Descarcă aplicația
educalingo
Rumänin

Înțelesul "Rumänin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RUMÄNIN ÎN GERMANĂ

Rumä̲nin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUMÄNIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUMÄNIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Rumänin în dicționarul Germană

feminin se formează în limba română.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUMÄNIN

Dänin · Flugkapitänin · Fregattenkapitänin · Hafenkapitänin · Industriekapitänin · Kapitänin · Mannschaftskapitänin · Schiffskapitänin · Souveränin · Syrjänin · Teamkapitänin · Wirtschaftskapitänin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RUMÄNIN

Rülpser · Rülpserin · rum · rumalbern · Rumäne · Rumänien · rumänisch · Rumänische · Rumaroma · Rumba · Rumbakugel · rumballern · rumbringen · rumbrüllen · rumdrehen · rumerzählen · rumfahren · rumflachsen · Rumflasche · Rumfordsuppe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUMÄNIN

Alanin · Arginin · Benin · Bradykinin · Hennin · Kanin · Kinin · Kreatinin · Lenin · Lignin · Melanin · Melatonin · Methionin · Nymphomanin · Romanin · Ronin · Serotonin · Tannin · feminin · saturnin

Sinonimele și antonimele Rumänin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rumänin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RUMÄNIN

Găsește traducerea Rumänin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Rumänin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rumänin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

罗马尼亚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

rumano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Romanian
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

रोमानियाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الرومانية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

румынский
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

romeno
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

রোমানিয়ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

roumain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Romanian
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Rumänin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ルーマニア語
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

루마니아어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Romania
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Rumani
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ரோமேனியன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

रोमानियन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Romen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

rumeno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

rumuński
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

румунський
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

românesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ρουμανικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Roemeens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rumänska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rumensk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rumänin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUMÄNIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rumänin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rumänin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rumänin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUMÄNIN»

