Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sakramental" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SAKRAMENTAL

mittellateinisch sacramentalis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SAKRAMENTAL ÎN GERMANĂ

sakramental  [sakramenta̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAKRAMENTAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAKRAMENTAL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sakramental» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sakramental în dicționarul Germană

cu privire la un sacrament, care îi aparține, este un ritual sacramental. ein Sakrament betreffend, zu ihm gehörendBeispielein sakramentaler Ritus.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sakramental» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAKRAMENTAL


Defereggental
Dẹfereggental, Dẹfereggen-Tal
Emmental
Ẹmmental
Instrumental
Instrumẹntal […təl]
Occidental
Occidenta̲l [ɔkt͜si…] 
dental
denta̲l
departemental
[…mãˈtaːl), schweizerisch auch: […ˈmɛntaːl]
environmental
environmenta̲l [ɛnvirɔnmɛn…]  , englisch: [ɪnvaɪ(ə)rənˈmɛnt(ə)l] 
experimental
experimenta̲l
fundamental
fundamenta̲l
gouvernemental
gouvernementa̲l
instrumental
instrumenta̲l
interkontinental
interkontinenta̲l
kontinental
kontinenta̲l
mental
menta̲l
monumental
monumenta̲l 
ornamental
ornamenta̲l
parental
parenta̲l
segmental
segmenta̲l
sentimental
sentimenta̲l 
unsentimental
ụnsentimental

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SAKRAMENTAL

sakra
sakral
Sakralarchitektur
Sakralbau
sakralisieren
Sakrament
Sakramentalien
Sakramentar
Sakramentengemeinschaft
Sakramenter
Sakramentierer
sakramentlich
Sakramentshäuschen
Sakrarium
sakrieren
Sakrifizium
Sakrileg
sakrilegisch
Sakrilegium
sakrisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAKRAMENTAL

Felsental
Français fondamental
Seitental
Simmental
Sohlental
Urserental
Wellental
Wiesental
epikontinental
interdental
interdepartemental
labiodental
okzidental
plazental
retrolental
subkontinental
submental
suprasegmental
transkontinental
transzendental

Sinonimele și antonimele sakramental în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «sakramental» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAKRAMENTAL

Găsește traducerea sakramental în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile sakramental din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sakramental» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sacramental
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sacramental
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पुनीत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مقدس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сакраментальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sacramental
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জাদুময়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sacramentel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sakramental
190 milioane de vorbitori

Germană

sakramental
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

聖礼典
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

성사의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sakramental
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bí tích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புனித
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विधीसंबंधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kutsal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sacramentale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sakramentalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сакраментальне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sacramental
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μυστηριακός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sakramentele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sakramentala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sakramentale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sakramental

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAKRAMENTAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sakramental» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sakramental
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sakramental».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAKRAMENTAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sakramental» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sakramental» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre sakramental

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAKRAMENTAL»

