Înțelesul "Einglas" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EINGLAS

Lehnübersetzung von französisch monocle.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EINGLAS ÎN GERMANĂ

Einglas  [E̲i̲nglas]

CE ÎNSEAMNĂ EINGLAS ÎN GERMANĂ?

monoclu

Monokel

Monoclotul, denumit și Einlas, este un ajutor vizual, care, spre deosebire de ochelarii folosiți astăzi, constă dintr-un singur pahar și este prins pe ochi. Monocolul a apărut din starea de pregătire, o lentilă lustruită de cuart, în special cristalul de rock, sau berilul, de aici cuvântul german "ochelari". Acesta a fost plasat direct pe document pentru a fi mărit. Din secolul al XIV-lea, lentila a fost ținută în fața ochilor. În secolul al șaisprezecelea, ideea de a tăia lentila prin mușchii pleoapelor direct în fața ochiului a apărut pentru a ține ambele mâini libere. Un monoclu cu galeria Se disting monocole cu și fără galerie. Ca galerie, monocolul se referă la o margine purtătoare a clemei care constă din două nervuri pe partea superioară și inferioară a monocabului. Galeria este în fiecare caz de până la cinci milimetri distanță de geam și, în afară de aderența mai bună, ar trebui de asemenea să fie utilizată pentru a păstra geamul la distanță de genelor și pentru al proteja de contaminare. Monokel cu galeria are întotdeauna o versiune. Monoclurile fără galerie pot fi furnizate cu sau fără cadru.

Das Monokel, auch Einglas genannt, ist eine Sehhilfe, die im Gegensatz zur heute verwendeten Brille aus nur einem Glas besteht und am Auge eingeklemmt wird. Das Monokel entwickelte sich aus dem Lesestein, einer geschliffenen Linse aus Quarz, besonders Bergkristall, oder Beryll, daher das deutsche Wort "Brille". Dieser wurde zum Vergrößern direkt auf das Schriftstück gelegt. Ab dem 14. Jahrhundert wurde die Linse vors Auge gehalten. Im 16. Jahrhundert entstand die Idee, die Linse durch den Augenlidmuskel direkt vor dem Auge festzuklemmen, um beide Hände frei zu haben. Ein Monokel mit Galerie Es werden Monokel mit und ohne Galerie unterschieden. Als Galerie wird beim Monokel ein Klemmträgerrand bezeichnet, der aus zwei Stegen an der Ober- und Unterseite des Monokels besteht. Die Galerie ist jeweils bis zu fünf Millimeter vom Glas entfernt und soll neben der besseren Griffigkeit auch dazu dienen, das Glas auf Abstand von den Wimpern zu halten und vor Verschmutzung durch diese zu schützen. Monokel mit Galerie haben immer eine Fassung. Monokel ohne Galerie können mit und ohne Fassung geliefert werden.

Definiția Einglas în dicționarul Germană

Monoclu.

Monokel.

TRADUCEREA EINGLAS

Găsește traducerea Einglas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Einglas din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Einglas» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 单片眼镜
• Traducător din Germană - Spaniolă: monóculo
• Traducător din Germană - Engleză: A glass
• Traducător din Germană - Hindi: मोनोकल
• Traducător din Germană - Arabă: نظارة لعين واحدة
• Traducător din Germană - Rusă: Стакан
• Traducător din Germană - Portugheză: monóculo
• Traducător din Germană - Bengali: একচক্ষুর চশমা
• Traducător din Germană - Franceză: monocle
• Traducător din Germană - Malaeză: kacamata
• Germană: Einglas
• Traducător din Germană - Japoneză: 単眼鏡
• Traducător din Germană - Coreeană: 단안경
• Traducător din Germană - Javaneză: monocle
• Traducător din Germană - Vietnameză: kiến một mắt
• Traducător din Germană - Tamilă: ஒற்றை மூக்குக்கண்ணாடியைப்
• Traducător din Germană - Marathi: चष्म्यासारख्या
• Traducător din Germană - Turcă: tek gözlük
• Traducător din Germană - Italiană: monocolo
• Traducător din Germană - Poloneză: monokl
• Traducător din Germană - Ucraineană: монокль
• Traducător din Germană - Română: monoclu
• Traducător din Germană - Greacă: μονόκλ
• Traducător din Germană - Afrikaans: oogglas
• Traducător din Germană - Suedeză: monocle
• Traducător din Germană - Norvegiană: monokkel

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINGLAS»

Descoperă întrebuințarea Einglas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Einglas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Neunundneunzig Nettigkeiten

... und genügsames Ding das Glück dochhhh ist: einGlas Wein, eine geröstete Kastanie, ein winzig kleines ist: einGlas Wein, eine geröstete Kastanie, ein winzig kleines ist: einGlas Wein, eine geröstete Kastanie, ein winzig kleines ist: einGlas ...

