Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sakrarium" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SAKRARIUM

lateinisch-mittellateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SAKRARIUM ÎN GERMANĂ

Sakrarium  [Sakra̲rium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAKRARIUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAKRARIUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sakrarium» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sakrarium în dicționarul Germană

în sau lângă bisericile catolice din recipientul de închidere, montat pe sol, pentru recepția apei botezate folosite și a cenușii de obiecte consacrate inutilizabile. in oder neben katholischen Kirchen im Boden angebrachter verschließbarer Behälter zur Aufnahme gebrauchten Taufwassers und der Asche unbrauchbar gewordener geweihter Gegenstände.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sakrarium» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAKRARIUM


Antiquarium
Antiqua̲rium
Aquarium
Aqua̲rium 
Barium
Ba̲rium
Delfinarium
Delfina̲rium, Delphina̲rium
Diarium
Dia̲rium
Frigidarium
Frigida̲rium
Fusarium
Fusa̲rium
Herbarium
Herba̲rium
Instrumentarium
Instrumenta̲rium
Kalendarium
Kalenda̲rium
Lapidarium
Lapida̲rium
Ordinarium
Ordina̲rium
Ovarium
Ova̲rium
Paludarium
Paluda̲rium
Planetarium
Planeta̲rium
Sanktuarium
Sanktua̲rium
Solarium
Sola̲rium
Tepidarium
Tepida̲rium
Terrarium
Terra̲rium [tɛˈraːri̯ʊm]
Vivarium
Viva̲rium

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SAKRARIUM

Sakralarchitektur
Sakralbau
sakralisieren
Sakrament
sakramental
Sakramentalien
Sakramentar
Sakramentengemeinschaft
Sakramenter
Sakramentierer
sakramentlich
Sakramentshäuschen
sakrieren
Sakrifizium
Sakrileg
sakrilegisch
Sakrilegium
sakrisch
Sakristan
Sakristanin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAKRARIUM

Alpinarium
Armarium
Bestiarium
Breviarium
Columbarium
Glossarium
Inventarium
Itinerarium
Kolumbarium
Legendarium
Lunarium
Mortuarium
Polarium
Rosarium
Samarium
Summarium
Szenarium
Tabularium
Tropikarium
Viridarium

Sinonimele și antonimele Sakrarium în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sakrarium» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAKRARIUM

Găsește traducerea Sakrarium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sakrarium din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sakrarium» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Sakrarium
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Sakrarium
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Sakrarium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Sakrarium
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Sakrarium
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Sakrarium
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Sakrarium
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Sakrarium
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Sakrarium
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Sakrarium
190 milioane de vorbitori

Germană

Sakrarium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Sakrarium
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Sakrarium
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Sakrarium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Sakrarium
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Sakrarium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Sakrarium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Sakrarium
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Sakrarium
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Sakrarium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Sakrarium
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Sakrarium
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Sakrarium
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Sakrarium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Sakrarium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Sakrarium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sakrarium

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAKRARIUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sakrarium» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sakrarium
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sakrarium».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAKRARIUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sakrarium» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sakrarium» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sakrarium

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAKRARIUM»

