Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rückennummer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÜCKENNUMMER ÎN GERMANĂ

Rückennummer  [Rụ̈ckennummer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÜCKENNUMMER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÜCKENNUMMER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rückennummer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Rückennummer

vechitură

Rückennummer

Numărul din spate este plasat pe tricourile sportivilor în sporturi de echipă. Acest lucru face mai ușoară identificarea sportivilor individuali de către arbitri și spectatori. În majoritatea sporturilor dimensiunea numerelor este fixă. În funcție de tipul de sport, numerele spate pot fi atribuite fie la fiecare joc, fie la fiecare turneu, fie pentru un an întreg. În unele sporturi există sau sunt numerele pentru anumite poziții ale sportivilor din cadrul echipei. Porturile fixe sunt în prezent comune printre sportivii profesioniști de sport popular. În plus, numele jocului este adesea imprimat pe tricou peste sau sub numărul subsolului. Mulți jucători se simt deosebit de confortabil cu un anumit număr de numere sau pot alege un număr cu referință personală. Contrapartida pentru numeroasele sporturi individuale este numarul de start. Die Rückennummer wird auf den Trikots von Sportlern in Mannschaftssportarten angebracht. Dadurch fällt die Identifizierung der einzelnen Sportler durch Schiedsrichter und Zuschauer leichter. In den meisten Sportarten wird die Größe der Nummern fest vorgeschrieben. Abhängig von der Sportart werden Rückennummern entweder bei jedem Spiel, jedem Turnier oder für eine ganze Saison fest vergeben. In einigen Sportarten standen oder stehen die Rückennummern für bestimmte Positionen der Sportler innerhalb der Mannschaft. Feste Rückennummern sind heutzutage vor allem bei Profisportlern populärer Sportarten üblich. Zusätzlich wird auf dem Trikot oft auch der Spielername über oder unter die Rückennummer gedruckt. Viele Spieler fühlen sich aus Aberglauben mit bestimmten Nummern besonders wohl, oder wählen eine Nummer mit persönlichem Bezug. Das Gegenstück bei vielen Individualsportarten ist die Startnummer.

Definiția Rückennummer în dicționarul Germană

pe spatele unui tricou sau similar număr, în special în rândul sportivilor în sporturi de echipă. auf der Rückseite eines Trikots o. Ä. befindliche Nummer, besonders bei Sportlern in Mannschaftssportarten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rückennummer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RÜCKENNUMMER


Bestellnummer
Bestẹllnummer [bəˈʃtɛlnʊmɐ]
Drummer
[ˈdramɐ]  , [ˈdrʌmɐ] 
Faxnummer
Fạxnummer [ˈfaksnʊmɐ]
Handynummer
Handynummer
Hausnummer
Ha̲u̲snummer 
Hummer
Hụmmer [ˈhʊmɐ]
Identifikationsnummer
Identifikatio̲nsnummer
Indian Summer
[ˈɪndɪən ˈsamɐ] 
Kontonummer
Kọntonummer 
Kreditkartennummer
Kreditkartennummer
Kummer
Kụmmer 
Liebeskummer
Li̲e̲beskummer 
Notrufnummer
No̲trufnummer [ˈnoːtruːfnʊmɐ]
Nummer
Nụmmer 
Randnummer
Rạndnummer
Rufnummer
Ru̲fnummer [ˈruːfnʊmɐ]
Seriennummer
Se̲riennummer
Summer
Sụmmer
Telefaxnummer
Te̲lefaxnummer
Telefonnummer
Telefo̲nnummer 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RÜCKENNUMMER

Rückenmark
Rückenmarkentzündung
Rückenmarkerkrankung
Rückenmarkerweichung
Rückenmarkquerschnitt
Rückenmarksentzündung
Rückenmarksubstanz
Rückenmuskel
Rückenmuskulatur
Rückennaht
Rückenpartie
Rückenplatte
rückenschlächtig
Rückenschmerz
Rückenschule
rückenschwimmen
Rückenseite
Rückenstärkung
Rückenstück
Rückenstütze