Birgit Hrachowy, 2008

Handwörterbuch der Sexualwissenschaft: Enzyklopädie der ...

Jahrhunderts sagte; liebenswürdige'r UnverschämtheitDamals und später, vielfach' auch heute noch, verrichtete zumeist ein gewöhnliches Planglas diesen Dienst und das Einglas (Manocle oder' arzt Dr. Halben erklärte das Monokel für ...

Max Marcuse, 2001

Ritter, Tod und Eros: die Kunst Elisar von Kupffers (1872-1942)

Das Einglas scheint einerseits eine Anspielung auf dieses „Vergrößerungsglas" zu sein und das Bild im Spiegel des Bildes, so von Kupffer, deute auch auf „ anmutigen Scherz" über den gesellschaftlichen verkleideten Menschen hin, der seine ...

Fabio Ricci, 2007

Achim von Arnim: Romane, Erzählungen, Dramen und Lyrik: Des ...

Ich bitteum einGlas Eis,es tutdochgutinsolcher warmen Zeit. – Ja, wo blieb ich stehn, die Kunst, müssen sie wissen,die Kunst beieiner Fürstin,ich setze ein Beispiel an mir, ich bin ein Maler. D ER K AMMERDIENERWennnun die Fürstin allerlei ...

Achim von Arnim, 2014

Grimms Märchen: Sämtliche Kinder- und Hausmärchen Voll ...

„Einen gutenSchluck Wein,“ antwortete sie,„ich ernähre mich mitdem Handel, fürGeld und guteWorte gebe ich euchgerne einGlas.“ „Nur her damit,“sagte der Soldat, undalser einGlas gekostet hatte, rief er „wennder Wein gutist, so trink ich  ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013

Heiter. Weiter.: Zu Fuß auf Jakobswegen von Gelnhausen bis ...

EinGlas. aus. Glas. statt. einGefäß. mit. Stiel,. aber. ohne. Stil. „Nach Norden Strolch“, dieser Edgar- Wallace-Krimi aus der Ochsenstall- Bibliothek ließ mich bald einschlafen. Ausgeschlafen und der Wegempfehlung des Hüttenwirtes gefolgt, ...

Michael Heininger, 2010

Wie der Teufel es will

fiept sie und hebt ihr Einglas vors Auge. »Was ist denn mit Ihnen passiert?« »Ich weiß, ich seh furchtbar aus.« »Das hat Sie ja sonst auch nicht gestört!« Sie lässt ihr Einglas in die Manteltasche gleiten und schnappt sich ihre Einkaufstüte, um ...

Nina George, 2012

Die Artefakte der Götter 1: Das Tor nach Niihama

Daes mir etwaszu früh fürAlkohol war, batichum einGlas Wasser, Marc Dacasyi entschied sich ebenfalls dafür. Hal Costner drückte eineTaste auf dem Diktafon: „ Mandy, bringst du uns bitte zwei Glas Wasserund mir einGlas Chardonnay?

Michael Bartsch, 2009

Das Sterben der Bilder - XXL-Leseprobe: in unheimlicher ...

„Irma, bringen Sie Herrn Lanznoch einGlas Punsch, bitte!“, rief Emilia Juristoff dem Dienstmädchen zu. Das Mädchen eilte hinaus und brachte dem Maler einGlas heißen Punsch, auf dessen Boden Kandiskristalle schimmertenwie Glasstücke.

Britta Hasler, 2013

Mein Feld- die Welt

Baratela verlor vor Entfelzeu fein Einglas. Ein neues .Handgemenge fchien unrermeidben*F als in letzter Sekunde Hilfe in der Not uahte. Zwei 'Mann der ( Juni-(lin. Wii-i] eilten herbei. Sie nahmen die Briten in SchuhhaftF um fie vor der Wut ...

Hugo von Waldeyer-Hartz

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINGLAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Einglas în contextul următoarelor știri.

Interview mit Markus Hell, Data Modul: Einglas-Touch dank SITO ...

Das Akronym SITO steht für Single-Side-ITO. Bei dieser Einglas-Touch-Technologie »sind die beiden leitenden ITO-Schichten (X- und Y-Richtung) auf nur einer ... «elektroniknet.de, Dec 14»