Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schachuhr" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHACHUHR ÎN GERMANĂ

Schachuhr  Schạchuhr [ˈʃax|uːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHACHUHR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHACHUHR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schachuhr» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schachuhr

șah

Schachuhr

Un ceas de șah este un ceas cu două afișări de timp ale căror mișcări ale ceasului sunt atât de interconectate încât numai un ceas poate rula în același timp. Acest lucru este folosit pentru a măsura timpul de șah al jucătorilor într-un joc de șah pentru a le limita după cum sa convenit. Șahurile de șah au fost dezvoltate pentru jocul de șah, dar sunt, de asemenea, folosite în alte jocuri de strategie pentru doi jucători - de exemplu, jocul dames sau du-te. Eine Schachuhr ist eine Uhr mit zwei Zeitanzeigen, deren Uhrwerke so miteinander verbunden sind, dass zur gleichen Zeit nur ein Uhrwerk laufen kann. Dies dient dazu, bei einer Schachpartie die Bedenkzeit der Spieler zu messen, um sie vereinbarungsgemäß begrenzen zu können. Schachuhren wurden zwar für das Schachspiel entwickelt, werden aber auch bei anderen strategischen Brettspielen für zwei Spieler – beispielsweise dem Damespiel oder Go – verwendet.

Definiția Schachuhr în dicționarul Germană

Ceas cu două cadrane sau două afișaje digitale, care măsoară timpul total necesar pentru a efectua mișcările și pentru a gândi fiecare dintre cei doi jucători într-un joc de șah competițional. © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg. Uhr mit zwei Zifferblättern oder zwei digitalen Displays, die bei einer wettkampfmäßigen Schachpartie für jeden der beiden Spieler getrennt die Gesamtzeit misst, die zum Ausführen der Züge und zum Überlegen benötigt wird© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schachuhr» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHACHUHR


Armbanduhr
Ạrmbanduhr [ˈarmbant|uːɐ̯]
Aufruhr
A̲u̲fruhr 
Ausfuhr
A̲u̲sfuhr 
Damenuhr
Da̲menuhr [ˈdaːmən|uːɐ̯]
Digitaluhr
Digita̲luhr [diɡiˈtaːl|uːɐ̯]
Einfuhr
E̲i̲nfuhr 
Herrenarmbanduhr
Hẹrrenarmbanduhr
Herrenuhr
Hẹrrenuhr [ˈhɛrən|uːɐ̯]
Kraftstoffzufuhr
Krạftstoffzufuhr
Luftzufuhr
Lụftzufuhr
Mülheim a. d. Ruhr
Mü̲lheim a. d. Ru̲hr [- an deːɐ̯ -] 
Müllabfuhr
Mụ̈llabfuhr 
Quarzuhr
Qua̲rzuhr [ˈkvaːɐ̯t͜s|uːɐ̯]
Ruhr
Ru̲hr
Standuhr
Stạnduhr [ˈʃtant|uːɐ̯]
Stechuhr
Stẹchuhr
Wanduhr
Wạnduhr [ˈvant|uːɐ̯]
Wasseruhr
Wạsseruhr
Weltzeituhr
Wẹltzeituhr
fuhr
fu̲hr

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHACHUHR

Schächter
Schächterin
Schachtförderung
Schachtgrab
Schachthaus
Schachtholz
Schachtisch
Schächtlein
Schachtmeister
Schachtmeisterin
Schachtofen
Schachtsohle
Schachtsumpf
schachttief
Schächtung
Schachturnier
Schachweltmeister
Schachweltmeisterin
Schachweltmeisterschaft
Schachzug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHACHUHR

Abfuhr
Durchfuhr
Eieruhr
Energiezufuhr
Frischluftzufuhr
Grünabfuhr
Kinderuhr
Kuckucksuhr
Küchenuhr
Messuhr
Parkuhr
Sauerstoffzufuhr
Schaltuhr
Spieluhr
Stoppuhr
Stromzufuhr
Taschenuhr
Turmuhr
Zeitschaltuhr
Zufuhr

Sinonimele și antonimele Schachuhr în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schachuhr» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHACHUHR

Găsește traducerea Schachuhr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schachuhr din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schachuhr» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ajedrez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

chess
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शतरंज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شطرنج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

шахматы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

xadrez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দাবা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

échecs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

catur
190 milioane de vorbitori

Germană

Schachuhr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

チェス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

체스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

catur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cờ vua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சதுரங்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बुद्धिबळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

satranç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scacchi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szachy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шахи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

șah
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

schack
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sjakk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schachuhr

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHACHUHR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schachuhr» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schachuhr
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schachuhr».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHACHUHR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schachuhr» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schachuhr» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schachuhr

