Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ungeläufig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNGELÄUFIG ÎN GERMANĂ

ungeläufig  [ụngeläufig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNGELÄUFIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNGELÄUFIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ungeläufig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ungeläufig în dicționarul Germană

nu sunt cunoscute, familiare. nicht allgemein bekannt, vertraut.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ungeläufig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNGELÄUFIG


beiläufig
be̲i̲läufig 
doppelläufig
dọppelläufig
fußläufig
fu̲ßläufig
gegenläufig
ge̲genläufig
geläufig
gelä̲u̲fig 
genauso häufig
genauso häufig
gleichläufig
gle̲i̲chläufig
häufig
hä̲u̲fig 
landläufig
lạndläufig 
linksläufig
lịnksläufig
läufig
lä̲u̲fig [ˈlɔ͜yfɪç]
rechtläufig
rẹchtläufig
rechtsläufig
rẹchtsläufig
rückläufig
rụ̈ckläufig [ˈrʏklɔ͜yfɪç]
schnellläufig
schnẹllläufig
vorläufig
vo̲rläufig 
weitläufig
we̲i̲tläufig [ˈva͜itlɔ͜yfɪç]
weltläufig
wẹltläufig
zwangläufig
zwạngläufig
zwangsläufig
zwạngsläufig [ˈt͜svaŋslɔ͜yfɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNGELÄUFIG

ungeladen
Ungeld
ungelebt
ungelegen
Ungelegenheit
ungelegt
ungelehrig
ungelehrt
ungelenk
ungelenkig
Ungelenkigkeit
ungelernt
Ungelernte
Ungelernter
ungelesen
ungeliebt
ungelogen
ungelöscht
ungelöst
ungelüftet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNGELÄUFIG

fig
Vogelkäfig
affig
dickköpfig
dreistufig
einhufig
einstufig
fluffig
griffig
knuffig
mehrstufig
muffig
niederläufig
paarhufig
pfiffig
stufig
süffig
unterläufig
unterwürfig
zweistufig

Sinonimele și antonimele ungeläufig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNGELÄUFIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ungeläufig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în ungeläufig

Traducerea «ungeläufig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNGELÄUFIG

Găsește traducerea ungeläufig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ungeläufig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ungeläufig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

陌生
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

desconocido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unfamiliar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अनजान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير مألوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

незнакомый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

desconhecido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অপরিচিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

inconnu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

yang tidak dikenali
190 milioane de vorbitori

Germană

ungeläufig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

見知らぬ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

생소한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ora pati ngerti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không quen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அறிமுகமில்லாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अपरिचित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yabancı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sconosciuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nieznany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

незнайомий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

necunoscut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άγνωστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onbekende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

obekant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ukjente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ungeläufig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNGELÄUFIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ungeläufig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ungeläufig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ungeläufig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNGELÄUFIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ungeläufig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ungeläufig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ungeläufig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNGELÄUFIG»

