Descarcă aplicația
educalingo
scemando

Înțelesul "scemando" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCEMANDO

lateinisch-italienisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCEMANDO ÎN GERMANĂ

scemạndo [ʃe…]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCEMANDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCEMANDO ÎN GERMANĂ?

Definiția scemando în dicționarul Germană

scădere, slăbire.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCEMANDO

Arbeitskommando · Außenkommando · Einsatzkommando · Erschießungskommando · Generalkommando · Himmelfahrtskommando · Killerkommando · Kommando · Militärkommando · Oberkommando · Polizeikommando · Rollkommando · Ruderkommando · Räumkommando · Selbstmordkommando · Sonderkommando · Sprengkommando · Startkommando · lagrimando · Überfallkommando

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCEMANDO

scatten · Scene · Scenonym · Scenotest · sch · Schabau · Schabbat · Schabbes · Schabbesdeckel · Schabe · Schäbe · Schabefleisch · Schabeisen · Schabemesser · schaben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCEMANDO

Absperrkommando · Ankündigungskommando · Bergungskommando · Exekutionskommando · Feuerkommando · Hinrichtungskommando · Prisenkommando · Rettungskommando · Seilkommando · Suchkommando · Territorialkommando · Terrorkommando · Trennkommando · Unfallkommando · Vorauskommando · Vorkommando · Wehrbereichskommando · Wehrbezirkskommando · Wehrkreiskommando · Überfallskommando

Sinonimele și antonimele scemando în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «scemando» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCEMANDO

Găsește traducerea scemando în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile scemando din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scemando» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

scemando
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

scemando
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

scemando
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

scemando
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

scemando
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

scemando
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

scemando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

scemando
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

scemando
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

scemando
190 milioane de vorbitori
de

Germană

scemando
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

scemando
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

scemando
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

scemando
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

scemando
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

scemando
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

scemando
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

scemando
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

scemando
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

scemando
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

scemando
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

scemando
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

scemando
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

scemando
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

scemando
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

scemando
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scemando

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCEMANDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scemando
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scemando».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre scemando

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCEMANDO»