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÜCKENNUMMER

Brummer
Codenummer
E-Nummer
Fahrzeugnummer
Flugnummer
Gummer
Katalognummer
Kennnummer
Lachnummer
Lizenznummer
Losnummer
Nullnummer
Rechnungsnummer
Schlummer
Schummer
Startnummer
Stummer
Warennummer
Zimmernummer
Zulassungsnummer

Sinonimele și antonimele Rückennummer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rückennummer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÜCKENNUMMER

Găsește traducerea Rückennummer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rückennummer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rückennummer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

过期杂志
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

número atrasado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

back number
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पुरान नंबर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عدد قديم من مجلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ретроград
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

número atrasado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পুরাতন সংখ্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vieux numéro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

nombor belakang
190 milioane de vorbitori

Germană

Rückennummer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

バックナンバー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

묵은 호
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nomer bali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đếm ngược lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மீண்டும் எண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

परत क्रमांक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

modası geçmiş şey
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

numero indietro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Numer powrotem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ретроград
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vechitură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παλαιών αρχών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

terug nommer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tillbaka antal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tilbake nummer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rückennummer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÜCKENNUMMER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rückennummer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rückennummer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rückennummer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÜCKENNUMMER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rückennummer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rückennummer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rückennummer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RÜCKENNUMMER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Rückennummer.
1
Harald Schmidt
Jungs heulen öfter als Mädchen - vor allem wenn sie die Rückennummer 10 tragen und bei Borussia Dortmund spielen!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÜCKENNUMMER»

