Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Galbanharz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GALBANHARZ

lateinisch galbanum < griechisch chalbánē, aus dem Semitischen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GALBANHARZ ÎN GERMANĂ

Galbanharz  [Gạlbanharz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALBANHARZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALBANHARZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Galbanharz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

halvan

Galbanharz

Rășina Galban este sucul de lapte uscat al Ferula erubescens, o plantă înflorită din Persia și regiunea la est de Marea Aral. Marfa vine peste porturile levantine din Siria, Persia, Arabia, parțial din Indiile și forme ca unele alte astfel de medicamente, două soiuri de Est, în lacrimi sau boabe și mase sau prăjituri, prima în brichetă, de culoare albă sau gălbuie, translucid, trezește-strălucitor , boabe de mazăre cu granule de nuci, acestea din urmă cu bulgări întunecate, maronii sau verzui, pătrunse de boabe strălucitoare. Substanța este destul de moale și lipicioasă, poate fi pulverizată numai în frig. Conține aproximativ 60% rășină solubilă în etanol, 20% gumă și până la 6% ulei esențial, din care are un miros aromat neplăcut. Gustul este ascuțit, ars. Prin distilarea cu apă, uleiul este obținut ca un lichid incolor, bronzare și îngroșare, care miroase mai puternic decât rășina, are gust amar și camfor. Galbanum are o importanță redusă în scopuri tehnice; uneori se găsește ca o componentă a pisoiului. Galbanharz ist der eingetrocknete Milchsaft von Ferula erubescens, einer Doldenpflanze Persiens und der Gegend östlich vom Aralsee. Die Ware kommt über die levantischen Hafenplätze aus Syrien, Persien, Arabien, zum Teil auch aus Ostindien und bildet wie manche andere solcher Drogen zwei Sorten, in Tränen oder Körnern und in Massen oder Kuchen, erstere in helleren, weißen oder gelblichen, durchscheinenden, wachsglänzenden, erbsen- bis nußgroßen Körnern, letztere in dunkleren, bräunlichen oder grünlichen Klumpen, von hellen Körnern durchsetzt. Die Substanz ist ziemlich weich und klebrig, nur in der Kälte pulverisierbar. Sie enthält etwa 60 Prozent, in Ethanol lösliches Harz, 20 Prozent Gummi und bis 6 Prozent ätherisches Öl, von dem es einen durchdringenden unangenehm aromatischen Geruch hat. Der Geschmack ist bitterlich scharf, brennend. Durch Destillation mit Wasser wird das Öl als eine farblose, an der Luft sich bräunende und verdickende Flüssigkeit erhalten, die stärker riecht als das Harz, bitter und kampferartig schmeckt. Das Galbanum hat für technische Zwecke kaum Bedeutung; es findet sich zuweilen als Bestandteil von Kitten aufgeführt.

Definiția Galbanharz în dicționarul Germană

guma derivată din sucul de lapte al anumitor umbelliferae utilizate în parfumerie. aus dem Milchsaft bestimmter Doldenblütler gewonnenes Gummiharz, das in der Parfümerie verwendet wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Galbanharz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GALBANHARZ


Acrylharz
Acry̲lharz
Akaroidharz
Akaroi̲dharz
Aldehydharz
Aldehy̲dharz
Alkydharz
Alky̲dharz
Baumharz
Ba̲u̲mharz [ˈba͜umhaːɐ̯t͜s]
Dammarharz
Dạmmarharz
Fichtenharz
Fịchtenharz
Geigenharz
Ge̲i̲genharz [ˈɡa͜iɡn̩haːɐ̯t͜s]
Gießharz
Gi̲e̲ßharz [ˈɡiːshaːɐ̯t͜s]
Guajakharz
Guajạkharz
Gummiharz
Gụmmiharz [ˈɡʊmihaːɐ̯t͜s]
Ketonharz
Keto̲nharz
Kopalharz
Kopa̲lharz
Kumaronharz
Kumaro̲nharz
Kunstharz
Kụnstharz [ˈkʊnsthaːɐ̯t͜s]
Laminierharz
Lamini̲e̲rharz
Melaminharz
Melami̲nharz
Phenolharz
Pheno̲lharz
Pressharz
[ˈprɛshaːɐ̯t͜s]
Tannenharz
Tạnnenharz [ˈtanənhaːɐ̯t͜s]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GALBANHARZ

Galatea
Galater
Galaterbrief
Galauniform
Galavorstellung
Galaxias
Galaxie
Galaxis
Galba
Galban
Galbanum
Gäle
Galeasse
Galeere
Galeerensklave
Galeerensklavin
Galeerenstrafe
Galeerensträfling
Galen
Galenik

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALBANHARZ

Harz
Konimaharz
Quarz
Rauchquarz
Rosenquarz
Schwingquarz
blauschwarz
dunkelschwarz
grauschwarz
kohlpechrabenschwarz
kohlrabenschwarz
kohlschwarz
nachtschwarz
pechrabenschwarz
pechschwarz
rabenschwarz
rußschwarz
schwarz
tiefschwarz
tintenschwarz

Sinonimele și antonimele Galbanharz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Galbanharz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GALBANHARZ

Găsește traducerea Galbanharz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Galbanharz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Galbanharz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

枫子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gálbano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

galbanum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बिरोजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

galbanum
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

галбан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gálbano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কুন্দুরু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

galbanum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

galbanum
190 milioane de vorbitori

Germană

Galbanharz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

楓子香
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

갈바 눔
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

galbanum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

galbanum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

galbanum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शुद्ध धूप आणावेस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kasnı otu sakızı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

galbano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

galbanum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

галбан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

halvan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

galbanum
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

galbanum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

galban
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

galbanum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Galbanharz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALBANHARZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Galbanharz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Galbanharz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Galbanharz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Galbanharz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALBANHARZ»

