Înțelesul "rumlaufen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA RUMLAUFEN ÎN GERMANĂ

rụmlaufen

CE ÎNSEAMNĂ RUMLAUFEN ÎN GERMANĂ?

Definiția rumlaufen în dicționarul Germană

rulați în jurul valorii de tipuri de oameni care circulă în oraș astăzi.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI RUMLAUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rumlaufe

du rumläufst

er/sie/es rumläuft

wir rumlaufen

ihr rumlauft

sie/Sie rumlaufen

Präteritum

ich rumlief

du rumliefst

er/sie/es rumlief

wir rumliefen

ihr rumlieft

sie/Sie rumliefen

Futur I

ich werde rumlaufen

du wirst rumlaufen

er/sie/es wird rumlaufen

wir werden rumlaufen

ihr werdet rumlaufen

sie/Sie werden rumlaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe rumlaufen

du hast rumlaufen

er/sie/es hat rumlaufen

wir haben rumlaufen

ihr habt rumlaufen

sie/Sie haben rumlaufen

Plusquamperfekt

ich hatte rumlaufen

du hattest rumlaufen

er/sie/es hatte rumlaufen

wir hatten rumlaufen

ihr hattet rumlaufen

sie/Sie hatten rumlaufen

Futur II

ich werde rumlaufen haben

du wirst rumlaufen haben

er/sie/es wird rumlaufen haben

wir werden rumlaufen haben

ihr werdet rumlaufen haben

sie/Sie werden rumlaufen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rumlaufe

du rumlaufest

er/sie/es rumlaufe

wir rumlaufen

ihr rumlaufet

sie/Sie rumlaufen

Futur I

ich werde rumlaufen

du werdest rumlaufen

er/sie/es werde rumlaufen

wir werden rumlaufen

ihr werdet rumlaufen

sie/Sie werden rumlaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe rumlaufen

du habest rumlaufen

er/sie/es habe rumlaufen

wir haben rumlaufen

ihr habet rumlaufen

sie/Sie haben rumlaufen

Futur II

ich werde rumlaufen haben

du werdest rumlaufen haben

er/sie/es werde rumlaufen haben

wir werden rumlaufen haben

ihr werdet rumlaufen haben

sie/Sie werden rumlaufen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rumliefe

du rumliefest

er/sie/es rumliefe

wir rumliefen

ihr rumliefet

sie/Sie rumliefen

Futur I

ich würde rumlaufen

du würdest rumlaufen

er/sie/es würde rumlaufen

wir würden rumlaufen

ihr würdet rumlaufen

sie/Sie würden rumlaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte rumlaufen

du hättest rumlaufen

er/sie/es hätte rumlaufen

wir hätten rumlaufen

ihr hättet rumlaufen

sie/Sie hätten rumlaufen

Futur II

ich würde rumlaufen haben

du würdest rumlaufen haben

er/sie/es würde rumlaufen haben

wir würden rumlaufen haben

ihr würdet rumlaufen haben

sie/Sie würden rumlaufen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

rumlaufen

Infinitiv Perfekt

rumlaufen haben

Partizip Präsens

rumlaufend

Partizip Perfekt

rumlaufen

SINONIMELE «RUMLAUFEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «rumlaufen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

herumlaufen · umherlaufen

TRADUCEREA RUMLAUFEN

Găsește traducerea rumlaufen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile rumlaufen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rumlaufen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 乱跑
• Traducător din Germană - Spaniolă: correr
• Traducător din Germană - Engleză: run around
• Traducător din Germană - Hindi: आसपास चलाने
• Traducător din Germană - Arabă: نلف وندور
• Traducător din Germană - Rusă: бегать
• Traducător din Germană - Portugheză: correr
• Traducător din Germană - Bengali: প্রায় চালানো
• Traducător din Germană - Franceză: courir partout
• Traducător din Germană - Malaeză: berlari
• Germană: rumlaufen
• Traducător din Germană - Japoneză: 走り回ります
• Traducător din Germană - Coreeană: 주위를 실행
• Traducător din Germană - Javaneză: mbukak sak
• Traducător din Germană - Vietnameză: chạy xung quanh
• Traducător din Germană - Tamilă: சுற்றி ரன்
• Traducător din Germană - Marathi: फिरून
• Traducător din Germană - Turcă: atlatma
• Traducător din Germană - Italiană: correre
• Traducător din Germană - Poloneză: biegać
• Traducător din Germană - Ucraineană: бігати
• Traducător din Germană - Română: alerga în jurul valorii de
• Traducător din Germană - Greacă: τρέχουν γύρω από
• Traducător din Germană - Afrikaans: rondhardloop
• Traducător din Germană - Suedeză: springa runt
• Traducător din Germană - Norvegiană: løpe rundt

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RUMLAUFEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rumlaufen.