Descoperă întrebuințarea scemando în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scemando și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Parte Seconda
v. IO. M'avanza. Mi resta. v. 11. Sol di quest'qu Cioè della memoria sola. Dipende da pasca. Come a corrier tra via se'l cibo manca , Conven per forza ràllentar il corso , Scemando la virtù che 'l fea gir presto; Cosi, mancando alla mia vita ...
2
Musik-Lexikon: Theorie und Geschichte der Musik, die ...
Scemando. —. Sajad. 805 Gieren, ÍRodjflfc, Betyn, gürft oon bcr 2Rofjtroa, pírcete , (Sommer (>Tti es Petrus «,8frimmig), eineooïïftfinbige SHeffe, »on Çproif«, unb eine îotenmeffe, von <Sl)oron herausgegeben. (Sine Slrie unb ein îuctt nue ...
Hugo Riemann, 1884
3
Sitzungsberichte
Le oscillazioni del pendolo CD vanno aumentando in ampiezza, e le oscillazioni del pendolo EF vanno scemando, per modo che allorquando le oscillazioni di CD giun- gono al massimo, quelle di EF sono al minimo. Raggiunto questo ...
Österreichische Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1857
4
Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen ...
... che bisognava avvicinare successivamente il cilindro ruotante al corpo sonoro, perchè l' ampiezza delle vibrazioni andava di mano in mano scemando. Non ò creduto far uso del sistema ottico, perchè esso è impotente a tali determinazioni;  ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1858
5
Kurzgefaßtes Verdeutschungs-Wörterbuch oder alphabetische ...
Scemando, ital., Tonk., abnehmend, schwindend. Scene, lat. scena, mspr. griech. , Bühne, Schau, platz; Auftritt, Vorstellung als Theil eines Schauspiels, öiu Act oder ein Aufzug hat in der Reacl mehrere Scenen oder Auftritte. Eine merkwürdige ...
W. F. Salzmann, 1837
6
Isis oder Encyclopädische Zeitung
... e forse la principale si è la ignoranza della storia letteraria d'Italia; conciossiachè ze* ne fossero convenevolmente informati, crescerebbe in «essi di tanto la stima della nazione Italiana , di quanto andrebbe per avventura scemando quella ...
Lorenz Oken, 1822
7
Schicksale und Beschaffenheit des Weltlichen Gesangen...
... werden könne, kann man in dem`vorstehenden Salze zu den “Юнга: Cor mío, deh non languìre erfahren: auf der ersten mínima mit dem Puncte Cor mío, lässt man die Stimme allmählich abnehmen (scemando),° im Hinabsteigen zur semímí  ...
R. G. Kiesewetter, 1841
8
Schicksale und Beschaffenheit des weltlichen Gesanges vom ...
... abnehmen (scemando) ; im Hinabsteigen zur semiminima (f) die Stimme etwas kräftiger werden , und die Exclamation werde noch. iH — 1 I = г Гг*?= —О р — С — LLÜ — Cor mi - o deh ooa Ian -gui re * gai - - N =з=з_Р ftp— l,^ i . л ф И иИ ...
Raphael Georg Kiesewetter, 1841
9
Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen
Dico adunque, che per lo più si tratta di reintegrare la matricola dell' lmperio, poiché sempre va scemando; si tratta del valore delle monete, del riformare la Camera di sopra, delle frontiere con il Turco, come in Ungheria, di cause communi ...
10
KONTINUITÄT "Ein Leben für die Musik" (Erster Teil): ...
Der vorzügliche Jugendchor Thalia Scemando (Swingende Thalia) unter Solveig Wagner sang Poppiges. Der zweite Teil. Thema: „Angst“. Marosch und der Volkschor Thalia spannten einen Bogen von der Schöpfungsgeschichte bis zum  ...
Benny Maro, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCEMANDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scemando în contextul următoarelor știri.
1
Incubo traffico
Un problema che potrebbe andare scemando ma che, ad oggi, crea non pochi disagi soprattutto in determinate fasce orarie. «Stamattina alle 8 (ieri per chi ... «La Citta di Salerno, Dec 16»
2
Torromino e Piuma: «Questa amministrazione è ancora troppo ...
... della politica come noi e che una cosa l'hanno capita: l'appeal e il credito di questa "super e innovativa" amministrazione comunale, stanno via via scemando. «http://www.laprovinciakr.it/, Dec 16»
3
«Non ci rassegniamo, vogliamo trovare nostro padre»
... nostro padre pian piano vadano scemando con la rassegnazione di tutti. Noi non troveremo mai alcuna rassegnazione fino a quanto non avremo ottenuto ciò ... «La Sicilia, Dec 16»
4
IPhone 8, in arrivo una rivoluzione totale?
... indiscrezioni relative al prossimo modello di iPhone cominciano generalmente a serpeggiare non appena le code fuori dagli Apple Stores vanno scemando, ... «Emerge il Futuro, Dec 16»
5
Gemma Galgani ripensa a Giorgio: l'inedito retroscena sulla lettera
Il pensiero per Giorgio, negli ultimi tempi, è però andato scemando quando a Uomini e Donne si è presentato Marco, con il quale, anche in questo caso, non è ... «Gossip e Tv, Nov 16»
6
Terremoto: previsioni e cause del sisma che sta scuotendo l'Italia
I geologi non sono capaci di prevedere quando questa energia andrà scemando. E' però doveroso ricordare che è meglio che l'energia si dissipi pian piano, ... «Blasting News, Oct 16»
7
Rosso americano
... dalla costa sono arrivata nuovamente a Boston, saltando gli stati più a sud, il Rohde Island e il Connecticut, perché il picco dei colori stava ormai scemando. «National Geographic Italia, Oct 16»
8
MELLI: "La poetica di Spalletti sta scemando" - ANGELINI: "Ma la ...
L'analisi dell'etere romano è impietosa: La Roma ha un grosso problema: "La poetica di Spalletti sta scemando", il pensiero di Franco Melli, mentre per Roberto ... «LAROMA24, Aug 16»
9
Meteo, pioggia al nord e temperature in calo. Ma l'estate non è finita
Meteo, pioggia al nord e temperature in calo. Ma l'estate non è ROMA - L'estate va scemando, ma non ancora finendo. Nei prossimi giorni, soprattutto al nord, ... «La Repubblica, Aug 16»
10
"Il terremoto continuerà per diversi giorni", geologo di Unicam ...
L'ESPERTO - Emanuele Tondi si è recato sui luoghi interessati dal sisma per fare i primi rilievi. “Se non si riattivano altre faglie, le scosse andranno scemando”. «Cronache Maceratesi, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. scemando [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/scemando>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO