Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Samenkapsel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAMENKAPSEL ÎN GERMANĂ

Samenkapsel  Sa̲menkapsel [ˈzaːmənkapsl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAMENKAPSEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAMENKAPSEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Samenkapsel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Samenkapsel în dicționarul Germană

Capsule. Kapsel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Samenkapsel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAMENKAPSEL


Deckelkapsel
Dẹckelkapsel
Fruchtkapsel
Frụchtkapsel [ˈfrʊxtkapsl̩]
Gelatinekapsel
Gelati̲nekapsel [ʒelaˈtiːnəkapsl̩]
Gelenkkapsel
Gelẹnkkapsel [ɡəˈlɛŋkkapsl̩]
Gelenkskapsel
Gelẹnkskapsel [ɡəˈlɛŋkskapsl̩]
Kapsel
Kạpsel 
Kommandokapsel
Kommạndokapsel [kɔˈmandokapsl̩]
Landekapsel
Lạndekapsel [ˈlandəkapsl̩]
Mohnkapsel
Mo̲hnkapsel
Nesselkapsel
Nẹsselkapsel
Ohrstöpsel
O̲hrstöpsel
Raumkapsel
Ra̲u̲mkapsel
Schamkapsel
Scha̲mkapsel
Schnipsel
Schnịpsel [ˈʃnɪpsl̩]
Schrapsel
Schra̲psel
Sporenkapsel
Spo̲renkapsel [ˈʃpoːrənkapsl̩]
Sprengkapsel
Sprẹngkapsel [ˈʃprɛŋkapsl̩]
Stöpsel
Stọ̈psel [ˈʃtœpsl̩] 
Weltraumkapsel
Wẹltraumkapsel [ˈvɛltra͜umkapsl̩]
Windkapsel
Wịndkapsel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SAMENKAPSEL

Samenerguss
Samenfaden
Samenfaser
Samenfluss
Samenflüssigkeit
Samenhändler
Samenhändlerin
Samenhandlung
Samenjahr
Samenkäfer
Samenkern
Samenkoller
Samenkorn
Samenleiter
Samenpflanze
Samenraub
Samenruhe
Samenschale
Samenspende
Samenspender

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAMENKAPSEL

Basel
Biodiesel
Brüssel
Diesel
Esel
Glasstöpsel
Hansel
Ijssel
Insel
Kassel
Kessel
Kontaktstöpsel
Mosel
Ohrenstöpsel
Papierschnipsel
Rätsel
Schlüssel
Sessel
Tassel
Wechsel

Sinonimele și antonimele Samenkapsel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Samenkapsel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAMENKAPSEL

Găsește traducerea Samenkapsel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Samenkapsel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Samenkapsel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cápsula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

boll
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बोल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اللوز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

семенная коробочка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cápsula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বীজকোষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

boll
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

boll
190 milioane de vorbitori

Germană

Samenkapsel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ワタミ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

꼬투리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Boll
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tỉa hột
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ताग किंवा कापसाचे बोंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tohum kabuğu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

capsula
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

torebka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

насіннєва коробочка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Boll
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περικάρπιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Boll
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

boll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

boll
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Samenkapsel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAMENKAPSEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Samenkapsel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Samenkapsel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Samenkapsel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAMENKAPSEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Samenkapsel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Samenkapsel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Samenkapsel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAMENKAPSEL»