1

Gary Lineker

Fußball ist ein Spiel von 22 Leuten, die rumlaufen, und am Ende gewinnt immer Deutschland.

2

Gary Lineker

Fußball ist ein Spiel von 22 Leuten, die rumlaufen, den Ball spielen, und einem Schiedsrichter, der eine Reihe dummer Fehler macht, und am Ende gewinnt immer Deutschland.

3

Klaus Ernst

Man kann als Linker nicht nur rumlaufen, als hätte man drei Tage nicht geschlafen und auch noch schlecht gesoffen.

4

Samuel L. Jackson

Limettengrüne Hosen und Schuhe aus Krokoleder - der Golfplatz ist der einzige Ort, wo ich wie ein Zuhälter rumlaufen kann, ohne weiter aufzufallen.

5

Til Schweiger

Zu Fasching durften wir nie Cowboys sein, sondern mussten als Indianer rumlaufen, was wir ziemlich scheiße fanden. Waffen waren total verpönt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUMLAUFEN»

Descoperă întrebuințarea rumlaufen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rumlaufen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Und so willst du rumlaufen?: Gespräche zwischen Müttern und ...

Einfühlsam, amüsant und aufschlussreich durchleuchtet Deborah Tannen typische Gesprächssituationen zwischen Mutter und erwachsener Tochter und hilft beiden gleichermaßen, Konflikte zu entschärfen und sich besser zu verstehen.

Deborah Tannen, 2009

Rumlaufen in Ostdeutschland: Gedichte 2006-2012

Rumlaufen in Ostdeutschland.

Holm Teller, 2013

Bayerischer Kurier: 1873,5/8

Kirchliche. _JW-rumlaufen. Sam. a . Si- Peter. Früh 5 . erfie heil. Mefie, 7.6 Uhr auZgelelzie heil. Meile und Noienlranz. '"12 ll. [eiiie hl. Mefie. Abend-Z *1,5 u Roienfranz und Liranei. St, Mechacl. LelzleK Erntege'el, Fra-'1 6 11, Auslegung des ...

Gesammelte Schriften

Wirft doh niht fo daheim 'rumlaufen wollen? Bei rehtfhaffenen Bauersleuten ift's immer fo gewefen: wenn man heimkommt. zieht man feine Werktagskleider an und legt die guten ordentlih in den Shrank. Aus dem Weg! Darfft mir nihts anrühren.

Berthold Auerbach, 1858

Tohuwabohus tanzen im Kopf

Bleibt wohl nur im Auto, dafür muß man hier aus der Siedlung 'raus, bei den vielen Jugendlichen, die hier 'rumlaufen. Am besten fahren wir in den Wald, ist ja nur ein Katzensprung. Aber wann! Nach den Gruppenabenden ist es zu spät.

Heike Laufenburg, 1995

Die milden Stiftungen der Stadt Budissin

betteln rumlaufen, ausgeschlossen die, welchen durch die Vorsteher durch erlaubt sei, und dieselben sollen sich bevleißigen, Latheinische Kespan«nn», ^ nripkonen oder dergleichen gesenge cke r«n>pore zn singen. Zum Siebenden, sollen ...

Karl Albert Hessler, 1847

Wirsing 2 !!!: ...die legendäre Fortpflanzung!

Die Hühner, die immer in der Innenstadt rumlaufen und die Pommes aufessen, die da so auf der Erde herum liegen. Früher war das anders, da wurden sie noch in Scharen mit frischem Brot und Brötchen vom Volk gefüttert. Das oder die ...