Descoperă întrebuințarea Rumänin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rumänin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Fremde und das Andere: Interpretationen und didaktische ...
„Was will die Rumänin?" - die Reaktion der Nachbarskinder auf das neu ins Wiener Hochhaus zugezogene rumänendeutsche Aussiedlermädchen Maria ist alles andere als freundlich. Auch Marias Mitschüler begegnen ihr mit Gleichgültigkeit ...
Petra Büker, Clemens Kammler, 2003
2
Dem Leben verpflichtet: Ein Arzt in Siebenbürgen. Roman
Die elegante Rumänin strahlte. »Sie sind sicher auch wegen des Ärzte- Kongresses hier, Herr Doktor. Mein Bruder war gestern von einigen Vorträgen ganz begeistert. Mich selbst interessiert das Medizinische aber nicht so sehr. Deshalb habe ...
Astrid Bartel, 2012
3
Die Landler in Rumänien: Eine untergegangene ...
Rumänin, die in Italien im Hotelgewerbe arbeitete, und e: andere Rumänin, die Österreich besucht hatte, das Abteil. I dieser zufälligen Konstellation ergab sich eine soziologi: höchst interessante Situation, denn der Sudanese sprach E1 lisch  ...
Roland Girtler, 2013
4
Kultureller Wandel als Ansinnen: die diskursive Verhandlung ...
Via;a poliu'cä: in Rumänin interbclicä - Coleelivizarca 51 unpactul asupra salulul - Polidcn demograficä 'Studiu. 0 'Bauen Nmz'anafd a Romtlm'm' I Socielatca 31 cconoxm'a in prngramul problema natinnalä in activitatea PNL 52 Q.eummmß ...
Larisa Schippel, 2009
5
Die Stille in Prag: Roman
Petr beugt sich über die Rumänin. Sie ist mit einem Schrecken davongekommen. Ihr Knie ist aufgeschürft. Nichts Schlimmes. Sie hat echt Glück gehabt. »Hat jemand den Arzt gerufen?« »Kannst du den Fuß bewegen? Das Bein? Tut das weh ...
Jaroslav Rudis, 2012
6
Mobilitäten in Europa: Migration und Tourismus auf Kreta und ...
Die Rumänin und eine der Chinesinnen habe ich in der zypriotischen Hauptstadt Nicosia getroffen, alle anderen in Plagia. Bis auf die Rumänin, die in Wäschereien in Paphos und Nicosia gearbeitet hat, waren alle befragten Frauen im ...
Ramona Lenz, 2010
7
Vom Rand ins Zentrum: die deutsche Minderheit in Bukarest
Wir haben dort unser Leben verbracht“, so Frau E. Frau O., die während des Kommunismus in Rumänien fast keine Kontakte zu Rumäniendeutschen hatte, wurde gefragt, ob sie denn Deutsche oder Rumänin sei:„... die haben immer gesagt, ...
Angelika Herta, 2011
8
Migrationserfahrung - Fremdheit - Biografie: Zum Umgang Mit ...
Ob man sich als Deutsche oder RumänIn, RumänIn oder JüdIn, RumänIn oder Roma darstellt, hat einen Einfluss auf Interaktionsprozesse und letztlich auf den Spielraum gesellschaftlicher Teilhabe. Die soziale Positionszuweisung zwischen  ...
Roswitha Breckner, 2009
9
Heads No Tails: Operation Wingnut
hellhäutige, Bedienung wiegen sich zum Klang der Bongo- Musik lasziv auf unseren Tisch zu, was Absolon veranlaßt mir vertraulich in die Seite zu stoßen: „ Höhö, Tex, was l\" , Luminita heißt das zweite Mädel, eine Rumänin und offenbar von ...
Andreas Glaesel, 2010
10
Das Netz der großen Fische: Roman
Coneanu heißt, ist Rumänin. Sie arbeitet als Betreuerin bei einem Behindertem, sagte Giacomo. »Diese Magda behauptet, dass das Mädchen, Pinuzza, mit anderen Kindern auf dem Teil des Spielplatzes spielte, der zur Straße hin liegt, ...
Andrea Camilleri, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUMÄNIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rumänin în contextul următoarelor știri.
1
Eine Rumänin triumphiert beim ITF-Turnier in Gröden
Eine Rumänin triumphiert beim ITF-Turnier in Gröden ... Die Rumänin Laura-Ioana Andrei hat sich beim mit 10.000 Dollar dotierten Futures-Turnier in Gröden ... «Stol.it, Dec 16»
2
A8-Leipheim – 26-jährige Rumänin – kein Führerschein und keine ...
Die Fahrzeugführerin, eine 26-jährige Rumänin mit Wohnsitz in München, händigte einen rumänischen Führerschein aus. Eine Recherche vor Ort ergab jedoch, ... «New-Facts.eu, Nov 16»
3
Tennis in Luxemburg: Rumänin Niculescu siegt im dritten Anlauf bei ...
Ich habe mich fantastisch gefühlt auf dem Platz, alles hat heute funktioniert“, sagte die 29-jährige Rumänin, aktuell die Nummer 51 der Weltrangliste, nach dem ... «Trierischer Volksfreund, Oct 16»
4
Oberhavel: Polizeibericht vom 13. Oktober 2016 Reifenschaden ...
Bei der Überprüfung eines BMW, der dort mit einem Reifenschaden stand, entdeckte die Beamten unter den fünf Insassen eine 26-jährige Rumänin, für die ein ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Oct 16»
5
Polizei verletzte Menschenwürde einer Rumänin Bei Automatenrazzia
Die Rumänin wurde mit einer Waffe bedroht, in die Küche gezerrt und von Polizeibeamtinnen am ganzen Körper durchsucht. Die Ermittler dachten, dass die ... «Krone.at, Oct 16»
6
Tennis: Auch Rumänin Halep für WTA-Finals qualifiziert
Wuhan (dpa) - Nach der Tennis-Weltranglisten-Ersten Angelique Kerber und der Amerikanerin Serena Williams hat sich auch die Rumänin Simona Halep für ... «t-online.de, Sep 16»
7
A6 in Baden-Württemberg: Familie vergisst Mutter auf Parkplatz
Eine Rumänin hat sich die Reise mit ihrer Familie nach Frankreich bestimmt anders vorgestellt. Sie wurde von ihrer kompletten Familie an der Autobahn 6 in ... «t-online.de, Aug 16»
8
Virchow-Klinikum in Wedding: Vermisste Rumänin in Lebensgefahr ...
Aura Stan wird gesucht.Foto: Polizei Berlin. Die Polizei sucht nach der vermissten Rumänin Aura Stan, die sich offenbar in Lebensgefahr befindet. Sie wird seit ... «Tagesspiegel, Aug 16»
9
Identität geklärt - 53-jähriger Mann tötet 25-jährige Rumänin
Ein Mann attackiert eine junge Prostituierte vor einem großen Bordell. Am Ende sterben beide. Was steckt hinter der Tat? Immerhin einen Schritt weiter sind die ... «Südwest Presse, Iul 16»
10
Junge Rumänin wurde zwei Jahre ins Bordell gezwungen
Weitgehend hinter verschlossenen Türen wird seit Freitag vor dem Landgericht Memmingen ein Fall von Menschenhandel verhandelt. Vier Männer und eine ... «Südwest Presse, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rumänin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rumanin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO