Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rückenstück" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÜCKENSTÜCK ÎN GERMANĂ

Rückenstück  Rụ̈ckenstück [ˈrʏkn̩ʃtʏk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÜCKENSTÜCK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÜCKENSTÜCK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rückenstück» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Rückenstück în dicționarul Germană

Piept de carne din partea din spate a unui animal sacrificat © Dana Krimmling - Fotolia.com © Dana Krimmling - Fotolia.com. Fleischstück vom Rücken eines Schlachttieres© Dana Krimmling - Fotolia.com© Dana Krimmling - Fotolia.com.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rückenstück» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RÜCKENSTÜCK


Ausstellungsstück
A̲u̲sstellungsstück [ˈa͜usʃtɛlʊŋsʃtʏk]
Baugrundstück
Ba̲u̲grundstück
Designerstück
Designerstück
Endstück
Ẹndstück [ˈɛntʃtʏk]
Frühstück
Frü̲hstück 
Fundstück
Fụndstück [ˈfʊntʃtʏk]
Grundstück
Grụndstück 
Kernstück
Kẹrnstück
Kunststück
Kụnststück [ˈkʊnstʃtʏk]
Liebhaberstück
Li̲e̲bhaberstück [ˈliːphaːbɐʃtʏk]
Miststück
Mịststück [ˈmɪstʃtʏk]
Musikstück
Musikstück
Prachtstück
Prạchtstück [ˈpraxtʃtʏk]
Schmuckstück
Schmụckstück [ˈʃmʊkʃtʏk]
Schriftstück
Schrịftstück 
Teilstück
Te̲i̲lstück 
Theaterstück
Thea̲terstück 
Waldstück
Wạldstück
Werkstück
Wẹrkstück [ˈvɛrkʃtʏk]
Wochenendgrundstück
Wọchenendgrundstück

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RÜCKENSTÜCK

Rückenmarksentzündung
Rückenmarksubstanz
Rückenmuskel
Rückenmuskulatur
Rückennaht
Rückennummer
Rückenpartie
Rückenplatte
rückenschlächtig
Rückenschmerz
Rückenschule
rückenschwimmen
Rückenseite
Rückenstärkung
Rückenstütze
Rückentrage
Rückentragkorb
Rückentwicklung
Rückenwind
Rückenwirbel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÜCKENSTÜCK

Einzelstück
Erbstück
Erinnerungsstück
Flurstück
Formstück
Gegenstück
Glanzstück
Goldstück
Handstück
Herzstück
Kleidungsstück
Lehrstück
Meisterstück
Mittelstück
Möbelstück
Nachbargrundstück
Reduzierstück
Sammlerstück
Verbindungsstück
Wassergrundstück

Sinonimele și antonimele Rückenstück în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rückenstück» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÜCKENSTÜCK

Găsește traducerea Rückenstück în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rückenstück din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rückenstück» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

折角
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Chine
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

chine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सिलसिला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عمود فقري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

филей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

retalhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পশুর মেরূদণ্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

échine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Chine
190 milioane de vorbitori

Germană

Rückenstück
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

チャイン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

차임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Kina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lưng heo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Chine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पाठीचा कणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

belkemiği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

chine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Chine
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

філей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

șira spinării
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σπονδυλική στήλη ζώου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

chine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

chine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

chine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rückenstück

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÜCKENSTÜCK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rückenstück» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rückenstück
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rückenstück».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÜCKENSTÜCK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rückenstück» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rückenstück» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rückenstück

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÜCKENSTÜCK»