Mario Lostinio, 2008

Mordloch: Der vierte Fall für August Häberle

»Wer soll da schon rumlaufen?« Die drei Männer schwiegen sich an und bemerkten erst jetzt wieder den Geräuschpegel um sie herum. Wühler erkannte plötzlich, was seine Feststellung bedeutete: »Sie wollen jetzt sagen, ich hätte kein Alibi .

Manfred Bomm, 2009

Ich habe nie einen Igel gegessen

Mir ist es egal wie Menschen rumlaufen. Ich bin ja ein gutes Beispiel. Laufe im Hochsommer mit einem schwarzen Borsalino auf dem Kopf umher und kein Hahn kräht danach. Wenn aber ein Mensch glaubt, er wäre der Besitzer eines anderen ...

Erni Hellmann, 2008

La Bas - Ein Traum Aus Achtzigundeiner Nacht

In den großen Städten wie Rabat oder Fes dürftest du sogar ohne Probleme in Unterhosen auf der Straße rumlaufen. Dort machen das viele Touristen so. Du würdest da nicht weiter auffallen. Für Unterhosen gebraucht er das Wort Slip.

Martin Schrank, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUMLAUFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rumlaufen în contextul următoarelor știri.

Ruhig mal im Sommer mit der Daunenjacke rumlaufen

Der Kabarettist Frank Fischer gab seinem Publikum in der HägeSchmiede Tipps für einen außergewöhnlichen Alltag. Stiller. Wangen sz Wer wissen wollte, wie ... «Schwäbische Zeitung, Nov 16»

Nur nicht so rumwedeln: Fahnenträger wird benannt

"Du sollst einfach deinen Spaß haben, nicht total steif da rumlaufen", sagte Nowitzki der Deutschen Presse-Agentur. "Das ist ein wahnsinnig emotionaler ... «Web.de, Aug 16»

Supermärkte: "Man kann hier auch im Gucci-Anzug mit Netto-Tüten ...

Supermärkte: "Man kann hier auch im Gucci-Anzug mit Netto-Tüten rumlaufen". In unserer neuen Videoserie erklären Ausländer aus aller Welt, wie Deutschland ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»

10 Lifehacks für Pokémon Go-Spieler

Das Rumlaufen und Pokémonjagen kann man mit sinnvollen Beschäftigungen verbinden - sucht euch zum Beispiel einen Job als Zeitungsausträger oder ... «coolibri, Iul 16»

Keine Siegesfeier auf den Champs-Élysées

"Wir können dort am Montag nicht die Massen rumlaufen lassen", ergänzte Mathias Vicherat von der Pariser Stadtverwaltung. Zu möglichen Alternativen ... «sport.de, Iul 16»

Darum sollten Sie nicht zu lange in Crocs rumlaufen

rubber sandals on a grass Foto: Getty Images/iStockphoto/GRAZVYDAS/iStockphoto Crocs sind bequem, über die Optik lässt sich aber streiten. «Kurier, Iun 16»

Ultimate Ninja Storm 4 ist die beste Anime-Umsetzung, die es ...

Ich mochte zudem sehr gerne das Rumlaufen in den Vorgängern, weil ich Kohärenz in ... immerhin macht es wie in der Vorlage keinen Sinn, dass man rumläuft. «IGN Deutschland, Feb 16»

Nach Brand im Flüchtlingsheim - "Es stimmt nicht, dass hier nur ...

Es stimmt nicht, dass hier nur Nazis rumlaufen. Es gibt viele engagierte Menschen. Und die muss man jetzt stärken - mit allen Mitteln. Was soll sonst werden aus ... «Süddeutsche.de, Feb 16»

«Wenn sie halbnackt rumlaufen, passiert das»

«Wenn sie halbnackt rumlaufen, passiert das». Mit einer Aussage zu den sexuellen Übergriffen sorgt ein Kölner Imam für Empörung. Der Geistliche erklärte ... «20 Minuten, Ian 16»

Schutz und Sicherheit: Warum wollen immer mehr Berliner mit ...

Schutz und Sicherheit: Warum wollen immer mehr Berliner mit Waffen rumlaufen? 30.11.15, 11:04 Uhr. email · facebook · twitter. Neuer Inhalt. Das Geschäft mit ... «Berliner Kurier, Nov 15»