Înțelesul "runtertragen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA RUNTERTRAGEN ÎN GERMANĂ

runtertragen  [rụntertragen]

CE ÎNSEAMNĂ RUNTERTRAGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția runtertragen în dicționarul Germană

jos transporta.

heruntertragen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI RUNTERTRAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trage runter

du trägst runter

er/sie/es trägt runter

wir tragen runter

ihr tragt runter

sie/Sie tragen runter

Präteritum

ich trug runter

du trugst runter

er/sie/es trug runter

wir trugen runter

ihr trugt runter

sie/Sie trugen runter

Futur I

ich werde runtertragen

du wirst runtertragen

er/sie/es wird runtertragen

wir werden runtertragen

ihr werdet runtertragen

sie/Sie werden runtertragen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe runtergetragen

du hast runtergetragen

er/sie/es hat runtergetragen

wir haben runtergetragen

ihr habt runtergetragen

sie/Sie haben runtergetragen

Plusquamperfekt

ich hatte runtergetragen

du hattest runtergetragen

er/sie/es hatte runtergetragen

wir hatten runtergetragen

ihr hattet runtergetragen

sie/Sie hatten runtergetragen

Futur II

ich werde runtergetragen haben

du wirst runtergetragen haben

er/sie/es wird runtergetragen haben

wir werden runtergetragen haben

ihr werdet runtergetragen haben

sie/Sie werden runtergetragen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trage runter

du tragest runter

er/sie/es trage runter

wir tragen runter

ihr traget runter

sie/Sie tragen runter

Futur I

ich werde runtertragen

du werdest runtertragen

er/sie/es werde runtertragen

wir werden runtertragen

ihr werdet runtertragen

sie/Sie werden runtertragen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe runtergetragen

du habest runtergetragen

er/sie/es habe runtergetragen

wir haben runtergetragen

ihr habet runtergetragen

sie/Sie haben runtergetragen

Futur II

ich werde runtergetragen haben

du werdest runtergetragen haben

er/sie/es werde runtergetragen haben

wir werden runtergetragen haben

ihr werdet runtergetragen haben

sie/Sie werden runtergetragen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich trüge runter

du trügest runter

er/sie/es trüge runter

wir trügen runter

ihr trüget runter

sie/Sie trügen runter

Futur I

ich würde runtertragen

du würdest runtertragen

er/sie/es würde runtertragen

wir würden runtertragen

ihr würdet runtertragen

sie/Sie würden runtertragen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte runtergetragen

du hättest runtergetragen

er/sie/es hätte runtergetragen

wir hätten runtergetragen

ihr hättet runtergetragen

sie/Sie hätten runtergetragen

Futur II

ich würde runtergetragen haben

du würdest runtergetragen haben

er/sie/es würde runtergetragen haben

wir würden runtergetragen haben

ihr würdet runtergetragen haben

sie/Sie würden runtergetragen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

runtertragen

Infinitiv Perfekt

runtergetragen haben

Partizip Präsens

runtertragend

Partizip Perfekt

runtergetragen

TRADUCEREA RUNTERTRAGEN

Găsește traducerea runtertragen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile runtertragen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «runtertragen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 扛下来
• Traducător din Germană - Spaniolă: llevad
• Traducător din Germană - Engleză: carry down
• Traducător din Germană - Hindi: नीचे ले जाने के
• Traducător din Germană - Arabă: حمل أسفل
• Traducător din Germană - Rusă: переносить сальдо на противоположной стороне счета
• Traducător din Germană - Portugheză: levai
• Traducător din Germană - Bengali: নিচে বহন
• Traducător din Germană - Franceză: porter vers le bas
• Traducător din Germană - Malaeză: membawa ke bawah
• Germană: runtertragen
• Traducător din Germană - Japoneză: キャリーダウン
• Traducător din Germană - Coreeană: 아래 수행
• Traducător din Germană - Javaneză: nindakake mudhun
• Traducător din Germană - Vietnameză: mang xuống
• Traducător din Germană - Tamilă: கீழே எடுத்து
• Traducător din Germană - Marathi: खाली वाहून
• Traducător din Germană - Turcă: aşağı taşımak
• Traducător din Germană - Italiană: portare giù
• Traducător din Germană - Poloneză: znieść
• Traducător din Germană - Ucraineană: переносити сальдо на протилежному боці рахунку
• Traducător din Germană - Română: transporta în jos
• Traducător din Germană - Greacă: φέρουν τα κάτω
• Traducător din Germană - Afrikaans: bring vir
• Traducător din Germană - Suedeză: bära ner
• Traducător din Germană - Norvegiană: bære ned