Descoperă întrebuințarea Sakrarium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sakrarium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zwischen Politik und Religion: Studien zur Entstehung, ...
Insofern sollte man auch nicht die Rompilger des Jahres 1933/34 ungefragt als zum Sakrarium der faschistischen Märtyrer Pilgernde vereinnahmen und die Besucherzahlen nicht als Anhänger einer religiösen Idee des Faschismus übenn - ...
Klaus Hildebrand, 2003
2
Liturgie vom Frühen Mittelalter zum Zeitalter der ...
Zuerst legen der Bischof und seine Assistenz im Sakrarium oder im Chor die Gewänder an, darauf folgt die lnthronisation der Büßer, jedoch ohne dass ein Ort hierfür benannt würde. Litaneien, Gebete und der Segen für die Büßer schließen  ...
Andreas Odenthal, 2011
3
Praktische Anleitung zur christkatholischen Seelsorge nach ...
Konfekrirte- aber nicht genißbare Hoftien iollen im Tabernakel bis zur Verwefung aufbewahrt- und dann in das Sakrarium geworfen werden. Konfekrirter Weinh der nicht genofien werden kannh wird mit Wer-g oder Leinwand aufgetrocknet- ...
Franz Hayker, 1846
4
Die Kunst im Dienste der Kirche: ein Handbuch für Freunde ...
Das Sakrarium, auch Piscina genannt, dienet dazu, das Wasser von liturgischen Ablutionen, sowie die Reste oder Asche unbrauchbarer heiliger Gegenstände, z. B. von Baumwolle, die bei heiligen Oelungen angewendet worden u. dgl.
Georg Jakob, 1857
5
Christ-katholische liturgik: zunächst zur ausübung für ...
Wird Etwas von dem konsekrirten Weine auf den Altarstein verschüttet: so schlürfe es der Meßpriester hinweg, wasche den Fleck mit Wasser wohl aus, und gieße dieses Abwuschwasser in's Sakrarium. Wird davon auf die Altartücher ...
Anton Adalbert Hnogek, 1837
6
Theologisch-praktische Quartalschrift
Und hier kann und wird das Sakrarium mit dem Sanktis- simum in Berührung kommen. Es ist ja Usus, und jedenfalls berechtigter, einerseits die prima lotio der genannten Fälle sofort nach beendeter Arbeit, andererseits das Wasser des ...
7
Grundriss der Liturgik der christkatholischen Religion
Die Verbrennung hat iiber dem Sakrarium. oder auf einem Altare zn ge, fchehen. Auch ift es hin und wieder erlaubt. fie in das neue (hl.) Feuer am Charfainstage zu werfenf oder fie iiberhaupt in einem ordentlichen Orte zu verbrennen.
Franz Xaver Schmid, 1836
8
Wien's Umgebungen auf 20 Stunden im Umkreise. - Wien, Gerold ...
Der ehmalige Eingang. gegen die Burg7 ifi vermaueriß, und dafiir jetzt eine Öffnung durch das Sakrarium gebrochen. Der Durchmeifer der Rotunde beträgt 1107 mit dem Sakrarium aber 297 die Höhe 277 der Umfang faft 100 Fuß; die Mauern ...
A ..... Adolph Schmidl, 1838
9
Kultus der christkatholischen Kirche
Zur Vermeidung alles Ärgernisses geschehe sowohl die Verbrennung als auch die Hinterlegung der Asche im Sakrarium so heimlich als möglich. Kann das Verbrennen nicht ohne Ärgerniß geschehe», so werfe ma» die im Zustande völliger ...
Franz Xaver Schmid, 1841
10
Luturgik der christkatholischen Religion
... objektive die positive die subjektive 8svr«meiit» ex ve«e»»it»te meckii 47t ,. r, rsever,ti 471 Sakramentalicn Sakramentarien Sakramente der Lebende» „ ., Tobten ^sorsmentum Sakrarium Safrifta» Sakrikey Säkularklerus Sänger Salmificatio ...
Franz Xaver Schmid, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAKRARIUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sakrarium în contextul următoarelor știri.
1
Urnenplätze werden rar in der Grabeskirche
Die Grabeskirche nutzt hierfür das alte Sakrarium hinter dem Altar. Ein solcher Ausguss, der direkt ins Erdreich unter der Kirche führt, nimmt Geweihtes auf, zum ... «Aachener Nachrichten, Oct 16»
2
Das Korporale
Man taucht es zunächst in Wasser; dieses Wasser schüttet man dann entweder ins Sakrarium oder direkt auf einen Flecken Erde. Danach kann das Korporale ... «ZENIT, Feb 16»
3
Italian right wing honours fascist war criminal
About 100 participants took part, led by the priest Don Ennio Innocenti Sakrarium, who consecrated the mausoleum. Alongside giant Italian tricolours hung flags ... «World Socialist Web Site, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sakrarium [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sakrarium>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z