Înțelesul "Akaroidharz" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AKAROIDHARZ

griechisch; deutsch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AKAROIDHARZ ÎN GERMANĂ

Akaroidharz  [Akaroi̲dharz]

CE ÎNSEAMNĂ AKAROIDHARZ ÎN GERMANĂ?

Akaroidharz

Akaroidharz

Rășina acaroidă este o rășină din Australia, care se distinge prin două tipuri: rășină acaroidă roșie și galbenă. Rășină acaroidă Rășina acaroidă roșie provine de la Xanthorrhoea australis, din care se depune o tulpină și o acoperă în straturi de 2 până la 4 cm grosime. Are culoarea roșie până la maro-roșie, în culoarea portocalie, strălucirea plină de viață. Pe ruptură, această rășină prezintă numeroase reziduuri de țesut celular, mirosul este slab benzoic, gustul neplăcut, care amintește de scorțișoară. Partea de jos a pieselor este gri-alb. Rășina acaroidă galbenă este derivată din xanthora hastilis; este obținută în bucăți rotunde alungite, de până la 3 cm în diametru, de culoare maro adâncă, care sunt galbene pe miez și, de asemenea, dau o pulbere galbenă. Rășina este destul de tare, poate fi zgâriată cu unghia doar cu dificultate, are un miros plăcut de Benzoe și un gust aromatic, dulce. Ambele soiuri conțin acizi rășini diferiți, acid cinamic, acid benzoic și un ulei esențial.

Als Akaroidharz bezeichnet man ein aus Australien stammendes Harz, von dem zwei Arten unterschieden werden: rotes und gelbes Akaroidharz. Akaroidharz Das rote Akaroidharz stammt von der Xanthorrhoea australis, aus deren Stamm es ausschwitzt und denselben in Lagen von 2 bis 4 cm Dicke bedeckt. Es besitzt eine rote bis braunrote Farbe, orangefarbigen Strich, lebhaften Glanz. Auf dem Bruch zeigt dieses Harz zahlreiche Zellgewebsreste, der Geruch ist schwach benzoeartig, der Geschmack unangenehm, nebenher an Zimt erinnernd. Die untere Seite der Stücke ist grauweiß. Das gelbe Akaroidharz stammt von der Xanthorrhöa hastilis; man erhält es in länglichrunden, bis 3 cm im Durchmesser haltenden Stücken von tiefbraunroter Farbe, die auf dem Bruche gelb sind und auch ein gelbes Pulver geben. Das Harz ist ziemlich hart, es lässt sich mit dem Fingernagel nur schwer ritzen, besitzt einen angenehmen benzoeartigen Geruch und aromatischen, etwas süßlichen Geschmack. Beide Sorten enthalten außer verschiedenfarbigen Harzsäuren, Zimtsäure, Benzoesäure und ein ätherisches Öl.

Definiția Akaroidharz în dicționarul Germană

din copacii din genul Xanthorheea au obținut rășină galbenă sau roșie.

aus den Bäumen der Gattung Xanthorrhoea gewonnenes gelbes oder rotes Harz.

TRADUCEREA AKAROIDHARZ

Găsește traducerea Akaroidharz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Akaroidharz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Akaroidharz» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: Akaroidharz
• Traducător din Germană - Spaniolă: Akaroidharz
• Traducător din Germană - Engleză: Akaroidharz
• Traducător din Germană - Hindi: Akaroidharz
• Traducător din Germană - Arabă: Akaroidharz
• Traducător din Germană - Rusă: Akaroidharz
• Traducător din Germană - Portugheză: Akaroidharz
• Traducător din Germană - Bengali: Akaroidharz
• Traducător din Germană - Franceză: Akaroidharz
• Traducător din Germană - Malaeză: Akaroidharz
• Germană: Akaroidharz
• Traducător din Germană - Japoneză: Akaroidharz
• Traducător din Germană - Coreeană: Akaroidharz
• Traducător din Germană - Javaneză: Akaroidharz
• Traducător din Germană - Vietnameză: Akaroidharz
• Traducător din Germană - Tamilă: Akaroidharz
• Traducător din Germană - Marathi: Akaroidharz
• Traducător din Germană - Turcă: Akaroidharz
• Traducător din Germană - Italiană: Akaroidharz
• Traducător din Germană - Poloneză: Akaroidharz
• Traducător din Germană - Ucraineană: Akaroidharz
• Traducător din Germană - Română: Akaroidharz
• Traducător din Germană - Greacă: Akaroidharz
• Traducător din Germană - Afrikaans: Akaroidharz
• Traducător din Germană - Suedeză: Akaroidharz
• Traducător din Germană - Norvegiană: Akaroidharz