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUNTERTRAGEN»

Descoperă întrebuințarea runtertragen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu runtertragen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Welt ist eine Bandscheibe

Zum Beispiel muss ich denMüll nichtmehr runtertragen.WegendesGewichts undso. Diese Aufgabe übernimmtseit längerem der junge Mann,der seit 17 Jahrenein Zimmer unserer Wohnung belegt. Er macht das gerne. Ich muss nur sagen: ...

John Doyle, Heiko Schäfer, 2013

Berliner Platz - neu: A2. Mit Zusatzteil: Im Alltag extra

Kauf nach der Arbeit etwas zu essen ein. 4. Trennen Sie Ihren Müll. 8. Wascht euer Geschirr ab. 1. Trag bitte den Müll runter. Kannst du bitte den Müll runtertragen? Könntest du bitte den Müll runtertragen? b Am Ende macht der Ton die Musik.

Lutz Rohrmann, Christiane Lemcke, Theo Scherling, 2010

Düsterbruch: Kriminalroman

Beim Runtertragen bekam Felixeinenverdächtig konzentriertenGesichtsausdruck , undals sieuntenangekommen waren, roch Pia,dass die eben noch taufrische Windel nun randvoll war. Ein brauner Fleck zeichnete sich auf seiner Hose ab.

Eva Almstädt, 2011

Acht goldene Regeln für eine souveräne Gesprächsführung: ...

„Man sollte wiedermal den Müll runtertragen.“ Ich hake nach und frage:“Wen meinen Sie? Wer hat viel zu tun? Wer weiß nicht, was von ihm erwartet wird? Wer hat schlechte Erfahrungen gemacht? Wer sollte das Kopierpapier nachlegen ?

Monika Heilmann, 2009

Berliner Platz - neu: A2

Kauf nach der Arbeit etwas zu essen ein. 4. Trennen Sie Ihren Müll. 8. Wascht euer Geschirr ab. 1. Trag bitte den Müll runter. Kannst du bitte den Müll runtertragen? Könntest du bitte den Müll runtertragen? b Am Ende macht der Ton die Musik.

‎2010

Objektorientierte Programmierung mit Visual Basic 2008

... Do While i <= 40 MsgBox("Paket " & i & " in den Keller tragen", , "Do_Kopf") Programmstrukturen i += 1 'Alternative zu i = i + Kapitel 4. 1=1 Solange i<=40 Palette runtertragen i um 1 erhöhen i=1 Palette runtertragen Erhöhe i um 1 bis i> 40.

Manfred Schüttengruber, 2008

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

/runter...; s. a. 'nunter/'nauf (Verben mit nicht gleichem Basiswort) raufbringen/ runterbringen raufbringen/runterholen; s. a. abheben raufbringen/runtertragen raufdrücken/runterdrücken rauffallen/runterfallen raufgehen/runtergehen; s. a. ...

Wolfgang Müller, 2000

Das Höchste: Was Menschen am Everest suchen, finden und ...

Was habt ihr mit dem Körper gemacht? Den mussten wir runtertragen, von 5 400 Meter auf 4 000. Es war wie hier, eigentlich konntest du mit dem Auto bis zum Basecamp fahren. Von dort musstest du vier, fünf Stunden ins ABC hochlaufen und ...