Descoperă întrebuințarea sakramental în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sakramental și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Systematische Theologie
Der Begriff „sakramental" hat eine weitere und zwei engere Bedeutungen. Er sollte aber von seinen engeren Bedeutungen befreit werden. Die christlichen Kirchen übersehen in ihrem Streit über Sinn und Zahl der Sakramente, daß es außer ...
Paul Tillich, 1987
2
Analecta Gregoriana
Die Einordnung der sakramental konstituierten bischöflichen Gewalt in die Kirche als rechtliche Gemeinschaft und die Zuweisung eines konkreten Aufgabenbereiches zur vollen Konstituierung der bischöflichen Gewalt vollziehen sich nun ...
Autore, Pontificia Università gregoriana. Facoltà di teologia
3
Zweites Vatikanisches Konzil - Ende oder Anfang?
Die Ausbildung sakramental geweihter Amtsrealisationen beeinträchtigt das Bekenntnis zum einen ganzen gottgewollten Amt nicht. Ebenso wenig entstehen durch sakramentale Weihen im Rahmen des einen Weihesakraments neue ...
Alfred E. Hierold, 2004
4
Recht, Struktur, Freiräume: Kirchenrecht
1099 wirkt sich dieser Irr— tum aber nicht auf die Gültigkeit der Ehe aus, d. h. die Ehe ist gültig und zugleich sakramental, auch wenn der Ehe— schliessende nicht um die Sakramentalität weiss oder sie in seiner Haltung ausschliesst ...
‎2013
5
Systematische Theologie III
Der Begriff „sakramental“ hat eine weitere und zwei engere Bedeutungen. Er sollte aber von seinen engeren Bedeutungen befreit werden. Die christlichen Kirchen übersehen in ihrem Streit über Sinn und Zahl der Sakramente, daß es außer ...
Walter De Gruyter, 1987
6
Die Verkündigung Jesu Christi: Grundlagen und Aufgabe
Das Papsttum als sakramental-hierarchische Jnstitution steht und fällt mit der Welt als der von ihm mit Hilfe der ihm anvertrauten Gnadenkräfte erhaltenen und verwalteten. Jn dieser Welt vollzieht sich das Gottesverhältnis des Menschen.
Friedrich Gogarten, 1948
7
"Was uns unbedingt angeht": Studien zur Theologie und ...
„Im weitesten Sinne des Wortes", schreibt Tillich, „ist 'sakramental' alles, durch das der göttliche Geist erfahren wird; in einem engeren Sinne sind solche Gegenstände und Handlungen sakramental, in denen eine religiöse Gemeinschaft ihre ...
Werner Schüssler, 1999
8
Dienst im Namen Jesu Christi: Impulse für Pastoral, ...
Ihre Struktur ist in einem doppelten Sinn sakramental verankert: Sie gründet in Taufe und Firmung (gemeinsames Priestertum) und in der sakramentalen Weihe (Priestertum des Dienstes) (LG 10) .Vor allen Unterschieden «waltet unter allen ...
Helmut Hoping, 2001
9
Kirche im Angesicht des Islam: Theologie des interreligiösen ...
Was .sakramental' bedeutet, lässt sich im Kontrast zur gnostischen Struktur zeigen. Als gnostisch sei jene Art von Heilsvermittlung bezeichnet, die (a.) individuell (b.) durch Einsicht (c.) in die allgemeinen Strukturen der Welt geschieht und ...
Felix Körner, 2008
10
frei + christlich: Freie Sakramente heute?
... und verstärkt esoterisch und verstärkt esoterisch und sakramental kultisch sakramental kultisch sakramental kultisch sakramental kultisch gehagehagehagehandelt werden muss. ndelt werden muss. ndelt werden muss. ndelt werden muss.
Volker Lambertz, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAKRAMENTAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sakramental în contextul următoarelor știri.
1
Wo sind die Johannes-Typen heute?
Sondern darum, ob erneut sakramental geheiratet werden darf, wenn beide Partner noch leben. Das geht bei den römisch Katholischen nicht. Im Unterschied ... «katholisch.de, Dec 16»
2
Wirbelwind Franziskus und die Frauenfrage
1988 hat die innerorthodoxe theologische Konferenz auf Rhodos befunden, dass Diakoninnen sakramental geweiht waren. Daraufhin wurde es 2004 in ... «DiePresse.com, Oct 16»
3
Alt-Katholische Synode diskutiert über Eheverständnis
Noch bis Sonntag wird in Mainz auf der alt-katholischen Bistumssynode über eine Position zum Thema Sakramentalität und Ehe diskutiert. Dabei geht es auch ... «www.evangelisch.de, Oct 16»
4
'ZdK-Vorsitzender weiß über Bedeutung des Zölibats nicht Bescheid'
... Pastoralreferentinnen zeugen von einer geringen sakramental-theologischen Einsicht und lassen auf Unkenntnis der Texte des II. Vatikanums schließen. (II. «Kath.Net, Sep 16»
5
'Sakramentale Barmherzigkeit', Weiterführung von Familiaris ...
Wien (kath.net) In seinem Gastkommentar auf kath.net legt der Innsbrucker Dogmatiker Willibald Sandler am 11 Juli 2016 eine durchaus plausible, d.h. mit dem ... «Kath.Net, Iul 16»
6
Sakramentale Barmherzigkeit
Amoris Laetitia als Weiterführung von Familiaris Consortio in der Frage der wiederverheirateten Geschiedenen. Gastkommentar von Prof. Willibald Sandler. «Kath.Net, Iul 16»
7
Ein weibliches Diakonat einführen?
Der Diakon kann demnach nicht vom besonderen Priestertum und dessen sakramentaler Weihevollmacht getrennt werden. Nach dem Zweiten Vatikanum sind ... «ZENIT, Mai 16»
8
Gleichstellung in der Kirche: Wie der Papst die Rolle der Frau stärkt
Die dogmengeschichtliche Frage, ob die Weihen zu Diakoninnen als Sakrament oder nur als Sakramentale verstanden wurden, sei von vorneherein falsch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
9
Wie geht man mit 'Amoris Laetitia' um?
Mancher Seelsorger spürt schon jetzt eine quälende Unsicherheit, wie er künftig konkret den Bogen zwischen gebrochener Unauflöslichkeit der sakramental ... «Kath.Net, Mai 16»
10
Weihe für Frauen?
Sie bleiben dem Leser die Tatsache schuldig, dass der nicht-sakramentale Dienst der Diakonissen (besonders ihre Aufgabe als Assistenz des Bischofs bei der ... «Kath.Net, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. sakramental [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sakramental>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z