Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Johanniswürmchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JOHANNISWÜRMCHEN ÎN GERMANĂ

Johanniswürmchen  [Johạnniswürmchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JOHANNISWÜRMCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JOHANNISWÜRMCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Johanniswürmchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Johanniswürmchen

Gândacul mic

Kleiner Leuchtkäfer

Gândacul mic, fluturașul sau viermele carotide este un gândac din familia gandacilor. Der Kleine Leuchtkäfer, das Glühwürmchen oder Johanniswürmchen ist eine Käferart der Familie der Leuchtkäfer.

Definiția Johanniswürmchen în dicționarul Germană

Licuricii. Leuchtkäfer.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Johanniswürmchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JOHANNISWÜRMCHEN


Blümchen
Blü̲mchen
Bäumchen
Bä̲u̲mchen
Däumchen
Dä̲u̲mchen
Förmchen
Fọ̈rmchen
Glühwürmchen
Glü̲hwürmchen
Gänseblümchen
Gạ̈nseblümchen [ˈɡɛnzəblyːmçən]
Heimchen
He̲i̲mchen
Leberblümchen
Le̲berblümchen
Lämmchen
Lạ̈mmchen
Mandelbäumchen
Mạndelbäumchen
Mauerblümchen
Ma̲u̲erblümchen
Riemchen
Ri̲e̲mchen
Rähmchen
Rä̲hmchen
Schwämmchen
Schwạ̈mmchen
Stimmchen
Stịmmchen
Stämmchen
Stạ̈mmchen
Sümmchen
Sụ̈mmchen
Türmchen
Tụ̈rmchen
Würmchen
Wụ̈rmchen
Ärmchen
Ạ̈rmchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JOHANNISWÜRMCHEN

Johanni
Johannis
Johannisbeere
Johannisbeerstrauch
Johannisberger
Johannisbrot
Johannisbrotbaum
Johannisfest
Johannisfeuer
Johannisfünkchen
Johanniskäfer
Johanniskraut
Johannisnacht
Johannistag
Johannistrieb
Johannisvögelchen
Johanniter
Johanniterkreuz
Johanniterorden
Johanniterunfallhilfe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JOHANNISWÜRMCHEN

Ausstechförmchen
Bemmchen
Dummchen
mchen
Emmchen
Flämmchen
Hungerblümchen
Hälmchen
Korallenbäumchen
Krämchen
Krümchen
Kämmchen
Muschelblümchen
Mühmchen
Pfläumchen
Reförmchen
Räumchen
Sandförmchen
Stockschwämmchen
Säumchen

Sinonimele și antonimele Johanniswürmchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «JOHANNISWÜRMCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Johanniswürmchen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Johanniswürmchen

Traducerea «Johanniswürmchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JOHANNISWÜRMCHEN

Găsește traducerea Johanniswürmchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Johanniswürmchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Johanniswürmchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Johanniswürmchen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Johanniswürmchen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Johanniswürmchen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Johanniswürmchen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Johanniswürmchen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Johanniswürmchen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Johanniswürmchen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Johanniswürmchen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Johanniswürmchen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Johanniswürmchen
190 milioane de vorbitori

Germană

Johanniswürmchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Johanniswürmchen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Johanniswürmchen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Johanniswürmchen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Johanniswürmchen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Johanniswürmchen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Johanniswürmchen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Johanniswürmchen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Johanniswürmchen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Johanniswürmchen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Johanniswürmchen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Johanniswürmchen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Johanniswürmchen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Johanniswürmchen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Johanniswürmchen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Johanniswürmchen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Johanniswürmchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JOHANNISWÜRMCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Johanniswürmchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Johanniswürmchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Johanniswürmchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JOHANNISWÜRMCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Johanniswürmchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Johanniswürmchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Johanniswürmchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JOHANNISWÜRMCHEN»

