Descarcă aplicația
educalingo
de
Runway

Înțelesul "Runway" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RUNWAY

englisch runway, zu: to run = laufen und way = Weg.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RUNWAY ÎN GERMANĂ

[ˈranweɪ] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUNWAY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUNWAY ÎN GERMANĂ?

Airstrip

Pista este zona unui operator de transport aeroport sau aeronavă, pe de o parte de pe viteza aeronavei la decolare și apoi se retrage, pe de altă parte, a pus pe avioane de aterizare și pentru a încetini sau rola. O lungime a pistei mai lungă este necesară pentru traiectoria de accelerație decât pentru distanța de frânare a aterizării. Pantele sunt utilizate în principal pentru decolări și aterizări; în cazuri rare, factori precum o situație cu obstacole sau un jurnal special de rulare pot necesita o utilizare exclusivă pentru decolări sau debarcări. Aceasta este, de exemplu, De exemplu, pe aeroportul Frankfurt am Main. În limba engleză, prin urmare, există doar pista de expresie. În limbajul tehnic german sinonim pentru pistă se utilizează și pista sau piesa scurtă. În Elveția și în limbile germano-rusă, termenul "pista" este folosit exclusiv. Din motive de securitate, o cale ferată este utilizată numai de o aeronavă în orice moment, în special atunci când este utilizată ca o pistă.

Definiția Runway în dicționarul Germană

Start-și-Land-Bahn © Stefan Köneke - Fotolia.com © Stefan Köneke - Fotolia.com.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUNWAY

Broadway · Cutaway · Data-Highway · Datenhighway · Fairway · Gangway · Gateway · Give-away · Hemingway · Highway · Segway · Speedway · Subway · Superhighway · Take-away · Taxiway · Tramway

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RUNWAY

Runzel · runzelig · runzeln · runzlig · Ruodlieb · Rupel · Rüpel · Rüpelei · rüpelhaft · Rupelien · rüpelig · Rupert · rupfen · Rupfen · Rupfenleinwand · Rupia · Rupiah · Rupie · Rupien

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUNWAY

Airplay · Array · Blu-Ray · Bombay · Cosplay · D-Day · Decay · Display · Essay · Gray · May · Nay · Okay · Paraguay · Play · Spray · Uruguay · eBay · gay · okay

Sinonimele și antonimele Runway în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RUNWAY» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Runway» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
Piste · Startbahn

Traducerea «Runway» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RUNWAY

Găsește traducerea Runway în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Runway din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Runway» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

跑道
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

pista
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

runway
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मार्ग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مدرج المطار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

ВПП
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

pista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিমানের নির্মিত পথ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

piste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

landasan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Runway
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

滑走路
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

통로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

runway
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đường băng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஓடுபாதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

धावपट्टी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

pist
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

pista
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pas startowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ВПП
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pistă de decolare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διάδρομο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aanloopbaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rullebane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Runway

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUNWAY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Runway
1
runway coral
2
project runway
3
runway incursion
4
runway diy
5
deutsche rechtschreibung Runway
6
Wörterbuch Runway
7
runway images
8
jolie runway
9
runway reifen
10
runway magazine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Runway».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Runway

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUNWAY»

Descoperă întrebuințarea Runway în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Runway și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Weltgesellschaft und Subjekt: Bilingualer Sachfachunterricht ...
Why do you need a third runway? Cause ähm we can (unv.) the workers so ähm when you know when ähm it's two runways every one every ten minutes one äh plane landing and starting and for so you must it's know for worker maybe five ...
Anke Wegner, 2011
2
Angewandte Flugleistung: Eine Einführung in die ...
... wet runway RLDcont [m] benötigte Landestrecke auf required landing distance kontaminierter Bahn on contaminated runway RLDM [m] benötigte Landestrecke bei required landing distance manueller Landung at manual landing ROC [fpm] ...
Joachim Scheiderer, 2008
3
Z_ürich - vertraut und ganz anders: 66 Lieblingsplätze und ...
Runway 34 Von Loriot stammt folgende Definition: >Mensch — das einzige We— sen, das im Fliegen eine warme Mahlzeit zu sich nehmen kann.< Ob Loriot wohl auch wusste, dass der Mensch seit dem Jahr 2005 beim Essen auch nur so tun ...
Nicole Quint, 2013
4
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Carstensen, B. (1977a) „Rund um rund um die Uhr" Heydel, J. (1973) „Rund um die Uhr" Run-way, runway <['ranve:] f, m (selten); -, -s; -s> ""Start- und Landebahn für Flugzeuge"1 O 1966||1970 Neske o aus engl. runway [rAnwei] D l Erst ...
Broder Carstensen, 2001
5
Human Factors Im Cockpit: Praxis Sicheren Handelns Für Piloten
1.3 Abkürzungen der Unfallarten Abkürzung Bedeutung LOC-I Loss of Control in flight CFIT Controlled Flight into Terrain RE Runway Excursion RAMP Ramp Handling SCF-NP Safety/Component Failure or Malfunction (Non-Powerplant) ARC ...
Joachim Scheiderer, Hans-Joachim Ebermann, 2010
6
Der Teufel trägt Prada: Roman
»Nein, ich arbeite bei Runway. Ein Kollegehat mich hergeschleppt.« »Bei Runway, hm?Cooler Job, wenn manauf Sadomaso steht. Und wie gefällt es Ihnen?« Zu seinen Gunsten ging ich davon aus, dass er damit meine Arbeit meinte und ...
Lauren Weisberger, 2009
7
Modelle zur Entwicklung von Flughandbüchern und ...
... the maximum takeoff weight for each airport altitude and ambient temperature within the range selected by the applicant at which— (ii) The accelerate-stop distance determined under §23.55 is equal to the available runway length plus the ...
Dirk Mattschenz, 2009
8
Machen... und nicht labern
die Runway und blieb stabil. Durch langsames Drosseln der Fahrt wurde der Druck auf die Fahrbahn erhöht. Wenn jetzt das linke oder rechte Rad eingeknickt wäre, hätte ich bloß zu ziehen brauchen. Aber alles blieb stabil. Also konnte die ...
Horst Althaus, 2009
9
Technical Handbook for Radio Monitoring VHF/UHF: Edition 2011
IX locator outer ILS IY locator middle ILS L. Lighting facilities (AGA) LA approach lighting system LB aerodrome beacon LC runway center line lights LD landing direction indicator lights LE runway edge lights LF sequenced flashing lights LH ...
Roland Prösch, Aikaterini Daskalaki-Prösch, 2011
10
Unfolded:
Untitled (horizontal box) 2008 C-print 114×140cm Auflage: 4 Untitled (red box) 2008 Ausstellung »I am the Runway of your Thoughts« C-print 114×140cm Auflage: 4 Untitled (vertical box) 2008 Ausstellung »I am the Runway of your Thoughts« ...
Nicola Stattmann, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUNWAY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Runway în contextul următoarelor știri.
1
Mega-Schock für Heidi Klum: Todes-Drama bei "Project Runway"
Was für eine schreckliche Nachricht! Ein Hairstylist, der bei der Show "Project Runway" von und mit Heidi Klum gearbeitet hat, hat Selbstmord begangen. «Gala.de, Nov 16»
2
Top-Themen: Facebook startet Marketplace, Ebay kooperiert mit ...
Top-Themen: Facebook startet Marketplace, Ebay kooperiert mit „Project Runway“, Amazon verbietet Rezensionen von Produkttestern, Coop möchte ... «OnlinehändlerNews, Oct 16»
3
Live von der Paris Fashion Week: Emporio Armani Runway-Show!
Du bekommst gar nicht genug von der Paris Fashion Week? Dachten wir uns doch und haben dir einen digitalen Front Row Platz bei der Runway-Show von ... «GRAZIA Deutschland, Oct 16»
4
Klagenfurt lud zu den Runway Renovation Days
Die „Runway Renovation Days“ sollen auch der Auftakt für weitere Workshops, Konferenzen und Seminare am KÄRNTEN AIRPORT, die einen Wissens-, ... «Austrian Wings - Österreichs Luftfahrtmagazin, Sep 16»
5
Live von der New York Fashion Week: Desigual Runway-Show!
Ohne einen Langstreckenflug und Jetlag kannst du live von Zuhause, deinem Office oder vom Beach die Runway-Show vom Label Desigual auf der NYCFW ... «GRAZIA Deutschland, Sep 16»
6
Runway Lights bei Das Fest: "Unsere Musik ist Ausdruck innerer ...
der Sound der Karlsruher Runway Lights ist schon etwas ganz Besonderes, nur logisch, dass sie 2016 ihre Hauptbühnen-Chance bekommen. Im bandinternen ... «ka-news.de, Iul 16»
7
Nina Dobrev nach Vampire Diaries-Aus: Neuer Job bei Project ...
Stattdessen bin ich Gastjurorin bei 'Project Runway'. Ich war nie eine gute Zuhörerin", schreibt Nina Dobrev zum bunten Zusammenschnitt. Dort posiert sie unter ... «SIXX, Iun 16»
8
Das sind die 40 wichtigsten Trends für den Sommer ( + die ...
It-Pieces, Styling-Tipps, Looks: Das große Runway-Special von ELLE zeigt dir alles, was du über die aktuelle Sommermode wissen musst. Von Streifen über ... «Elle, Iun 16»
9
Project Runway: Drei neue Staffeln für Heidi Klums US-Show
Die US-amerikanische TV-Show "Project Runway" bekommt drei weitere Staffeln. Wie "Deadline" exklusiv berichtet, wurde der Vertrag nun endgültig verlängert. «Gala.de, Mai 16»
10
Direkt vom Runway zum Shoppen
Seien Sie beim Runway-Event „Key Looks – The Show!“ im Zelt der Mercedes-Benz Fashion Week Berlin dabei! Direkt vom Runway zum Shoppen - Gewinnen ... «GRAZIA Deutschland, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Runway [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/runway>. Iun 2024 ».
Încarcă un cuvânt la întâmplare
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
© educalingo, 2024
RO