Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Satyrspiel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SATYRSPIEL

griechisch-lateinisch; deutsch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SATYRSPIEL ÎN GERMANĂ

Satyrspiel  [Sa̲tyrspiel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SATYRSPIEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SATYRSPIEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Satyrspiel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Satyrspiel

joc satir

Satyrspiel

O piesă satyr este un gen al dramei antice, care de Pratinas în jurul anului 500 î.Hr., În Atena. Pe agonia tragică a Marii Dionisii, au fost realizate trei tragedii și un joc satyr de trei trageni. Piesa satyr este o piesă de joc plină de bucurie, care a urmat cele trei tragedii. Tragediile și jocul satyr formează o tetralogie. Formal, jocul satyr este similar cu tragedia din Prolog, Parodos, Stasima \u0026 Epeisodia și exodurile. În saterii atenieni, un grup de satiri, condus de un Silen, care apare și ca actor în Epeisodien, a comentat întâmplările. "Jocul clasic de satyr, în măsura în care putem vedea, nu este, așa cum sa afirmat întotdeauna, parodie mitrală sau travestiție și, de asemenea, nu este o parodie a tragediei. Dimpotrivă, din bogatul rezervor al mitului, vesel, sau cel puțin neprotejat, adesea povestile. "Singura piesă completă de satyr este Kyklops de Euripides. În 1907, un fragment de Ichneutai a fost găsit în apropierea Oxyrhynchusului egiptean. Ein Satyrspiel ist eine Gattung des antiken Dramas, die von Pratinas um 500 v. Chr. in Athen eingeführt wurde. Am tragischen Agon der Großen Dionysien wurden jeweils drei Tragödien und ein Satyrspiel von insgesamt drei Tragikern aufgeführt. Das Satyrspiel ist ein heiteres, befreiendes Nachspiel, das den drei Tragödien folgte. Tragödien und Satyrspiel bilden eine Tetralogie. Formal gliedert sich das Satyrspiel gleich der Tragödie in Prolog, Parodos, Stasima & Epeisodia und Exodos. In den athenischen Satyrspielen kommentierten eine Gruppe Satyrn, geführt von einem Silen, der auch als Schauspieler in den Epeisodien auftritt, das Geschehen. „Dabei ist das klassische Satyrspiel, soweit wir sehen können, nicht, wie immer behauptet wird, Mythosparodie oder -travestie und auch nicht Tragödienparodie. Gestaltet werden vielmehr aus dem reichen Reservoir des Mythos heitere oder doch unproblematische, oft märchenhafte Stoffe.“ Das einzige vollständig überlieferte Satyrspiel ist Kyklops von Euripides. Außerdem wurde 1907 nahe dem ägyptischen Oxyrhynchus ein Fragment von Sophokles’ Ichneutai gefunden.

Definiția Satyrspiel în dicționarul Germană

epilogul mitologic grotesc-grotesc al unei tragedii de tragedie cu un cor de satyrs. heiter-groteskes mythologisches Nachspiel einer Tragödientrilogie mit einem Chor aus Satyrn.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Satyrspiel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SATYRSPIEL


Auftaktspiel
A̲u̲ftaktspiel
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Eröffnungsspiel
Erọ̈ffnungsspiel [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsʃpiːl]
Federspiel
Fe̲derspiel [ˈfeːdɐʃpiːl]
Gewinnspiel
Gewịnnspiel [ɡəˈvɪnʃpiːl]
Gruppenspiel
Grụppenspiel [ˈɡrʊpn̩ʃpiːl]
Heimspiel
He̲i̲mspiel
Kinderspiel
Kịnderspiel [ˈkɪndɐʃpiːl]
Kirchspiel
Kịrchspiel
Pokalspiel
Poka̲lspiel [poˈkaːlʃpiːl]
Punktspiel
Pụnktspiel [ˈpʊŋktʃpiːl]
Rollenspiel
Rọllenspiel [ˈrɔlənʃpiːl]
Saisonspiel
Saisonspiel
Schauspiel
Scha̲u̲spiel 
Spitzenspiel
Spịtzenspiel [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpiːl]
Tippspiel
Tịppspiel
Videospiel
Vi̲deospiel [ˈviːdeoʃpiːl]
Zusammenspiel
Zusạmmenspiel [t͜suˈzamənʃpiːl]
Zwischenspiel
Zwịschenspiel [ˈt͜svɪʃn̩ʃpiːl]
zum Beispiel
zum Be̲i̲spiel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SATYRSPIEL