Descoperă întrebuințarea Rückenstück în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rückenstück și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Reise durch Skandinavien in den Jahren 1806 und 1807
Vom Lothe zum Rückenstück ., . llZ Zoll Vom Lothe zum Formstück . . ll — Vom Lothe zum Windstück . . 6j — Vom Lothe zum Timpel ^ . «4 — Vom Lothe zum Wallstein . . 36^ — Untere Breite des Gestelles am Rückenstücke 18 — Untere Breite ...
Johann Friedrich Ludwig Hausmann, 1816
2
Handbuch der Entomologie
als mittleres Rückenstück (mesonowm), mittleres Brustbein (Mesosteinuw) und große Schulterstücke (sospulse) bezeichnen. Das mittlere Rückenstück ( mesonotnm, Taf. S und 6. L L <? , Kirby's äorsulum und soutellum) bildet oberhalb die ...
Hermann Burmeister, 1832
3
Geschichte der alten russischen Heereseinrichtungen: bis zu ...
... ein Panzerhemd mit einigen, auf der Brust, dem Rücken und an den Seiten befestigten Reihen kleiner Eisen- oder Messingplatten'); der K alantt.r, ein aus zwei Haupttheilen (Brust- und Rückenstück) bestehender Harnisch ohne Aermel, der ...
Heinrich Otto Richard Brix, 2013
4
Über die Krankheiten des Rückgrathes und des Brustkorbes, ...
Die Schraubenlöcher oben und unten stehen in verticaler Richtung nahe an einander, und sind dazu bestimmt, dass man die Schulterstange und unten das Rückenstück des\Beckenreifens in einer der Grösse des Patienten angemessenen ...
Robert William Bampfield, 1831
5
Isis von Oken
... an jeder Seite eine tiefe Furche, und nach außen zu noch ein«, schief nach vorn laufend. Das Rückenstück deS Hinterleibes schwarz, wie das Brustschild behaart, grün eingefaßt, der Discus schwarz mit 2 ganz gleichen grünlichen Feldern ...
6
Über die Krankheiten des Rückgrathes und des Brustkorbes
Die Schraubenlöcher oben und unten stehen in verticaler Richtung nahe an einander, und sind dazu bestimmt, dass man die Schulterstange und unten das Rückenstück des Beckenreifens in einer der Grösse des Patienten angemessenen ...
Robert W. Bampfield, Friedrich Julius Siebenhaar, 1831
7
Uralisches etymologisches Wörterbuch
... 98 kädjö- retten 118 jipp Uhu 98 kahtsahi- hängen 680 jiste- sich setzen 629 kdhca¡t Rückenstück eines geschlachteten jitte- sich zeigen 85 Rentieres 649 jiшvè Korn 633 kahtsö- hängen 680 jivjam Bartflechte 96 kaнШ Rachen 130 joaw 'ko ...
Károly Rédei, 1991
8
Abhandlung vom Bau und Betrieb der Hohöfen in Schweden: ... ...
Wird hinge» gen der obgedachte Winkel spitzig, dergestalt, daß das Rückenstück zwar winkelrecht gegen die iinie l. 2. gestellt wird, die Entfernung zwischen dieser linie und den Seitenstcinen aber auf beyden Sei. ten unter dem Timpel gleich ...
Johan Carl Garney, Johann Georg Ludolph Blumhof, K. G. Börner, 1801
9
Fleisch
Bei Kalb und Lamm heißt das Rückenstück ebenfalls Kotelett oder Rücken. Am besten schmeckt das Rückenstück, wenn das Fleisch leicht marmoriert, mit feinen Fettadern durchzogen ist oder außen eine dicke Fettschicht hat wie ...
‎2008
10
Das Kostüm vom 14ten bis zum 16ten Jahrhundert
Halsschutz und Achselstllcke (Vorhängeplatte) 742. Oberarmzeug ( Ellenbogenkapsel, Ambiege) 743. Handschuhe (künstliche Hände); Brust- und Rückenstück 744. Oberschenkeldeeken 745. Panzerschürze und Schamkapsel 746. (Wechsel ...
Hermann Weiss, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÜCKENSTÜCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rückenstück în contextul următoarelor știri.
1
40 erfolgreiche Jahre als Mädchen für alles im Verein
Nur das Mittelteil/Rückenstück des Winterfells wird verarbeitet, da es nicht haart. Alle Exponate sind Handarbeit und wurden mit Kreuzstich zusammengenäht. «Schwäbische Post, Nov 16»
2
Dry-Aging – Trend oder Eintagsfliege?
Danach erst werden die Hälften in Vorder- und Hinterviertel und Rückenstück zerlegt. Das Rückenstück wird dann nicht ausgelöst, sondern wird am Knochen ... «PREGAS, Nov 16»
3
Die Rucksack-Rebellen mit dem Millionen-Umsatz
Damit werde das Gewicht vom Rücken auf das Becken der Kinder übertragen. Zudem gebe es ein verstellbares Rückenstück, das sich der Wirbelsäule des ... «Gründerszene.de, Sep 16»
4
"Jakobs Esszimmer" in Rapperswil: Die Sache mit der Knolle
Das Wollschwein liefert ein rosa Rückenstück, krossen Bauch und ein saftiges Hackbällchen, die zu jungem Wirz, Kartoffelstampf mit Verbene und Zwiebel in ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
5
Beim Reifen kommt der Geschmack
Ralf Gnamm wuchtet das Rückenstück aus dem Schrank heraus, trägt es in die Metzgerei und legt es auf den Tisch. Schnell muss das Ganze gehen, denn der ... «Südwest Presse, Iun 16»
6
Fisch für Fortgeschrittene
Der Fisch – einmal Rückenstück, einmal Bauchlappen – besitzt ein ausgezeichnetes Aroma und einen erstaunlichen Biss. Er ist kräftig genug, um dem ... «Tages-Anzeiger Online, Iun 16»
7
Auswandererblog: Notschlachtung eines Schweinchens
Als erstes wird die Haut abgezogen, das Rückenstück entfernt, dann werden Kopf und Beine abgeschnitten, Innereien herausgenommen und schlussendlich ... «BauernZeitung Online, Apr 16»
8
Wenn die Marschroute flöten geht
Allein ein weißes Rückenstück im Dress machte den Unterschied. Während die junge österreichische Mannschaft, der es manchmal an Gelassenheit fehlte, ... «derStandard.at, Apr 16»
9
Titel: Neue Deutsche Küche
Wenn es mal kein Rückenstück, sondern nur Schulter gibt, oder wenn wir eine tolle Rote Bete oder einen Hasenrücken bekommen, dann versuchen wir uns zu ... «Tagesspiegel, Apr 16»
10
Lammfleisch richtig zubereiten
Unter Lammkarree versteht man das Rückenstück, das aus mehreren Koteletts besteht. Für deftige Eintöpfe und Ragouts oder auch das bekannte Irish Stew ist ... «NDR.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rückenstück [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ruckenstuck>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z