Descoperă întrebuințarea Johanniswürmchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Johanniswürmchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gedichte und kleine prosaische Aufsätze in Elsässer Mundart
Johanniswürmchen. (Nach Pfeffel.) ^5ezz kumme nurr e Bissel her Un schaue obb 's nitt netllecht isch, Do huckt e Würmel im Gebüsch , ^ss obbs e Sternel wiir; Es macht gewiß 'me Jede Fraid Unn kennem Mensch e Herzelaid, Es glanzt.
Ehrenfried Stöber, 1829
2
Centralblatt für die gesammte Landeskultur
Dieses sowohl, als der früher erwähnte zwischen den Klauen des Thieres von dem Viehhändler vorgefundene Wurm, be» weisen es zu deutlich, daß das Johanniswürmchen, wenn es sich zwischen den Klauen der Schafe oder anderer  ...
3
Neues von Leberecht Hühnchen
V. Johanniswürmchen. Ich kann es nicht ändern, wenn in dieser Geschichte ein wenig viel gegessen und getrunken wird, aber das strenge Gesetz der historischen Wahrheit zwingt mich anzugeben, dass nun im Garten des Dr. Havelmüller ...
Heinrich Seidel, 2012
4
Archiv der Pharmazie
Macair e hatte im Jahre 1821 Versuche über die Ursache des Leuehtens der Johanniswürmchen angestellt, aus welchen er folgerte, dass die leuchtende Substanz wesentlich aus Eiweiss bestehe, sich in einem besonder! halbdurchsichtigen ...
5
Europa
Johanniswürmchen. «leben Sie die Novellen, meine Dame», so greisen Sie getrost nach einer hüblche« Sammlung , die so eben in Pari» erschienen ist < und ahnlich dem Insel» , dessen Namen sie trag» , sich entzünde» und verlischt < ein ...
6
Mustersammlung aus deutschen Klassikern geordnet nach den ...
Das Johanniswürmchen. , / 30) Ein Johanniswürmchen saß , seines DcmantschcinS unbewußt, im weichen GraS eines Eichenhains. Leise schlich auS faulem MooS sich ein UngethüM, . inc Kröt' hervvr und schoß all ihr Gift nach ihm. AG, was ...
7
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
Er fand bey seinen Spaziergängen ein Johanniswürmchen, und, um es glücklich mit nach Haufe zu bringen, steckte er es in feine Schnupftabacksdofe. Da er nun zu Haufe dieselbe wieder aufmachte, und nachsehen wollte, bemerkte er, dass ...
8
Naturwissenschaftliche Schriften I: Veröffentlichungen 1799-1811
Spallanzani kam zu dem Ergebnis, daß Holzarten, faulende Tiere, Johanniswürmchen und Phosphor ähnlich reagieren: sie leuchten im Sauerstoffgas lebhaft, geringer in der atmosphärischen Luft, gar nicht in Stickgas, kohlensaurem Gas und ...
Roswitha Burwick, 2007
9
Zeitschrift für die organische Physik
Ich fand immer, dafs sich meine Johanniswürmchen am Tage unter den Wurzeln des Grases verbargen. Wenn mart das Licht ihnen habe hält, so hören sie nicht sogleich auf zu leuchten, sondern das Licht nimmt allmählig ab. Ich lieh eines auf  ...
10
Physikalisches Wörterbuch
Im Freien zeigen die fliegenden Johanniswürmchen nicht einen immer gleichen Glanz, sondern ihr bläulich grünliches Licht verstärkt sich zuweilen und nimmt zuweilen ab. Spallanzani scheint1 den fliegenden Johanniswürmchen die ...
Johann Samuel Traugott Gehler, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JOHANNISWÜRMCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Johanniswürmchen în contextul următoarelor știri.
1
Ein Höhepunkt der diesjährigen Domkonzertreihe
Wie Johanniswürmchen in der Sonne flimmerte die Musik, ließ Tutti mit Bass duettieren. Die vielen Melismen, Bögen und Läufe forderten virtuoses Spiel, das ... «Badische Zeitung, Aug 16»
2
Glühwürmchen leben von Luft und Liebe
Juni, weshalb sie auch ,Johanniskäfer' und ,Johanniswürmchen' genannt werden", sagt Biologe Fritz Gusenleiter, Leiter des Linzer Biologiezentrums. «nachrichten.at, Iun 15»
3
GEISTLICHE BESINNUNG · ZUM JOHANNISTAG: ...
... ernten oder essen, wenn Sie Johanniskrauttee trinken oder wenn Sie in der Nacht Glühwürmchen, die auch Johanniswürmchen heißen, sehen. «Südwest Presse, Iun 15»
4
Durchwachsene Darbietung
Gelungen, das Largo im vierten Satz, bei dem die Oboe d'amore von den hohen Flöten wie Johanniswürmchen im Sonnenlicht getragen und zum Tanz animiert ... «Badische Zeitung, Aug 14»
5
Großer Applaus für Organistin Eiko Maria Yoshimura
... den Bach ohne Bezeichnung schrieb, wurde zu einem Tanz der Johanniswürmchen im Abendlicht. Die Wirbel der „Flugbewegungen“ strukturierte Yoshimura ... «SÜDKURIER Online, Iul 14»
6
Die Glühwürmchen sind wieder da
Allerdings sind es eigentlich gar keine Würmchen, sondern Käfer. In der Fachsprache heissen sie Kleine Leuchtkäfer, Gemeine Glüh- oder Johanniswürmchen. «Schaffhausen.ch, Iul 13»
7
Die Glut der Liebesnacht
Und so heißt die Art, die jetzt eine halbe Stunde nach Sonnenuntergang herumschwirrt, Johanniswürmchen. Bei dem anderen in Deutschland beheimateten ... «DIE WELT, Iun 13»
8
Käuzchen, Kitz und Käfer: Das treiben die heimischen Tiere im ...
„Die Johanniswürmchen, wie sie korrekt heißen, leuchten tatsächlich aus sich selbst heraus – und zwar nur nachts und zu Kommunikationszwecken“, sagt Weigl ... «nachrichten.at, Mai 13»
9
Glühwürmchen im Waldfriedhof Schaffhausen
Nun schweben sie wieder zu tausenden durch den Waldfriedhof - die kleinen Glühwürmchen, auch kleine Leuchtkäfer, gemeine Glüh- oder Johanniswürmchen ... «Schaffhausen.ch, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Johanniswürmchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/johanniswurmchen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z