Înțelesul "runterputzen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA RUNTERPUTZEN ÎN GERMANĂ

runterputzen  [rụnterputzen]

CE ÎNSEAMNĂ RUNTERPUTZEN ÎN GERMANĂ?

Definiția runterputzen în dicționarul Germană

Exemplu că i-ar fi fost frică să facă ceva greșit și să fie bătut de colegii săi.

heruntermachen Beispiel er hatte Angst davor, etwas falsch zu machen und dafür von seinen Kollegen runtergeputzt zu werden.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI RUNTERPUTZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich putze runter

du putzt runter

er/sie/es putzt runter

wir putzen runter

ihr putzt runter

sie/Sie putzen runter

Präteritum

ich putzte runter

du putztest runter

er/sie/es putzte runter

wir putzten runter

ihr putztet runter

sie/Sie putzten runter

Futur I

ich werde runterputzen

du wirst runterputzen

er/sie/es wird runterputzen

wir werden runterputzen

ihr werdet runterputzen

sie/Sie werden runterputzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe runtergeputzt

du hast runtergeputzt

er/sie/es hat runtergeputzt

wir haben runtergeputzt

ihr habt runtergeputzt

sie/Sie haben runtergeputzt

Plusquamperfekt

ich hatte runtergeputzt

du hattest runtergeputzt

er/sie/es hatte runtergeputzt

wir hatten runtergeputzt

ihr hattet runtergeputzt

sie/Sie hatten runtergeputzt

Futur II

ich werde runtergeputzt haben

du wirst runtergeputzt haben

er/sie/es wird runtergeputzt haben

wir werden runtergeputzt haben

ihr werdet runtergeputzt haben

sie/Sie werden runtergeputzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich putze runter

du putzest runter

er/sie/es putze runter

wir putzen runter

ihr putzet runter

sie/Sie putzen runter

Futur I

ich werde runterputzen

du werdest runterputzen

er/sie/es werde runterputzen

wir werden runterputzen

ihr werdet runterputzen

sie/Sie werden runterputzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe runtergeputzt

du habest runtergeputzt

er/sie/es habe runtergeputzt

wir haben runtergeputzt

ihr habet runtergeputzt

sie/Sie haben runtergeputzt

Futur II

ich werde runtergeputzt haben

du werdest runtergeputzt haben

er/sie/es werde runtergeputzt haben

wir werden runtergeputzt haben

ihr werdet runtergeputzt haben

sie/Sie werden runtergeputzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich putzte runter

du putztest runter

er/sie/es putzte runter

wir putzten runter

ihr putztet runter

sie/Sie putzten runter

Futur I

ich würde runterputzen

du würdest runterputzen

er/sie/es würde runterputzen

wir würden runterputzen

ihr würdet runterputzen

sie/Sie würden runterputzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte runtergeputzt

du hättest runtergeputzt

er/sie/es hätte runtergeputzt

wir hätten runtergeputzt

ihr hättet runtergeputzt

sie/Sie hätten runtergeputzt

Futur II

ich würde runtergeputzt haben

du würdest runtergeputzt haben

er/sie/es würde runtergeputzt haben

wir würden runtergeputzt haben

ihr würdet runtergeputzt haben

sie/Sie würden runtergeputzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

runterputzen

Infinitiv Perfekt

runtergeputzt haben

Partizip Präsens

runterputzend

Partizip Perfekt

runtergeputzt

SINONIMELE «RUNTERPUTZEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «runterputzen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în runterputzen

tadeln

TRADUCEREA RUNTERPUTZEN

Găsește traducerea runterputzen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile runterputzen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «runterputzen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 躺进
• Traducător din Germană - Spaniolă: asaltar
• Traducător din Germană - Engleză: lay into
• Traducător din Germană - Hindi: में रखना
• Traducător din Germană - Arabă: وضع في
• Traducător din Germană - Rusă: всып`ать
• Traducător din Germană - Portugheză: espancar
• Traducător din Germană - Bengali: মধ্যে রাখা
• Traducător din Germană - Franceză: foncer sur
• Traducător din Germană - Malaeză: meletakkan ke dalam
• Germană: runterputzen
• Traducător din Germană - Japoneză: 横たわっていました
• Traducător din Germană - Coreeană: 에 누워
• Traducător din Germană - Javaneză: lay menyang
• Traducător din Germană - Vietnameză: lay vào
• Traducător din Germană - Tamilă: ஒரு போட
• Traducător din Germană - Marathi: मध्ये घालणे
• Traducător din Germană - Turcă: dayak atmak
• Traducător din Germană - Italiană: laici in
• Traducător din Germană - Poloneză: leżał na
• Traducător din Germană - Ucraineană: всип`ать
• Traducător din Germană - Română: fi pe ducă
• Traducător din Germană - Greacă: θέσει σε
• Traducător din Germană - Afrikaans: lê in
• Traducător din Germană - Suedeză: låg till
• Traducător din Germană - Norvegiană: legge inn

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUNTERPUTZEN»

Descoperă întrebuințarea runterputzen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu runterputzen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Münchener Grog: Humoristisch-satirisches Originalblatt

«ug. ^l?«V. Die I^mzel-Äiuminkr S kr. Kein Freimaurer. Ja, Herr Doktor Sigl, seit wann sind denn Sie unter die Maurer 'gangen? Sein's doch still! sehen's denn nit, daß ich 's ganze Ministerium 'runterputzen muß! Der spanische Erlkönig.

Platinblondes Dynamit

Fertig! Ein für allemal! Fertig!“ „Was lässt du dich auch immer so runterputzen“, meinte Elmo und riskierte einen Blick in den Kühlschrank, seufzte. „Frauen gegenüber muss man sofort klarstellen, wer der Boss ist. ‚Unverwässerbare Zuneigung' ...

Jörg Juretzka, 2013

Neandertal Intim: (Männer aller Urstromtäler, vereinigt Euch!)

... damit dass wir nich' studiert hamm' und Gelehrte sind und hamm' kein Diplom, damit wir die anderen Mitbürger runterputzen können und ihnen Krankheiten einreden, die was es vor Fuffzich Winters noch gar nich' gab und weil frühers gab 's ...

Moer Vark, 2012

Du gehst mir auf den Geist: Spontan kommunizieren; Die ...

Daran, dass dieser Vorgesetzte seinerseits wenig Ahnung von Führungskommunikation hat (jemanden „runterputzen“ und zugleich motiviertes Verhalten einfordern, zeugt von Unfähigkeit, Menschen zu führen und ist ein bei vielen ...

Fred Maro, 2012

SCHULD-LOS: Roman

Frank fand es deutlich unter seiner Würde, sich von ihr so runterputzen zu lassen . „Ich glaub Dir sehr gern, dass Du lieber unsichtbar geblieben wärest. Allein, Dein frommer Bruder hat es sich nicht nehmen lassen, den Namen Westerholt als ...

Dorothée Linden, 2013

Der beste Fehler meines Lebens: Roman

Das hieß, er saß verdammt nochmal in der Klemme. Kevin versuchte, Haltung zu bewahren, lehnte sich mit einer Schulter gegen den Türrahmen und spielte mit der Bierflasche in der einen Hand. »Warum? Willst du mich wieder runterputzen?

Jill Shalvis, 2010

Deutschland, Deutschland

Siekonnte einen wirklich total runterputzen und sagen,man kann nichts mehr, undman ist eigentlich schon völlig verzweifelt. Und dannhatsie dieKurve gekriegt, um einem wieder Mut zu machen.« Training in der Eissporthalle Portland, Maine.

Stefan Aust, 2013

Vielen Dank an das gesamte Team: TaschenGuide

Irgendwann sprang der „Geht gar nicht“-Satz aus dem Privatfernsehen ins richtige Leben über und infizierte die Leute, die ihre Mitmenschen genauso cool runterputzen wollten. Und weil das so gut klappte, breitete sich der Satz immer weiter ...

