Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sandförmchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SANDFÖRMCHEN ÎN GERMANĂ

Sandförmchen  [Sạndförmchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANDFÖRMCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SANDFÖRMCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sandförmchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Sandförmchen

Sandförmchen

Sandförmchen

O mucegai de nisip este o jucărie asemănătoare unui castron, care este în mare parte în formă de mucegai de tort și este folosită pentru a construi figuri de nisip. Dacă este umplut cu nisip umed și apoi tras din nisip pe o suprafață solidă și dreaptă, figura de nisip rămâne în formă de matriță, de exemplu un tort de nisip. Ein Sandförmchen ist ein schalenartiges Spielzeug, welches meistens ähnlich wie eine Kuchenform gestaltet ist und dem Bau von Sandfiguren dient. Wird es mit feuchtem Sand gefüllt und auf einer festen, geraden Fläche anschließend vom Sand gezogen, bleibt eine Sandfigur in der Form des Förmchens zurück, zum Beispiel ein Sandkuchen.

Definiția Sandförmchen în dicționarul Germană

o mâncare mică asemănătoare cu o tigaie, cu ajutorul căreia copiii pot face niște mici structuri de tort ca nisipul umed; Forma scurtă: matrițe. kleines, einer Kuchenform ähnliches Schälchen, mit dessen Hilfe Kinder aus feuchtem Sand kleine kuchenähnliche Gebilde herstellen können; Kurzform: Förmchen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sandförmchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SANDFÖRMCHEN


Blümchen
Blü̲mchen
Bäumchen
Bä̲u̲mchen
Däumchen
Dä̲u̲mchen
Förmchen
Fọ̈rmchen
Glühwürmchen
Glü̲hwürmchen
Gänseblümchen
Gạ̈nseblümchen [ˈɡɛnzəblyːmçən]
Heimchen
He̲i̲mchen
Leberblümchen
Le̲berblümchen
Lämmchen
Lạ̈mmchen
Mandelbäumchen
Mạndelbäumchen
Mauerblümchen
Ma̲u̲erblümchen
Riemchen
Ri̲e̲mchen
Rähmchen
Rä̲hmchen
Schwämmchen
Schwạ̈mmchen
Stimmchen
Stịmmchen
Stämmchen
Stạ̈mmchen
Sümmchen
Sụ̈mmchen
Türmchen
Tụ̈rmchen
Würmchen
Wụ̈rmchen
Ärmchen
Ạ̈rmchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SANDFÖRMCHEN

Sandelholzöl
sandeln
sändeln
Sandelöl
sanden
Sander
Sandfang
sandfarben
sandfarbig
Sandfloh
Sandgräber
Sandgrube
Sandguss
Sandhafer
Sandhase
Sandhaufen
Sandhi
Sandhose
sandig
Sandinismus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANDFÖRMCHEN

Ausstechförmchen
Bemmchen
Dummchen
mchen
Emmchen
Flämmchen
Hungerblümchen
Hälmchen
Johanniswürmchen
Korallenbäumchen
Krämchen
Krümchen
Kämmchen
Muschelblümchen
Mühmchen
Pfläumchen
Reförmchen
Räumchen
Stockschwämmchen
Säumchen

Sinonimele și antonimele Sandförmchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sandförmchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SANDFÖRMCHEN

Găsește traducerea Sandförmchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sandförmchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sandförmchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Sandförmchen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Sandförmchen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Sandförmchen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Sandförmchen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Sandförmchen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Sandförmchen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Sandförmchen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Sandförmchen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Sandförmchen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Sandförmchen
190 milioane de vorbitori

Germană

Sandförmchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Sandförmchen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Sandförmchen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Sandförmchen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Sandförmchen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Sandförmchen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Sandförmchen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Sandförmchen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Sandförmchen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Sandförmchen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Sandförmchen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Sandförmchen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Sandförmchen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Sandförmchen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Sandförmchen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Sandförmchen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sandförmchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANDFÖRMCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sandförmchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sandförmchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sandförmchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SANDFÖRMCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sandförmchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sandförmchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sandförmchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANDFÖRMCHEN»

