Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rupfen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RUPFEN

mittelhochdeutsch rupfen, wohl eigentlich = Gewebe aus einem Stoff, der von der Hechel abgerupft wird.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RUPFEN ÎN GERMANĂ

Rupfen  [Rụpfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUPFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUPFEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rupfen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Rupfen

potroace

Rupfen

Un proces de decapare pentru producția de alimente se numește ciuperc. La păsările de curte, penele de păsări de curte și de păsări de vânat sunt îndepărtate. Îndepărtarea părului rămas și a penei prin foc, pe de altă parte, se numește flăcări sau cântece. Als Rupfen bezeichnet man ein Vorbereitungsverfahren der Lebensmittelherstellung. Beim Rupfen wird das Federkleid von Geflügel und Wildgeflügel entfernt. Die Entfernung der restlichen Härchen und Federn durch Feuer bezeichnet man dagegen als Abflammen oder Sengen.

Definiția Rupfen în dicționarul Germană

gros, poroase, țesătură de iută-țesătură netedăImagine un sac de scos Pereții sunt acoperite cu pluc. grobes, poröses Gewebe aus Jute in LeinwandbindungBeispieleein Sack aus Rupfendie Wände sind mit Rupfen bespannt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rupfen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUPFEN


Heuschnupfen
He̲u̲schnupfen [ˈhɔ͜yʃnʊp͜fn̩]
abrupfen
ạbrupfen
abtupfen
ạbtupfen [ˈaptʊp͜fn̩]
abzupfen
ạbzupfen
antupfen
ạntupfen
auftupfen
a̲u̲ftupfen
auseinanderzupfen
auseinạnderzupfen
auszupfen
a̲u̲szupfen
betupfen
betụpfen
hupfen
hụpfen
lupfen
lụpfen
rupfen
rụpfen 
schlupfen
schlụpfen
schnupfen
schnụpfen
schupfen
schụpfen
tupfen
tụpfen [ˈtʊp͜fn̩]
zerrupfen
zerrụpfen
zerzupfen
zerzụpfen
zupfen
zụpfen 
zurechtzupfen
zurẹchtzupfen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RUPFEN

Ruodlieb
Rupel
Rüpel
Rüpelei
rüpelhaft
Rupelien
rüpelig
Rupert
rupfen
Rupfenleinwand
Rupia
Rupiah
Rupie
Rupien
ruppig
Ruppigkeit
Ruppin
Ruppsack
Ruprecht
Ruptur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUPFEN

Farbtupfen
Gummihupfen
Stockschnupfen
Tabakschnupfen
aufzupfen
auseinanderrupfen
ausrupfen
austupfen
herausrupfen
hintupfen
kämpfen
strupfen
stupfen
unterschlupfen
verknüpfen
verschnupfen
verschupfen
verzupfen
zapfen
überlupfen

Sinonimele și antonimele Rupfen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rupfen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUPFEN

Găsește traducerea Rupfen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rupfen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rupfen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

动物内脏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

desplumar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pluck
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

साहस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نتف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

срывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

coragem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সাহস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

plumer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

memetik
190 milioane de vorbitori

Germană

Rupfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

摘みます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

당기기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pluck
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பறித்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हिसका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

koparmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

coraggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

oskubać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зривати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

potroace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κόβω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ruk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nappe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rupfen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUPFEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rupfen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rupfen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rupfen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUPFEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rupfen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rupfen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rupfen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUPFEN»

Descoperă întrebuințarea Rupfen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rupfen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Das Rupfen, die Handlung da man rupfet; ohne Mehrzahl. ,) So viel Flachs, Hans , als man auf Ein- Der Rupfvogel,—«, Mz. Die Rupfzange, Mz. — n, zurupfen. v 5 Die Nuppe, Mz. — n, die Aalraupe (SaSu, Ist» die Quappe, Aalquappe. Nuppeln  ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Rupf« Russe 669 thiin; Rupfe bekommen, gerupft,' werk'», «. an dtn Haaren : die Rupfe , M. -n, das Rupfen , die Handlung , ka man rupfet Z so viel Alach«, Hanf, als man auf Einmal,! um den Rockenstock wickelt <N. D. die Diege) z Rupfen, t>.
Theodor Heinsius, 1830
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Rupfen, v. trr. das Verstärkung«- und Veröfkerungsmort von raufen, wofür es im O. D. übtrhaupt gebraucht wird, ob es gleich eigentlich wiederholt und oft raufen oder ziehen, ausziehen, besonders in kleinerer Menge oder einzeln, bedeutet.
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Rispel. RÜpf, m., -es, M. -e, ein plItzli« eher, schneller und gleich nachlassender Fug : einen Rupf thnn ; Rupfe bekommen, gegipst werden , z.B. an den Haaren ; die Rupfe, M. >n> das Rupfen, die Handlung, da man rupfet; soviel Flach«, Hanf,  ...
Theodor Heinsius, 1820
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., mit seyn, aus einander rollen und sich«rli«rcn; 2) th. durch vieles Rolle» entzwei ma- chen , verderben ; über etwas hinrvllcn und zerquetschen; J-rubrcn, th. aus einander rühren, durch Rühren zccthcilcn: uricr; A- rupfen, th.I,, aus einander ...
Theodor Heinsius, 1832
6
Papageien als Heimvögel: Artikelsammlung 2004 - 2007
Es hat sich zwar gezeigt, dass die meisten Rupfer körperlich gesund sind, dennoch gibt es immer wieder Papageien, die aus gesundheitlichen Gründen rupfen. Klinische Gründe für das Rupfen können zum Beispiel Infektionen wie Schnabel- ...
Hildegard Niemann, 2009
7
Die Musterhafte Oekonomie-Wirthschafterin, oder, ...
Sind diefelben noch blutig oder feucht. fo find fie noch nicht zum Rupfen tauglich. Zu Michaelis werden die jungen zur Zucht beftimmten Gänfe zum zweiten und letzten Male im erften Jahre gerupft. damit fie vor dem Winter gehörig bewachfen.
Louise Wilhelmi, 1862
8
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Z., im O. D. verstärkend f. r«u, fen, ob e« gleich eigentlich wiederholt und oft raufen »der ziehen, au«zie< hen, besonder« in kleinerer Menge oder einzeln, bedeutet: einen bei den Haavcn rupfen ; die 25art« haare ans der -Haut rupfen ; fiel) ...
Theodor Heinsius, 1820
9
Die wohlberathene Hausfrau in Stadt und Land oder ...
D<u Gejlügel. a) Abschlachten, Rupfen, Flammiren, Ausnehmen, Herrichten, Einpökeln. Das Abschlachten des Geflügels, namentlich des zahmen, geschieht in der Regel vermittelst Durchschneidens der Kehle bis zum Halswirbelknochen.
Margaretha Kranich, Mechthilde Maier, 1864
10
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Redensart: Den Kahlen rupfen (Sich mit einem Kahlen raufen) 20 Lat. Bion eleganter ait „non minus molestum esse calvis quam comatis pilos velli" Bion sagt treffend: „Es ist für die Kahlen nicht weniger unangenehm als für die Behaarten, ...
Samuel Singer, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUPFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rupfen în contextul următoarelor știri.
1
Ständerat will Bundespersonal nicht kurzfristig rupfen
Zum Auftakt der dritten Sessionswoche war nun wieder der Ständerat dran, der das Budget 2017 weiterhin weniger rupfen will als die grosse Kammer. «Schweizer Radio und Fernsehen, Dec 16»
2
Augsburger Panther rupfen auch die Hühner aus Iserlohn
Ohne die verletzten beziehungsweise erkrankten Scott Valentine und Mike Davies feierten die Augsburger Panther vor 4113 Zuschauern ihren 5. Sieg in Folge. «Sport in Augsburg, Nov 16»
3
FC muss mit dem FCA noch ein Hühnchen rupfen
Mit dem FC Augsburg hat der 1. FC Köln noch ein Hühnchen zu rupfen - zwei sogar: Unter Peter Stöger gewann der FC noch nie gegen den FCA. Und in der ... «koeln.de, Nov 16»
4
Bruchköbel hat mit der HSG noch ein Hühnchen zu rupfen
Handball-Oberliga Hessen, Männer (10. Spieltag): ESG Gensungen/Felsberg - MT Melsungen II, HSG VfR/Eintracht Wiesbaden - HSG ... «Main-Echo, Nov 16»
5
Wüteriche rupfen Apfelbäume aus Freizeitgelände
Mitterteich (dpa/lby) - Seit der Eröffnung eines kleinen Freizeitparks im oberpfälzischen Mitterteich plagt sich die Stadt im Landkreis Tirschenreuth mit Vandalen. «DIE WELT, Nov 16»
6
Bären-Torjäger: Nick Petersen will Hühner rupfen
Eine Höllenstimmung erwartet Nick Petersen heute (19.10.) in der Eishalle am Seilersee, wenn die Eisbären auf Iserlohn treffen. Der Eisbären-Stürmer freut sich ... «Berliner Kurier, Oct 16»
7
7:2-Gala gegen Iserlohn Roosters: Kölner Haie rupfen die Hähnchen!
Der „Tatort“ im Fernsehen wäre spannender gewesen, doch der Tatort in der Arena war am Sonntagabend definitiv das größere Spektakel! «Express.de, Oct 16»
8
Ice Tigers rupfen die Pinguine
KREFELD - Fünf Punkte aus vier Spielen – mit einem 5:3 in Krefeld haben die Thomas Sabo Ice Tigers einen Fehlstart in die Saison korrigiert. Ohne Yasin Ehliz ... «Nordbayern.de, Sep 16»
9
Markt Schwaben - Rupfen, knicken, vernichten
Sie gehört zu einer Gruppe von Markt Schwabenern, die sich regelmäßig zum "Springkraut-Rupfen" trifft, um die Neophyten zu bekämpfen und die heimische ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
10
Schützen rupfen den Adler
Schützen rupfen den Adler. Herbert Philipp holt sich beim Königsschießen die Königswürde des Sportschützenvereins Rehau 1955. Den Adler schießt Ralf ... «Frankenpost, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rupfen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rupfen-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z