Saturnrakete
Saturnring
Saturnsatellit
Saturnus
Satya
Satyagraha
Satyr
satyrartig
Satyrhuhn
Satyriasis
Satz
Satzaal
Satzadjektiv
Satzadverb
Satzakzent
Satzanalyse
Satzanfang
Satzaussage
Satzball
Satzband

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SATYRSPIEL

Doppelspiel
Endspiel
Fallbeispiel
Gesellschaftsspiel
Glasperlenspiel
Glockenspiel
rspiel
Lernspiel
Meisterschaftsspiel
Musterbeispiel
Nachholspiel
Paradebeispiel
Schachspiel
Singspiel
Testspiel
Topspiel
Wasserspiel
Wechselspiel
Windspiel
Wortspiel

Sinonimele și antonimele Satyrspiel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Satyrspiel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SATYRSPIEL

Găsește traducerea Satyrspiel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Satyrspiel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Satyrspiel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

色狼玩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

drama satírico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

satyr play
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ऐयाश खेलने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شبق اللعب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сатир игра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

peça satírica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বনদেবতা খেলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

satyre jeu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

si tartil play
190 milioane de vorbitori

Germană

Satyrspiel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

サテュロス劇
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사티로스 극
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

satyr play
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thần rừng chơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சாடிர் நாடகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तीव्र कामवासना असणारा मनुष्य नाटक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

satyr oyun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dramma satiresco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

satyr zabaw
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сатир гра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

joc satir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σατυρικό δράμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sater toneelstuk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Satyrspel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

satyr spill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Satyrspiel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SATYRSPIEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Satyrspiel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Satyrspiel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Satyrspiel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SATYRSPIEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Satyrspiel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Satyrspiel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Satyrspiel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SATYRSPIEL»

