Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "samstäglich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAMSTÄGLICH ÎN GERMANĂ

samstäglich  [sạmstäglich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAMSTÄGLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAMSTÄGLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «samstäglich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția samstäglich în dicționarul Germană

care are loc în fiecare sâmbătă, repetându-se în fiecare sâmbătă, de exemplu, desenul de sâmbătă al numerelor de loterie. jeden Samstag stattfindend, sich jeden Samstag wiederholendBeispieldie samstägliche Ziehung der Lottozahlen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «samstäglich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAMSTÄGLICH


abzüglich
ạbzüglich 
anfänglich
ạnfänglich 
aufdringlich
a̲u̲fdringlich 
bezüglich
bezü̲glich 
diesbezüglich
di̲e̲sbezüglich [ˈdiːsbət͜syːklɪç]
folglich
fọlglich [ˈfɔlklɪç]
lediglich
le̲diglich 
möglich
mö̲glich 
nachträglich
na̲chträglich 
schnellstmöglich
schnẹllstmö̲glich
täglich
tä̲glich 
unerträglich
unerträ̲glich  , auch: [ˈʊn…] 
unmöglich
ụnmöglich  , auch: […ˈmøːk…] 
unverzüglich
unverzü̲glich  , auch: [ˈʊn…]
ursprünglich
u̲rsprünglich  , auch: […ˈʃprʏŋ…] 
vertraglich
vertra̲glich 
verträglich
verträ̲glich 
vorsorglich
vo̲rsorglich
zugänglich
zu̲gänglich 
zuzüglich
zu̲züglich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SAMSTÄGLICH

samstagabends
Samstagausgabe
Samstagfrüh
samstägig
Samstagmittag
samstagmittags
Samstagmorgen
samstagmorgens
Samstagnachmittag
samstagnachmittags
Samstagnacht
samstagnachts
samstags
Samstagsausgabe
Samstagspiel
Samstagsspiel
Samstagvormittag
samstagvormittags

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAMSTÄGLICH

alltagstauglich
anhänglich
behaglich
bestmöglich
beweglich
dringlich
erschwinglich
fraglich
glich
klanglich
kläglich
lebenslänglich
pfleglich
tauglich
umfänglich
unumgänglich
vollumfänglich
vorzüglich
womöglich
überschwänglich

Sinonimele și antonimele samstäglich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «samstäglich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAMSTÄGLICH

Găsește traducerea samstäglich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile samstäglich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «samstäglich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

周六
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sábado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Saturday´s
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शनिवार की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يوم السبت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

субботу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sábado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শনিবার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

samedi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Sabtu ini
190 milioane de vorbitori

Germană

samstäglich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

土曜日の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

토요일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ana kang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hôm thứ Bảy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சனிக்கிழமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शनिवारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Cumartesi günkü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sabato di
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sobotę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

суботу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sâmbătă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

του Σαββάτου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Saterdag se
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Lördagens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lørdagens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a samstäglich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAMSTÄGLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «samstäglich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale samstäglich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «samstäglich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAMSTÄGLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «samstäglich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «samstäglich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre samstäglich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAMSTÄGLICH»