Descoperă întrebuințarea Samenkapsel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Samenkapsel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vergleichende anatomie und physiologie der insecten in ...
Da wo dieses in die ebene Grundfläche der eigentlichen Samenkapsel übergeht, mündet die Anhangsdrüse ein, die wie bei Tachyporus chrysomelinus gestaltet ist. 8. ) SCAPHIDILIEN. Bei Scaphisoma agaricinum mündet zu Anfang des ...
Friedrich von Stein, 1847
2
Zeitschrift für die Entomologie
seminalis nm vieles kürzer als der sehr lange Stiel der meist rundlichen Samenkapsel, auch ist der gemeinschaftliche Kanal der beiden Anhangsdrüsen hei einigen Crabronen ziemlich in die Länge gezogen, in Crabro Cephalotes JP. und ...
3
Beiträge zur Parthenogenesis der Arthropoden
Carl Th. Ernst Siebold. bleiben, jedenfalls seine Gültigkeit. Es drängt sich hier aber die Frage auf, wie gelangt der Same während oder nach der Begattung bei den Vespiden aus dem Eileiter in die Samenkapsel, und auf welche Art wird ...
Carl Th. Ernst Siebold, 1871
4
Beiträge zur Parthenogenesis der Arthropoden: Mit 2 ...
Mit 2 lithographischen Taf Carl T. ¬von Siebold. bleiben, jedenfalls seine Gültigkeit. Es drängt 'sich hier aber die Frage auf, wie gelangt der Same während oder nach der Begattung bei den "espiden aus dem Eileiter in die Samenkapsel, und ...
Carl T. ¬von Siebold, 1871
5
Diagnose der Pflanzen-Gattungen nach der neuesten Ausgabe ...
Die Samenkapsel ist aschnabelig und atâcherig. *Tiarella. 765. Die Bldecke 5theilig. Der Fruchtknoten 2Ípaltìg; der. einfácherige Fruchtknoten besteht aus 3 Schalen, von denen die eine noch einmaJ so lang ist. Mitella. 766. Die Bldecke ist ...
Georg Adolph Suckow, 1792
6
Archiv für Anatomie, Physiologie und wissenschaftliche Medicin
Die Samenkapsel ist nur von einem durchsichtigen drüsenartigen Hofe umgeben , der enge Samengang aber besitzt eine deutliche musculöse Hülle. Man findet die häutige Blase bald ausgedehnt bald zusammengezogen, sie ist meistens ...
Johannes Mueller, 1837
7
Repertorium für Anatomie und Physiologie: kritische ...
Diese treten bei Ammuphila sabulosa und arenaria , Gor.ytis mystaceus, Vespa vulgaris, Megilla pilipes, Bombus terrestris und Crabo nahe unter der Samenkapsel beiderseits in den Samengang ein. Bei Braco denigrator findet dasselbe Statt, ...
Gabriel Valentin, 1842
8
Oeconomisch-technische Flora Meklenburgs: oder Beschreibung ...
Sie unterscheiden sich vorzüglich durch die einfächerige, Htey. schaligc und drcyftmige Samenkapsel, wo die Samen am Fruchtboden angeheftet sind; da hingegen bey 3 «neu« vi« Samenkapsel drcyfacherig, dreyschalig und vielfamig ist, ...
Johann Christian Ludwig Wredow, 1812
9
Archiv für Naturgeschichte
Letztere hat die gewöhnliche schlauchförmige Form der Absonderungsorgane der Insecten, und dient vielleicht, die Spermatozoen in der Samenkapsel lebend zu erhalten. Durch einen sehr langen, schraubenförmig gedrehten Samenkanal ...
Arend Friedrich August Wiegmann, Franz Hermann Troschel, Wilhelm Ferdinand Erichson, 1838
10
Ericarum icones et descriptiones. Abbildung und Beschreibung ...
Samenkapsel länglich, hellbraun, 8furchig, 4klappig, vielsamig; die Klappe aussen furchig, inwendig mit einer Scheidewand versehn. Samen an einer Säule sitzend , braun, länglich, höckerig. Blüthezeit: August- Januar. Vaterland: das ...
Johannes Christophorus Wendland, 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAMENKAPSEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Samenkapsel în contextul următoarelor știri.
1
Service Garten - Besuch bei einem Orchideenzüchter
Die bestäubte Blüte verblüht innerhalb der nächsten 24 Stunden und bildet eine Samenkapsel aus. Die ähnelt einer Zigarre und bleibt ein halbes Jahr an der ... «WDR Nachrichten, Dec 16»
2
Wülfrath: Pflanzen locken in Kulturkirche
Sonnenblumen wie Tulpen, viele Pflanzengattungen brachte Friedländer in allen Stadien ihrer Lebenszyklen von der Zwiebel bis zu Samenkapsel aufs Papier, ... «RP ONLINE, Dec 16»
3
ZOLL-E: Mal wieder die Mulde des Reserverads - Zoll ...
Opium, das aus dem getrockneten Pflanzensaft der Samenkapsel des Schlafmohns gewonnen wird, wird vorwiegend geraucht oder als Rohstoff zur ... «Presseportal.de, Nov 16»
4
Drogenübergabe vereitelt: Opium-Bande in Essen festgenommen
Das Opium, das aus dem getrockneten Pflanzensaft der Samenkapsel des Schlafmohns gewonnen wird, stammte nach ersten Erkenntnissen aus dem Iran und ... «Derwesten.de, Nov 16»
5
Marmormöbel sind im Kommen: Von angestaubt und protzig zu trendig
Er verzierte die Platte mit verschiedenen Ornamenten, darunter das stark vergrößerte Muster einer Samenkapsel. Die Marmorplatte an den Seiten der Couch ... «Luxemburger Wort, Nov 16»
6
Marmormöbel sind im Kommen
Er verzierte die Platte mit verschiedenen Ornamenten, darunter das stark vergrößerte Muster einer Samenkapsel. Warum wird das Material gerade jetzt so ... «saarbruecker-zeitung.de, Nov 16»
7
Beim Hausmüll spitze : Potsdamer Müllgebühren weit über ...
Erstellt wurde die Studie im Auftrag von Sprout, einem US-Start-up, das Stifte mit eingebauter Samenkapsel zum Einpflanzen produziert. Als Maßstab wurde ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Nov 16»
8
Vielfalt der Pflanzen Flachsernte wie früher auf dem ...
Die Samenkapseln werden entweder zur weiteren Aussaat verendet oder zu ... Wenn bei den Flachspflanzen die erbsengroßen Samenkapseln nach unten ... «Osthessen News, Sep 16»
9
06:45 Uhr Genussmittel und Drogen ARD-alpha
In Afghanistan wird Opium aus der Samenkapsel der Mohnpflanze gewonnen. Bei uns gibt es Bier oder andere alkoholische Getränke, wenn gefeiert wird, ... «ARD.de, Iul 16»
10
Palliativmedizin: Mythos Morphium
Roher Stoff. Aus den Samenkapseln des Schlafmohns wird Opium gewonnen – Rohstoff für Opioide, die zur Schmerzbehandlung eingesetzt...Foto: picture ... «Tagesspiegel, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Samenkapsel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/samenkapsel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z