Descoperă întrebuințarea Galbanharz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Galbanharz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Text
1.111111.. in Perfien das Galbanharz gewonnen werden. Diefes fchon feit den älteflen Zeiten bekannte und aus dem Oriente zu uns kommende Gununiharz kommt in 5 Sorten vor. 1)Das kbrnige Galbanharz (61111111111111111 grant.)  ...
Wilhelm Ludwig Petermann, 1847
2
Das Pflanzenreich in vollstandigen beschreibungen aller ...
Sonst glaubte man irrigerweise, daß das Galbanharz von dieser Pflanze abstamme; allein das Galbanharz kommt ja aus Asien zu uns (s. S. 627.) , und überdieß hat der weiße, starkriechende Milchsaft des Galban-Bubon einen von dem ...
Wilhelm Ludwig Petermann, 1857
3
Die zum allgemeinen Gebrauch wohleingerichtete ...
Weil man aber in der vorigen Seit noch nicht erkannte, daß auf Heyden Wegen « inerley Verbindung vorgieng, so legte man einem jeden ! dieser Producte einen besondern Namen bey. ' ' . — ) Das Ammoniak, und Galbanharz werden von ...
Gottfried Heinrich Burghart, Johann Christian Wiegleb, 1781
4
Grundriss der Pharmacie: für angehende Apotheker und Aerzte ...
6«««»,, Galbanharz, Mutterharz. Ab st. u. Vater l. Kulbunum »tLein»!« Don. Familie der Doldengewächse; 5te Kl. 2te Ordn. Orient. Ist jedoch nur seinen Früchten nach bekannt und ungewiß, ob es oder Upäiäi» ^»Hnlni» t«r» l^inöl. ( Persien) ...
Franz Döbereiner, 1848
5
Nachtr?ge Zu Alexander Trallianus
Das zweite Beeept 'hat die Ueberschrift: Die Asqu:piosSalbe”), und enthält Wachs l Pfund, Kolophonium 6 Drachmen, Galbanharz 1 Drachme, Panaxgummi 6 Drachmen, Bienenharz 3 Drachmen, Ammeniakrauch 6 Drachmen, Oel 2 Kotylen, ...
Theodor Puschmann
6
Handbuch der Pharmacologie, oder Systematische Darstellung ...
Das Wachs, Harz, und Colophonium lässt man zusammenschmelzen, und seihet es durch; nachdem es etwas abgekühlt ist, setzt man das Galbanharz und Ammoniakgummi, die vorher in Essig aufgelöst, zur Consistenz eines Extraktes ...
Fridericus C. Moll, 1841
7
Beiträge zur Entwicklungsgeschichte der Maltechnik
Du magst auch diese Spezies miteinander mischen, d. h. Galbanharz, Terpentin und Pinienharz, und wenn irgend ein Fehl daran sei oder es nicht trocknen sollte, füge Mastix, soviel du magst, etwa eine oder eine halbe Unze hinzu, es wird ...
Ernst Berger, 1973
8
Leipziger Handwörterbuch der Handlungs-, Comptoir- und ...
Galbanharz,. Galtanum,. l«t. LU!N»»I «H»lb»uu!li , Muttcehaiz , «in haizlge« w« lch«« Gummi, gelb mit weilen Tiovfen »de, Hiinein von bl«««» Geschmack »n» staikem Geruch z «« giebt auch Oalbanh»»» ln Huchen «de» Nioden, d»i beste,  ...
‎1819
9
Quellen und Technik der Fresko-: Oel- und Tempera-Malerei ...
Leinöl 5 Unz., Galbanharz 2 '/.‚ Terpentin (terebentina) 2 '/., Pinienharz 1 '/.; diese drei Spezies löse zusammen mit etwas Leinöl auf, hernach füge noch hinzu: 1 Unz. oriental. Crocus, 4 '/. Weihrauch, 2 Myhrrenharz, 2 '/. Mastix, 2 Pinienharz, 2  ...
Ernst Berger, 1897
10
Grundriß der Chemie
B. Tannenharz, Aloeharz, Bcnzoe» harz, Galbanharz u. s. w. in Aether löslich. Viele an» tere harzartige Korper, z. V.' ter größte Theil tei Har» zes ter Ialappa und der übrige» Convolvulaccen, der Loloquinten, der Angustura, ein Theil der Harze ...
Johann Andreas Buchner, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALBANHARZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Galbanharz în contextul următoarelor știri.
1
Sinnliche Accessoires
In der Herznote trifft Lavendel auf die floralen Noten von Geranie und verschmilzt mit Galbanharz. Für einen einzigartigen Ausklang entfaltet haitianischer ... «Salzburger Nachrichten, Sep 15»
2
Parfums: Holz, Harz, Eleganz
Im Vergleich zu Riechstoffen wie Galbanharz, Sandelholz oder Vetiver zählt Oudh, das im arabischen Raum unglaublich beliebt ist, zu den etwas heikleren, ... «DiePresse.com, Oct 14»
3
Neues Gesicht für DKNY-Duft "My NY"
Die Topnoten enthalten Himbeeren, Galbanharz und rosa Pfeffer, die Herznote besteht aus ägyptischem Jasmin, Freesien und den Wurzeln der deutschen ... «BUNTE.de, Iun 14»
4
Gorilla Perfumes von LUSH gewinnen
Der Duft breitet sich auf der Haut genauso schnell aus wie ein Computer-Virus im Netz – und offenbart mit Galbanharz, Sandelholz und schwarzem Pfeffer ... «Vienna Online, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galbanharz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/galbanharz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z