Descoperă întrebuințarea samstäglich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu samstäglich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Am Ende bleibt das Lachen - I.Teil: Hendrix, Chuck Berry, ...
Blende Am Nachmittag in der samstäglich leeren, öden Bürostadt Niederrad. Die Sonne steht tief und bescheint surrealistische Bürohäuser. Marios Gestalt steht zwischen dem Beton undwartet.Musik Ideal – Monotonie. Kameraschwenk ...
Michael Fuß, 2014
2
Praktisches Handwörterbuch des deutschen Sprachgebrauchs: K - Z
Stimme. S a m o j e d e der, i, Volk im nörd> lichen S,birien. SainStag, s, Sonnabend. samStäglich, an jedem SamS- rage lgeschehendi: die samStäg» liche Borbereiiung, Samuel lder GSttliche^, Taufname, 2S. August. Samum der < g 109 t>, ...
Johann Baptist Weyh, 1851
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
... samstäglich, Bw., an jedem Samstag oder Sonnabend geschehend. Sand, m. ( altoberd. auch s.)> -es, o. M. (altd. saut, G. -S«; wahrsch. aus säm-t, ssm-st entft. von der Wurzel ssm, verbinden, sammeln, s. sam; daher noch bair. Sambd ...
Johann Christian August Heyse, 1842
4
Karl May und Co.: Gesammelte Aufsätze aus ›Glanz & Elend‹ u.a.
... Wills Wilde am 16. Oktober 1854 in Dublin geboren, hatte er schon als Kind Berührung mit den schönen Künsten gehabt. Seine Mutter hielt samstäglich einen literarischen Salon ab, bei dem Oscar bereits in jungen Jahren wichtige ...
Jürgen Seul, 2012
5
Die alten Chroniken: oder Denkwürdigkeiten der Stadt und ...
Ungefähr seit wurde die Catechisation zuerst samstäglich und hernach je am vierten Sonntag in den Kirchen angewendet, 1639 wurde der vom theologischen Professor Markus Bäumler verfaßte und vom Archidiakon Guter mit Erläuterungen ...
Friedrich Vogel (historien), 1845
6
Der Wahre Protestant: 1854
... was für das Morgenland Johannes Da- mascenus gewesen war, und Papst Urban II setzte auf der Kirchenversammlung zu Clermont fest (1095), daß der Maria täglich Horen gesungen und ihr Officium samstäglich gefeiert werden sollte.
7
Aquarellen aus den beiden Reichsstuben
... samstäglich gewaschenen Fenster, dazwischen ihr „fesch" frisirtes Köpfchen, aus dem die neugierigen Augen niederfunkeln auf die Menge, die sich jubelnd durch die Straßen wälzt. „Hoch Anastasius Grün, hoch Beust, hoch Giskra, hoch ...
8
Pfefferkuchenhaus: Schweden-Krimi
Heute war er unrasiert und samstäglich leger mit einer ausgewaschenen Jeans und einem hellblauen, langärmeligen T-Shirt bekleidet, über dem er eine marineblaue Daunenjacke trug. Petra war sich unsicher, welche Art von Begrüßung in ...
Carin Gerhardsen, 2013
9
Aus meinem Leben. Erster Teil
Ich als Ältester mußte die Ordnung des kleinen Hauswesens, Stube und Kammer , übernehmen. Ich hatte Kaffee zu kochen, Stube und Kammer zu reinigen und sie samstäglich zu scheuern; id1 mußte das Zinn- und Blechgeschirr putzen, ...
August Bebel, 2013
10
Lonely Planet Reiseführer Hawaii
5 essen Thailändische und mexikanische Imbiss- wagen parken häufig neben der Zuckerfa- brik, wo der entspannte waialua farmers Market (67-106 Kealohanui St; hSa 8 .30–12 Uhr) samstäglich seine Zelte aufschlägt. Paʻalaʻa Kai Bakery ...
Sara Benson, Amy C. Balfour, Adam Karlin, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAMSTÄGLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul samstäglich în contextul următoarelor știri.
1
Blumberger Flüchtlingscafé feiert einjähriges Bestehen
Kurze Zeit später etablierte sich der von den Paten initiierte Flüchtlingstreff, der samstäglich alle 14 Tage ab 16 Uhr in der Adler-Post in Zollhaus stattfindet. «SÜDKURIER Online, Nov 16»
2
Wir waren dabei!
Die Bastioniken traten samstäglich zuverlässig in der Stadt in Erscheinung: Sie verteilten Flyer, um auf ihre „Events“, wie man heute sagen würde, aufmerksam ... «Teckbote Online, Aug 16»
3
Das ist die Relegation im Kreis Neumarkt
Doch wer samstäglich die Interviews nach Bundesliga-Spielen schaut, der weiß: Fußballer schauen gerne nur von Spiel zu Spiel – und natürlich ist das nächste ... «Mittelbayerische, Iun 16»
4
Entstellte Gegenwart: Empfehlungen zur 9. Berlin Biennale
... im Hauptbereich der Biennale ein rudimentäres Fitnessstudio und wird neben diversen anderen Künstlerinnen und Künstlern hier samstäglich Fitnessstunden ... «Blouin Artinfo, Iun 16»
5
#augsburgspielt – Das neue Mitmachprojekt der Wirtschaftsjunioren ...
... Augsburger aller Nationen werden zusammengeführt, Freundschaften entstehen! Ab Anfang Juni tourt samstäglich eine mobile Spielstation durch Augsburg. «Presse Augsburg, Mai 16»
6
Rundgang durch das Rosensteinviertel: Eine Highline für den ...
In einem großen Bogen wurden die Teilnehmer drei Stunden lang vom beschaulichen Pragfriedhof bis zum samstäglich belebten Rosensteinpark geführt ... «Stuttgarter Nachrichten, Mai 16»
7
Spannende Fights bei der Boxgala
Bedauerlich war auch, dass die beiden Bundesliga-Boxer Robert und Marvin Miah, die samstäglich beim Weißenthurmer Trainer Heinrich Ottersbach trainieren, ... «Blick aktuell, Mai 16»
8
Mit Maß zum Erfolg
... nicht das Verkaufslokal in der Spiegelgasse, auf dessen wenigen Quadratmetern sich samstäglich die Kunden drängen. Sondern die Produktionsverhältnisse ... «DiePresse.com, Mai 16»
9
Personenführung #94: Manuel Schubert
Ohne ihn würde die taz.lab-Internetseite kaum existieren, der taz.lab-Facebook-Account wäre weite Ödnis, und auch die samstäglich erscheinende „Aus der ... «taz.de, Apr 16»
10
Video-Klassiker: Al Bundy im Supermarkt
Es gibt kaum schlimmere Orte als Klamottengeschäfte, Schuhläden und samstäglich überfüllte Einkaufspassagen. Wer könnte davon wohl besser ein Liedchen ... «mann.tv, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. samstäglich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/samstaglich>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z