Descoperă întrebuințarea ungeläufig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ungeläufig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Pädagogisches Archiv: Monatsschrift für Erziehung, ...
Befonders die Genitive des Singular und des Vlural bleiben ihm, wie fie ihm ungeläufig find, lange unbekannt. Eben dahin gehören die Demonftrativa, die Relativa und die Jnterrogativa und Jndefinita. Das relative welcher kennt er wohl, weiß ...
2
Über die Sprache Jacob Grimms
Wtb. I, IV) trifft Grimm mit dem heutigen beßeren gebrauche zusammen; mehr oder minder ungeläufig und zum teil an sich ungerechtfertigt sind dagegen: Rechtsalt. 203 arme (nach Gr. I2, 696 volksdialektisch), Meisterg. 11 plane, Myth.
Karl Gustaf Andresen, 1869
3
NEUE JAHRBUCHER FUR PHILOLOGIE UND PAEDAGOGIK
Audi sammlete 4 , 435 statt sammelte ist uns unbequem (A. 97). — Liegen als hilfsverbum mit dem part. praet. ist uns in manchen Wendungen nicht ungeläufig — sogar mit dem infinitiv begegne« bei Schiller: ganz Genua liegt schlafen — aber ...
ALFRED FLECKEISEN, 1870
4
Das Evang. Joh. u. die neueste Hypothese üb. seine Entstehung
Wenn nun irgend ein Schriftsteller gerne wandern und kommen und blicken und schauen gebraucht, so wird der Grund nicht darin, dass die andern Ausdrücke ihm ungeläufig waren, zu suchen sein, sondern vielmehr in den feinen Modifica-  ...
Johannes Heinrich August Ebrard, 1845
5
Die Philosophie der Werte
Die Idee, daß dieser Zustand ein beklagenswerter ist, der über kurz oder lang im Interesse der ge— samten Menschheit beseitigt werden muß, ist dem heutigen Kulturmenschen noch durchaus ungeläufig. Kann er ja sogar im allgemeinen ...
Wilhelm Ostwald, 2014
6
Neue Jahrbücher für Philologie und Pädagogik
Liegen als hilfsverbum mit dem part. praet. ist uns in manchen Wendungen nicht ungeläufig — sogar mit dem infinitiv begegnets bei Schiller: ganz Genua liegt schlafen — aber seltsam dünkt es uns in einer Verbindung wie: und selbst ...
7
Das Janota-Officium:
Autoren der früheren Zeit gehrauchen sie noch nicht, aher den Brah. und Holl. ist sie nicht ungeläufig.' Van Loey 1976: I. § 74. S. 93: 'P.p.: ghewesen (Brah. Holl. meest geweest. steeds in oorkonden).' Paul/Wiehl/Grosse 1989: § 282. A3.
Karl Tax, 1996
8
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Liegen als hilfsverbum mit dem part. praet. ist uns in manchen Wendungen nicht ungeläufig — sogar mit dem infinitiv begegnets bei Schiller: ganz Genua liegt schlafen — aber seltsam dünkt es uns in einer Verbindung wie: und selbst ...
9
Zeitschrift für Psychologie und Physiologie der ...
Paare vom Typus „geläufig — geläufig" werden doppelt so gut gelernt und viermal so gut behalten als solche vom Typus „ungeläufigungeläufig". „ Geläufig — ungeläufig" besitzt eine leichte Überlegenheit gegenüber „ungeläufig  ...
10
Archiv für die gesamte Psychologie
Als ungeläufig wurden Wörter angesehen, die nicht der Umgangssprache angehören. Sie sind teils Dialekten, teils einer den Vpn. fernliegenden wissenschaftlichen Terminologie entnommen; längere Wörter wurden so zusammengesetzt, daß ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNGELÄUFIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ungeläufig în contextul următoarelor știri.
1
Der Grimmaer Gerhard Weber zeigt mehr als Porträts – Spuren ...
... Sicherheit und beim richtigen Licht entscheidende Momente zu erfassen, den Porträtierten eher ungeläufige Facetten ihrer Persönlichkeit abzugewinnen. «Leipziger Volkszeitung, Ian 17»
2
The Great Wall Kritik
Irgendwann ist man drin in der Geschichte und erfreut sich an den überbordenden Kostümen und diesem für unsere Breiten eher ungeläufigen Stil. Filmgalerie ... «Moviejones.de, Ian 17»
3
Nachrichten barrierefrei - für alle
Schließlich werden eher ungeläufige Begriffe und Namen in der Gebärdensprache mit dem Mund geformt. Zuletzt aktualisiert: 02. Januar 2017, 15:27 Uhr. «MDR, Ian 17»
4
Wechselbad der Hormone
... diesem Festival zu Ehren der Randständigen und Hippen der Popmusik. Ein einziges Staunen ist das gewesen, eine ungezügelte Feier des Ungeläufigen. «Der Bund, Nov 16»
5
Der Konstante
Bevor Ziegler zur Dampfzentrale kam, arbeitete er beim Zürcher Plattenvertrieb Rec-Rec, dem ersten Vertrieb, der ungeläufige Klänge in die Schweiz importierte ... «Der Bund, Nov 16»
6
Vorgestürmt von Platz 102
Aber sein Fast-Namensvetter Malgin, der Schweizer mit russischen Wurzeln, ist ihnen noch ungeläufig. Wer hatte denn mit dem 19-Jährigen gerechnet? Damit ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»
7
Mit dem Herzen und mit der Schreibmaschine
Da half auch nicht, daß ich meinen genau so ungeläufigen Familiennamen „Hähner“ zu erläutern versuchte mit der grammatikalischen Definition „Hähner ... «Gießener Anzeiger, Iun 16»
8
Großes Kino für Auge und Ohr: Hampson und Grubinger beim Frühling
... Congas, Djembés, Rasseln, Schellen und vieles mehr, dessen Verwendungszweck ebenso klar wie der Name ungeläufig ist, gruppierten sich um den Flügel. «Rhein-Neckar Zeitung, Apr 16»
9
De Chirico in der Staatsgalerie Stuttgart: Ein Held der europäischen ...
Jahrhunderts zählt – neben Picasso, Kandinsky und Duchamp – dennoch vergleichsweise ungeläufig. Mit der neuen Sonderschau der Staatsgalerie könnte ... «Stuttgarter Zeitung, Mar 16»
10
Komplexität und Schönheit
Um dem Dilemma zu entkommen, versuchen es viele mit der Flucht in die Originalität oder mit ungeläufigen Cover-Versionen (das gesamte Schaffen von ... «Der Bund, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ungeläufig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ungelaufig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z