und ... «Web.de, Oct 16»
8
Weingläser im Test - Für jede Rebe ein anderer Kelch? Das muss ...
Das Glas hat allerdings durch seine eckige Form und seine Größe einen kleinen Wettbewerbsvorteil, schließlich sollte ein Rotweinglas immer ein gewisses ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
9
Trinkt Christina schwanger Alkohol?
Denn auf dem Pic sieht man die 33-Jährige mit einem Rotweinglas. Sofort hagelt es böse Kommentare. Christina beruhigt aber: Der vermeintliche Rotwein sei ... «Kronehit, Iun 16»
10
Hitman Episode 1: Lösung zu Freies Training - spieletipps.de
Kleidet euch damit ein und begebt euch auf Deck 02, wo ihr das Rotweinglas auf dem Tisch vergiften könnt (Verwechselt es nicht mit dem Glas, auf der Bar). «Spieletipps.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rotweinglas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rotweinglas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z