Roger Repplinger, 2011

Diätetik und Ernährungsberatung: Das Praxisbuch

Informationen, wiedasEssenvonChips, Biertrinkenunddass mitSportdas Runtertragen des Mülls gemeint war, werden nicht erwähnt. Der Klient hat zwar eigentlichnichtsdavon,dochausAngst, negativ vomBeraterbewertet zuwerden, versteckt er ...

Eva Lückerath, Sven-David Müller, 2013

Friedreich's Blätter für gerichtliche Medicin und ...

Wie ich gehört habe, hatb der Wärter L. den Tag vor „diesem Unglücke dem Sch. und einem zweiten Patienten den „Bodenschlüssel gegeben, damit diese beiden 3 Strohsäcke he„runtertragen. Diesen Bodenschlüssel, von welchem ich gar ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUNTERTRAGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul runtertragen în contextul următoarelor știri.

Leben mit Behinderung: Manchmal bin ich neidisch

Haushalt, Junior, meine Pflege, Treppe rauf- und runtertragen, jedes Mal, wenn ich das Haus verlasse. Ich kann und will diesen Kraftakt nicht mehrmals täglich ... «Hamburger Morgenpost, Dec 16»

Wiligrader Schlossuhr repariert: Wieder in der richtigen Zeit

„Wir mussten das Uhrwerk oben zerlegen und die Einzelteile runtertragen“, berichtet Blumrich. In Leipzig wurde alles gereinigt und in Gang gesetzt. «svz.de, Nov 16»

Aktion "Hürdelos rein": Barrierefreier Einkaufen in Heidelberg

"Die kann man nämlich nicht mal eben hoch- oder runtertragen." Lindner ist einer der ersten Einzelhändler, die bei der Aktion mitmachen. An die 400 Geschäfte ... «Rhein-Neckar Zeitung, Nov 16»

"Schwer behindert - leicht bekloppt"

Und wenn es ein paar Treppenstufen zu überwinden gibt, krallt sich Christian am Rücken von Bernd fest und lässt sich hoch- oder runtertragen. Christian Kenk ... «Badische Neueste Nachrichten, Oct 16»

Kinder zur Kita bringen - die Eltern-Kolumne

... gebaut werden, ich rechne allerdings nicht vor 2045 damit und dann sind es wahrscheinlich Frederik und Oliver, die mich die Treppe runtertragen müssen. «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»

Porträt: Freddy Quinn wird 85: So weckte er die Sehnsucht nach ...

Oder Gerd Böttcher versprach, dass er für Gabi munter den Mülleimer runtertragen würde. Conny Froboess sorgte sich um zwei kleine Italiener, die jeden Abend ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»

Paartherapeuten verraten: Diese 5 Dinge zerstören eine glückliche ...

Dafür ist er sauer, weil er immer den Müll runtertragen und dir hinterherräumen muss? Viele Paare machen den Fehler und schweigen diese Unzufriedenheit ... «miss.at, Sep 16»

Villa Carlshagen öffnete zum Tag des offenen Denkmals: Zurück in ...

Es gab keinen Fahrstuhl. Die Krankenschwestern mussten Tote durchs Treppenhaus runtertragen – bis in das als Leichenhaus genutzte Gartenhäuschen.“ ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Sep 16»

Sogar die Simpsons waren beim Mission Mudder dabei

... sondern auch noch einen Autoreifen zunächst mit nach oben und dann ihn auch wieder runtertragen musste. „Das brachte viele an ihre körperliche Grenze", ... «Initiative Mittelstand, Iul 16»

Abfallwerker finden oft nur Reste vor / Möbellager von Diakonie und ...

„Wir können die Sachen nicht aus dem dritten Stock runtertragen, sie müssen genauso bereitgestellt werden wie normaler Sperrmüll. Der einzige Unterschied ... «WESER-KURIER online, Iul 16»