Descoperă întrebuințarea Rückennummer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rückennummer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das große Buch der Fußball-Rekorde: Superlative, ...
In Deutschland wiederum zog man mit der Nummerierung der Spieler erst zur Saison 1948/49 nach. Die höchste Rückennummer Lange Zeit wurden die Rückennummern nach Positionen vergeben. Die Niederlande brachen bei der WM 1974 ...
Omar Gisler, 2012
2
Mannschaftssport: Franchise, Rückennummer, Abwehrspieler, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Sportbekleidung: Rückennummer, Gamasche, Sportanzug, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
4
Wiegand, Herbert Ernst: Wörterbuchforschung
... erhalten Zahlennamen zur eindeutigen Identifikation. Sie sind hinsichtlich ihrer Spielerposition alle ungleich. Tony trägt das Trikot mit der Rückennummer 1 und ist Tormann, Berty hat die Rückennummer 2 und ist rechter Verteidiger usw.
Herbert Ernst Wiegand, 1998
5
Wörterbuchforschung: Untersuchungen zur Wörterbuchbenutzung, ...
Überträgt man nun die Medianeigenschaft auf den Spieler mit der Rückennummer 6, dann kann man z. B. feststellen: (i) Der Spieler mit der Rückennummer 6 teilt die Fußballmannschaft in fünf Spieler mit kleineren und fünf Spieler mit ...
Herbert Ernst Wiegand, 1998
6
Erfolgreiche Kooperation in Unternehmen: warum wir heute ...
Es gab den Linksaußen. Der trug die Rückennummer 11. Dann gab es den Mittelstürmer mit der Rückennummer 9 sowie den Rechtsau- ßen, der die Rückennummer 7 trug. Jede Mannschaft besaß ihren Spiel- macher, ihre vier Abwehrspieler ...
Frank Schäfer, 2009
7
Fußball vom Feinsten: Band 2 - Die Offensive
Allerdings kannaufAntrag eine Rückennummer des Kaders an die Fansvergeben werden. Diesist oft die12,Fantrikots mit der12 und der Aufschrift „Der zwölfte Mann“ sind beliebt. International sindgrundsätzlich nurmaximalzweistellige ...
Liam Tomke Tanzen, Manuela Tanzen, Marcus Tanzen, 2012
8
Überleben beim Fußball: Expeditionen am Ball
In meinerFantasie verwandeltsich sein kariertes Holzfällerhemd inein Fußballtrikot mit eben dieser Rückennummer drauf. Der 2 in ihrer ursprünglichen Bedeutung als Zahl füreinen harten, kräftigen, unnachgiebigen Außenverteidiger.
Oliver Uschmann, 2014
9
Differentielle Psychologie und Persönlichkeitsforschung
Beispielsweise tragen in Fußballmannschaften die Torhüter stets die Rückennummer 1, Mittelstürmer die 9 usw. Hierbei wird eine Funktion, Platzierung oder Aufgabe, die qualitative Differenzierungen erkennen lässt, quantitativen Einheiten ...
Manfred Amelang, 2006
10
Bertelsmann, Kinder-Fußballlexikon
Die bedeutenden Spielmacher tragen oftmals das Trikot mit der -» Rückennummer 10. Bei der EURO 2008 war z. B. Cristiano -» Ronaldo ein herausragender Spielmacher für Portugal. Spielplan: Vom -» DFB festgesetzte Termine für alle ...
Beate Varnhorn, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÜCKENNUMMER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rückennummer în contextul următoarelor știri.
1
Shibasaki: Legendäre Rückennummer 10
Bei den Kashima Antlers wurde das Trikot mit der legendären Rückennummer 10 im Laufe der Jahre von einigen Weltklassefussballern getragen, etwa vom ... «FIFA.com, Dec 16»
2
Tim Wiese: Rückennummer: Deutsche Eiche
Es ist seine neue Rückennummer. Der Niedergang als Fußballer, das Gelächter nachdem er den neuen Karrierewunsch verkündete – alles vergessen. «ZEIT ONLINE, Nov 16»
3
Mesut Özil spricht im Interview über seine neue Rückennummer und ...
Herr Özil, Sie haben die Rückennummer 10 von Lukas Podolski geerbt. Das war kein Zufall, stimmt's? Özil: Sie haben Recht. Für mich bedeutet die Nummer ... «tz.de, Sep 16»
4
Kuriose Rückennummer für Chievo-Neuzugang De Guzman
Die Nummer 1 ist normalerweise immer der Torhüter eines Vereins. Nicht so bei Chievo Verona, wo jene Rückennummer nun ein Mittelfeldspieler trägt. «Goal.com, Sep 16»
5
Toni Kroos über Rückennummer 8: "Komme nicht mehr ...
Lukas Podolski dreht mit seinem Rücktritt am Nummern-Karussell der Nationalmannschaft. Davon profitiert auch Mittelfeldspieler Toni Kroos. Der Rücktritt von ... «Sport1.de, Sep 16»
6
Kostic wechselt die Rückennummer
Filip Kostic und seine Rückennummer - diese unendliche Geschichte hat nun noch einmal eine Wende genommen: Der Neuzugang des Hamburger SV ... «kicker, Aug 16»
7
FC Augsburg: FCA will die Werner-Rückennummer 13 nicht wieder ...
Der FCA wird die Rückennummer 13 von Ex-Spieler Tobias Werner nicht wieder vergeben. Das Werner-Trikot soll weiter verkauft werden - für einen ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
8
Rückennummern-Posse: Kostics kurioser Kampf
Seit genau einer Woche ist Filip Kostic (23) Spieler des Hamburger SV. Doch eine Rückennummer hat der Serbe immer noch nicht. Sein Kampf um die ... «kicker, Aug 16»
9
Neue 1860-Rückennummern: Die 40 für Olic, die 12 für Ribamar
“Meine Kinder werden entscheiden, welche Rückennummer ich nehmen werde.” Löwen-Topeinkauf Ivica Olic am Donnerstag bei seiner Präsentation beim TSV ... «dieblaue24, Iul 16»
10
United: Rückennummer-Zoff um Ibra?
Der Schwede, der nach langem Hin und Her seinen Wechsel zu den Red Devils bekanntgab, läuft künftig im Old Trafford mit der Rückennummer neun auf. «sport.de, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rückennummer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ruckennummer>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z