Descoperă întrebuințarea Satyrspiel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Satyrspiel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hellenistische Terrakotten aus Amisos: ein Beitrag zur ...
Diese Merkmale kennzeichnen unterschiedliche Altersgruppen und Charaktere der halbtierischen Wesen, die wohl im Satyrspiel eine Rolle spielten. Satyrmasken dienten neben ihrer Funktion in Bühnenaufführungen und dionysischen ...
Lâtife Summerer, 1999
2
Genosdependenzen: Studien zur Arbeit am Mythos bei Aischylos
Doch geht das von mir beschriebene Phänomen des Selbstzitats darüber hinaus, insofern es sowohl in dem zu der Orestie als auch in dem zu den Sieben gehörenden Satyrspiel aus einer der vorhergehenden Tragödien stammt und so  ...
Sabine Föllinger, 2003
3
Die Literatur der archaischen und klassischen Zeit
Das Satyrspiel 3.1 Einleitung 3.1.1 Vorbemerkungen Wettbewerbsbeiträge zum tragischen Agon der Großen Dionysien bestanden seit einer Reform des Festes um ca. 502/ 1 v. Chr. aus einer Tetralogie von drei Tragödien und einem ...
Bernhard Zimmermann, Anne Schlichtmann, 2011
4
Palintonos Harmonia:
Auch der Märchencharakter des Stoffs erinnert an das Satyrspiel. Für einen großen Teil der etwa 75 Satyrspiele, die wir wenigstens dem Titel nach kennen, können wir volkstümliche und märchenartige Stoffe und Motive sichern oder doch ...
Bernd Seidensticker, 1982
5
Hermeneutik der Bilder: Beiträge zur Ikonographie und ...
Die Möglichkeit, dass der Satyrchor eine Zeitlang verkleidet agierte, dürfte besonders für den Kirkestoff zutreffen, der als Satyrspiel für Aischylos bezeugt ist. 7? Nach Homer verwandelt Kirke die Gefährten des Odysseus in Schweine, nach  ...
Stefan Schmidt, John Howard Oakley, 2009
6
Über das Vergnügen an tragischen Gegenständen: Studien zum ...
Atmosphäre und Ton, sondern auch auf dem Spiel mit Parallele und Kontrast zur Tragödie. So präsentiert das Satyrspiel - neben den Satyrn und Silenos - die Heldinnen und Helden der Tragödie, demonstriert jedoch anhand ihres Schicksals ...
Bernd Seidensticker, Jens Holzhausen, 2005
7
Die Tragödien des Euripides
Anhang 1: Kyklops Den „Kyklops" möchte ich hier nur anhangsweise behandeln, da er als Satyrspiel einer anderen dramatischen Gattung angehört als die Tragödien. Das Satyrspiel ist im Dionysoskult entstanden, und zwar wie die Tragödie ...
Kjeld Matthiessen, 2002
8
Euripides im Kontext zeitgenössischer intellektueller ...
Autor und Inhalt Aus einem Satyrspiel "Sisyphos" sind uns 42 Verse erhalten, in denen gegenüber dem Götterglauben eine klar atheistische Haltung eingenommen wird.1 Über die Autorschaft des Fragments bestehen Zweifel. Die Zuweisung ...
Franziska Egli, 2003
9
Nachtrag zu der Schrift über die Aeschylische Trilogie: ...
Nebst einer Abhandlung über das Satyrspiel Friedrich Gottlieb Welcker. daß diese Worte, trotz Plutarchus und Athenäus, die es bezeugen, nicht aus einer Tragödie herrühren, tzui« ver« «bi per«u»> 6e»t — in trzFoeäi» nutrioem non k» ««»«, ...
Friedrich Gottlieb Welcker, 1826
10
Die Macht des Vierten: Über eine Ordnung der europäischen Kultur
Das Satyrspiel – ein Viertes in 1,2, 3/4? Im Folgenden will ich den entegegengesetzen Weg beschreiten und versuchen, vom Satyrspiel auszugehen und es auf potentielle Ei- genschaften des Vierten zu befragen. Ausgangspunkt eines ...
Reinhard Brandt, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SATYRSPIEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Satyrspiel în contextul următoarelor știri.
1
Frankfurter Kammerspiele Anthropologische Tiefenschichten
Das Satyrspiel hat die niederländische Regisseurin Julie Van den Berghe mit ihrer Inszenierung beim Wort genommen. Den glücklichen Ausgang musste sie, ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
2
Musik als Spiegel des Geistes
Das vorbeihuschende Scherzo wurde im Spiel Yukyeong Ji's zum Satyrspiel. Wie ein musikalisches Psychogramm entwicklte Yukyeong Ji das Herzstück der ... «Wolfenbütteler Zeitung, Nov 16»
3
Wittenberg - Das protestantische Rom
Aber wie im klassischen Theater folgte auf die Tragödie eine Art Satyrspiel. Das Drama sollte erst beginnen. Da war ja diese Sache mit Luther gewesen. «National Geographic Deutschland, Nov 16»
4
John Adams' «Scheherazade.2» in der Tonhalle
Nach diesen zwei schweren Brocken folgt zum Schluss – quasi als Satyrspiel – mit György Ligetis volksliednahem Frühwerk «Concert Românesc» die heitere ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
5
Die Meistersinger von Nürnberg: Nationaltheater, München
„Die Meistersinger von Nürnberg“ ist vielleicht die schwierigste Oper Richard Wagners: Einerseits ist das 1868 uraufgeführte Satyrspiel verhältnismäßig leicht ... «kulturnews.de, Mai 16»
6
Kritik - Die "Meistersinger" an der Bayerischen Staatsoper Premiere ...
Die Meistersinger - ein Satyrspiel. Ein "Satyrspiel" hat sie Richard Wagner genannt, seine Oper "Die Meistersinger von Nürnberg". Einen Kontrapunkt wollte er ... «BR-Klassik, Mai 16»
7
Theater Lüneburg zeigt Orestie des Aischylos
Eigentlich schrieb Aischylos eine Tetralogie, doch der vierte Teil, das abschließende heitere Satyrspiel, verschwand im Staub der Geschichte. Aischylos fährt ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Ian 16»
8
Fabelwesen und Krankheiten
... boten Affen ein Vorbild. Wer an ihrem Tanz teilnimmt, wird wahnsinnig. Das Satyrspiel meckerte über die Gesellschaft und formte so die heutige Satire. «Heilpraxisnet.de, Sep 15»
9
„Tristan und Isolde“: Die Hieroglyphe der Moderne
... eine weitere Ohrfeige für Wien, wo Teile dieser Menschheitskomödie, die man durchaus als Satyrspiel zum „Tristan“ begreifen kann, entstanden waren. «DiePresse.com, Iun 15»
10
Maja Haderlap: "Der Grenze mussten wir Tribut zollen"
Ja, ich wollte ein slowenisches Satyrspiel auf die großen europäischen Geschichtsentwürfe schreiben. Die Expansion der Slowenen ging immer in die Sprache, ... «DiePresse.com, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Satyrspiel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/satyrspiel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z