Descoperă întrebuințarea Sandförmchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sandförmchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gesprächsanalyse und dokumentarische Methode: Qualitative ...
Aus der Perspektive der Kinder, die sich wehren, dass auch nur ein Sandförmchen aus dem Zelt entfernt wird, Ordnung. Die Bösen sind gekommen und alle [Lebewesen] müssen im Zelt beschützt werden. - Die Sandförmchen haben alle ...
Aglaja Przyborski, 2004
2
Kata Bunkai : Anwendung der Shotokan Kata. 2. Bassai Sho, ...
Viele von uns sind sich schon als Kind darüber bewusst geworden, als sie z.B. am Strand mit den "Sandförmchen" gespielt haben, die die gewünschte Information dem feuchten Sand übertragen konnten. Am nächsten Tag (oder in den darauf ...
Martino / Trettin Fromm, Martino Fromm, 2004
3
Ich leih mir mal ein Enkelkind: Erfahrungen einer ...
Lissy füllt Wasser in ein Sandförmchen, damit sie was zu trinken bekommt. »Sie riecht schon das Wasser«, meint Lissy. David überlegt, was man ihr zum Essen anbieten könne. Gemeinsam beschließen wir, dass ein paar Gänseblümchen und ...
Helmi Fauth, 2011
4
Maxl Mutig
Sie war dabei so abgelenkt, dass sie nicht bemerkt, wie das kleine blonde Mädchen mit einem gefüllten Sandförmchen auf den Kinderwagen von Maxl zusteuert und das Sandförmchen auf der Decke von Maxl ́s Kinderwagen auskippt.
Richard Reiter, 2009
5
Mein Geldbuch: Was bekomme ich für mein Taschengeld?
... Brandenburger Tor in Berlin. Dafür weiß ich nicht, was eine Legie... Dings Bums ist. Wenn die 20 Cent eh nicht aus Gold sind, dann kauf doch so ein Sandförmchen. Ich tausche doch nicht das Brandenburger Tor gegen ein Sandförmchen!
Sibil-Nixe Rosentreter, 2013
6
Neue Enzyklopädie des Karate Do: Die Theorie des Karate Do : ...
B. am Strand mit den "Sandförmchen" gespielt haben, die die gewünschte Information dem feuchten Sand übertragen konnten. Am nächsten Tag (oder in den darauf folgenden Jahren) waren wir in der Lage, dieselbe Information (z.
Martino / Beghetto Fromm, Giuseppe Beghetto, 2004
7
Rotglut: Kriminalroman
Ihr benehmt euch wie zwei Vierjährige, die sich gegenseitig die Sandförmchen klauen. Los etzt. Einpacken und ab ins Prä— sidium. Kümmert ihr euch mal lieber um Stegmann.« >>Mann, hat der 'ne Fahne«, hörten sie Sebastian Danne — ...
Liliane Skalecki, Biggi Rist, 2013
8
Die Füße der Sterne
Dann mit Sandförmchen. Doch Jojo nahm die Murmeln, die Autos und die Förmchen, befühlte sie, buddelte mit viel Entschiedenheit ein Loch unter dem Haselnussstrauch und begrub alles darin. „Na ja“, brummte Opa Gerhard, „ irgendwie hast ...
Patricia Koelle, 2008
9
Feuertaufe
... mit Sandförmchen Seesterne und Fische zu backen. "Darf ich mich zu dir setzen?" Lynette sah auf. Jason war von hinten an sie herangetreten, sein Blick unverfänglich auf die Kinder gerichtet. Erschöpft nickte sie ihm zu und bat ihn anhand ...
Selena M., 2009
10
Mum@work: Roman
... Automatikanmache jenseits der 1,5-Promille-Grenze? »Ja, also, wirklich?« Schauspieleinlage zu hundert Prozent misslungen. »Doch natürlich, Sie waren doch gestern so nett, mir auf dem Spiel- platz Valerias Sandförmchen abzuwaschen.
Elke Ahlswede, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANDFÖRMCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sandförmchen în contextul următoarelor știri.
1
Brexit schreitet voran: Premier Theresa May darf nicht zum ...
Geht schlimmer zu als im Kindergarten. Die bösen Briten haben Tusk, Junckers & Co. die Sandförmchen geklaut. Bestraft die bösen Briten, stellt sie in die Ecke. «FOCUS Online, Dec 16»
2
Joiz Germany stellt den Betrieb ein
... wo er den anderen Kindern nicht ihre sonderlichen, nicht standardisierten Sandförmchen kaputt macht, um dann Massen-komatible Würfel draus zu basteln? «Gründerszene.de, Sep 16»
3
Life-Hacks - Sieben Tipps, die den Strandtag retten
Es müssen nicht jedes Jahr neue Sandförmchen her, weil die alten letztes Mal am Strand liegen gelassen worden sind oder nach nur einer Saison schon kaputt. «Frauenzimmer, Aug 16»
4
Ein Liebesbrief an den Berliner Fernsehturm
In einem Spielzeugladen bei mir um die Ecke werden Sandförmchen für Kinder in deiner Form verkauft. Du, Fernsehturm, bist halt Kult und Teil der Berliner ... «Berliner Morgenpost, Iul 16»
5
Die hohe Kunst des Dombaus: Hier kommt das XXL Sandförmchen ...
Die Kathedrale ist immer wieder DER Blickfang in Köln. Schon aus der Ferne entfesselt sie ein Wohlgefühl, eine tiefe Wärme, das Gefühl von "zu Hause sein". «Express.de, Iul 16»
6
In Potsdam spielt die Angst weiterhin mit
Keine Schippe, kein Sandförmchen und auch kein Kind. Eine pinkfarbene Plastikschnur, locker um einen Metallpfosten gewickelt, ist der einzige Hinweis darauf, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Iul 16»
7
Sachsen-Anhalt - "Kultur und Bildung - ein zusammengehörendes ...
Mir ging es nicht um Macht oder darum, die größeren Sandförmchen zu haben. Sondern mir ging es darum, die Frage zu diskutieren, wie Kultur im Land künftig ... «Deutschlandfunk, Mai 16»
8
Richtfest an der Kita Blauland : Es geht Schlag auf Schlag
Vor dem mit Sandförmchen geschmückten Richtbaum wünschten Vertreter aus Rat und Verwaltung, die Zimmerleute, Architekt Theo Altefrohne, Bürgermeister ... «Westfälische Nachrichten, Apr 16»
9
Prostitution und Drogen am Magdeburger Platz in Berlin: Spritzen ...
25.09.2015 10:46 Uhr. Prostitution und Drogen am Magdeburger Platz in Berlin : Spritzen statt Sandförmchen: Bezirk sperrt Spielplatz. Der Kiez an der ... «Tagesspiegel, Sep 15»
10
Dieses Spielzeug gibt's für unter 3 Euro
Der ist in allen erdenklichen Formen und Farben samt Schaufel, Sieb, Rechen und Sandförmchen im Set vom Discounter oder online für gerade mal drei Euro ... «SAT.1, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sandförmchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sandformchen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z