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AKAROIDHARZ»

Descoperă întrebuințarea Akaroidharz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Akaroidharz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die rohstoffe des pflanzenreiches

Mueller aufgestellte X. Tatcana liefert ein rothes Harz, welches von dem der X. australz's kaum zu unterscheiden sein dürfte'). Auch X. arborea liefert rothes Akaroidharz. Diese Pflanze wird aber auch als eine der Stammpflanzen 'des gelben ...

Julius Wiesner

Handbuch der praktischen und wissenschaftlichen Pharmazie: ...

Das gelbe Akaroidharz findet sich am Grunde von X. hastilis (dem sogenannten Grasbaum) in großen Klumpen, die gesammelt werden. Rotes Akaroidharz besteht größtenteils, nämlich zu 85% aus einem Resinotannolester; weiter enthält es ...

Hermann Friedrich Maria Thoms, 1926

Geigenlacke: Wissenswertes über Harze und Grundstoffe für ...

Beschreibung. der. Naturfarbstoffe. zum. Anfärben. von. Lacken. für. die. Musikinstrumentenindustrie. Akaroidharz Akaroidharz stammt aus verschiedenen Liliengewächsen, die in Australien vorkommen. Akaroidharz gibt es in Rot und Gelb; ...

Josef Hammerl, Reiner Hammerl, 1988

Fette, Seifen, Anstrichmittel

Kino . . < 0,19 Jalapenharz 1,02 Gummigutti 1,25 — 1,38 Copal, ostindisch .... 0, 61 Asa foetida 0,20 Olibanum 0,36 Akaroidharz, gelb .... 0,29 — 0,46 „ roth .... 0, 84 — 0,98 Betrachten wir nun zuerst diejenigen Harze, bei denen Kitt ...

Fortschritte der teerfarbenfabrikation und verwandter ...

Härtung abgebunden und verbraucht, so daß die bei anderen Zutaten oft sehr lästig fallende Blasenbildung durch überschüssigen und entweichenden Fcrmaldehyd ganz fort- fäHt; sodann wird aber auch das Akaroidharz in einer ganz ...

Max Dohrn, 1931

Kunststoffe; Zeitschrift für Erzeugung und Verwendung ...

Da bei geeigneter Behandlung von Proben des gepulverten Harzrückstandes mit konzentrierter Essigsäure, sehr verdünntem Salmiakgeist und Benzin festgestellt wurde, daß Schellack, Terpentin und Akaroidharz — wegen der Unlöslichkeit ...

Kunstoffe

Akaroidharz (rotes). Das Produkt muß in der Hauptsache der australischen Xanthorrhoea Tataena entstammen. Seine Lieferart ist entweder grob- oder feinstückig. Bei der grobstückigen Art darf höchstens 5 0/0 durch im J. J. M.-Sieb von 40 ...

Die rohstoffe des pflanzenreiches: bd. Einleitung, von J. ...

Rotes Xanthorrhoeaharz (Nuttharz, rotes Akaroidharz, Grass- tree gum zum Teil, im Wiener Handel Erdschellack genannt). Die mir vorliegenden Proben stammen von Xanthorrhœa australis. Die dieser Spezies nahe verwandte, vielleicht mit ...

Julius Wiesner, 1914

Die Rohstoffe des Pflanzenreichs

Rotes Akaroidharz aus Australien, a Unterste, Oxalsäuren Kalk führende Gewebeschichten; b verharzte Gewebeschichten; c verharzte Gewebestränge; d homogen erscheinendes Harz. Natürliche Größe. Bassorin oder eine ihm ähnliche ...

Julius von Wiesner, Paul Krais, Wilhelm von Brehmer, 1927

Pharm zentralhalle Dtschl

... irgend ein pulverisierter Harzkörper vorliegt; diesbezügliche mit Kolophonium und gelbem Akaroidharz vergleichsweise unternommenen Versuche befriedigten jedoch nicht, der Gedanke an Bernstein aber ist mir nicht gekommen .