Matthias Nöllke, 2012

Aus sich hinaus ...: Erzählungen

... bisschen runterputzen dürfe. »Nur zu!«, antworte ich grinsend, während der Bus die Jugendherberge erreicht und wir uns hungrig in den Speisesaal stürzen, um eine undefinierbare warme Mahlzeit zuverschlingen. 9 »Wie war dein Tag?

Florian Tietgen, 2014

Brandheiß: Roman

Callie würde ihn zweifellos runterputzen, wenn er jetzt zu ihr rüberging, aber das war ihm egal. Hemd und Stiefel hatte er bereits ausgezogen. Bei der Unordnung in dem Blockhaus würde es zu lange dauern, im Dunkeln danach zu suchen, ...

Jill Shalvis, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUNTERPUTZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul runterputzen în contextul următoarelor știri.

Trump: "Da gibt es eine Verbindung"

Ich vermute mal, daß Sie ein Gegner der Marktwirtschaft sind, da Sie die Versorgungsunternehmen so runterputzen. Und: Sie verordnen den unterentwickelten ... «Klimaretter.info, Nov 16»

Niederlassung einmal anders

Als Selbstständiger ein Team zu führen, macht ihm Freude: "Teammanagement ist mir wichtig, ein gutes Arbeitsklima, den anderen nicht runterputzen, dann ... «Ärzte Zeitung, Nov 16»

SPIEGEL-Gespräch mit Klaus Harprecht: "Ich war ein Brandt-Mann"

Harpprecht: Er war ein kontrollierter Mann, was nicht bedeutete, dass er nicht auch mal jemanden runterputzen konnte. Aber er machte es sehr, sehr selten. «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»

Mal ordentlich Dampf ablassen | Fluchen ist gut für die Beziehung

Eigentlich ein No-Go, wissenschaftlich gesehen ist es ausdrücklich erwünscht. Denn: Schimpfwörter, wenn man sie nicht zum Runterputzen benutzt, schweißen ... «BILD, Apr 16»

Ulli Potofski bei „Let's Dance“: Ein Mann wie ein Traktor

Nach dem Paso Doble musste er sich von der Jury runterputzen lassen: "Der Stier ist zwar tot – aber er hat sich totgelacht", sagte Tanzjuror Joachim Llambi ... «Berliner Morgenpost, Apr 16»

"Alles was zählt": Tanja Szewczenko vor großem Comeback

... Abwesenheit weiterentwickelt hat und sie sich sicher nie wieder von Konkurrentin Jenny Steinkamp (Kaja Schmidt-Tychsen) runterputzen lassen wird - davon ... «GMX.AT, Ian 16»

Fußball in Ostdeutschland: Erich Mielke hat nicht alles falsch gemacht

Wollen Sie jetzt das Waidhandwerk runterputzen? Für ein Wildschweingulasch oder einen Damhirschrücken würde ich auch einen Tiermord begehen (lassen). «ZEIT ONLINE, Ian 16»

ARD-Serie „Mord mit Aussicht“: extended Klopapier ist alle

Stimmt schon,dass die erste Staffel am besten war,aber so runterputzen muss man "Mord mit Aussicht "jetzt auch nicht.Ist immer noch um Längen besser als ... «taz Hamburg, Dec 15»

Schalke 04: Wichtige Punkte, tolle Bilder und riesengroße "GEfühle"

... Parkplatz rennen, die eigene Spieler auspfeifen und runterputzen, die in den weiten ... Und die Schlussfolgerung Fan = erfolgshungrig = Spieler runterputzen ... «westline, Dec 15»

Seit Jahrzehnten bewährt: Kasse machen mit Hitler

Gleichwohl sind NPD-Mitglieder schon mit Fragen aus ihrem Umfeld konfrontiert worden, weshalb sich der »Herr Birne« von dem Pseudo-Adolf so runterputzen ... «Deutsche Stimme, Dec 15»