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHACHUHR»

Descoperă întrebuințarea Schachuhr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schachuhr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schachzubehör: Schachcomputer, Schachbrett, Schachuhr, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, 2010
2
Schachregeln: Rochade, Patt, 50-Züge-Regel, Remis, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Schachzeitung
Schachuhr. Das Bedürfniss, die Dauer der Wettpartieen einzuschränken, von dem wir S. 3 sprachen; scheint nun auch in England ernstlich gefühlt zu werden. Kürzlich hat A. Cantab in der Chronicle deshalb Vorschläge an den St. Georges ...
4
Endspiel: Genie und Wahnsinn im Leben der Schachlegende ...
Um exakt 17 Uhr setzte Schmid Fischers Schachuhr in Gang, denn Bobby hatte Weiß. Derweil beknieten Lombardy und Funktionäre des amerikanischen Schachbunds Fischer vergebens, zum Turniersaal zu gehen. Draußen vor dem Hotel ...
Frank Brady, 2012
5
Entsätzen
Wir nehmen eine Schachuhr, damit es bei der Verteilung der Redezeit halbwegs gerecht zugeht. Auch wenn das für mich immer noch ein Nachteil ist, denn Frauen haben bekanntlich ein viel flotteres Mundwerk. Und wer mehr Worte sagt,  ...
Horst Hartleib, 2010
6
Der Zukunftsberg
Wotan, sein 65-jähriger Blitzschachgegner, habe so fest auf die Schachuhr geschlagen, dass es den Metallknopf auf Matthias' Seite in die Luft katapultierte, was jedoch im Eifer des Spiels keiner der beiden bemerkte, so dass Matthias sich ...
Susanne Hasenstab, 2007
7
Schlussakt: Max Kollers zweiter Fall
»e2 – e4«, sagte Tischfußball-Kurt, rückte seinen Bauern vor und knallte seine flache Hand auf die Schachuhr. »Das ist eine Scheiß-Eröffnung, Kurt!«, brüllte ich . »Fang noch mal an! Du kriegst eine zweite Chance.« Kurt sperrte den Mund auf.
Marcus Imbsweiler, 2009
8
Das Miniatom-Projekt: ein Wissenschafts- und Kriminalroman
Sie sahen zwanzig Tische, auf welchen sich jeweils ein Schachbre mit Figuren sowie eine Schachuhr befanden. Diese stoppte die Zeit, welche die Spieler für jeden Zug brauchten. An den Tischen, die nebeneinander aufgestellt waren, saß  ...
Richard M. Weiner, 2006
9
Frühe Vögel: Roman
Theodor hieltesfür unangemessen,Ecke als Schoßhundzu bezeichnen: Odas Hund war so klein, dass er sich bequem auf der Handfläche seines Frauchens zusammenrollen oder hinter der Schachuhr verstecken konnte.Doch, als wolle er  ...
Matthias Senkel, 2012
10
Der Läufer
Ich drücke auf die Schachuhr, verschränke die Arme vor der Brust und trete einen Schritt vom Tisch zurück. Um uns herum stehen die Menschen mit Cocktail- und Weingläsern in der Hand, blicken auf die Stellung und flüstern sich zu, Fragen, ...
Christian Kortmann, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHACHUHR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schachuhr în contextul următoarelor știri.
1
«Er hat ein Problem»
... der plötzlich den Gegner komisch anzustarren beginnt oder mit unnötiger Wucht auf die Schachuhr haut. Aus Erfahrung weiss ich, dass das leider durchaus ... «Tages-Anzeiger Online, Dec 16»
2
Ein kurzer Besuch einer kurzen Partie
Mein Freund Andrey Minkov, der gerade Blitz mit einem anderen guten Freund von mir spielen wollte, kam zu uns, um sich die Schachuhr auszuleihen, die ich ... «Schach Nachrichten, Nov 16»
3
Urologe, Homöopath und Schachspieler
Für Ulrich Zenker liegt die Faszination des Schachspiels in der guten Mischung aus Kreativität, Wissenschaft und Sport, wobei das Spiel durch die Schachuhr ... «Deutsches Ärzteblatt, Nov 16»
4
Bundesliga startet ohne Überraschungen - fast!
... nach jedem Zug einen strukturierten Datensatz auf, der - ergänzt um Informationen von der Schachuhr - an einen in der Nähe aufgestellten Laptop bzw. «Schach Nachrichten, Oct 16»
5
Worms W.M.D: Würmer, Panzer, Helikopter und Multiplayer-Details
Etwas wie Schach mit Schachuhr, so das man sich vorher überlegen muss, ... Dann gäbe es zum Schluss zwar ein Echtzeit "Finale", aber wenn die Schachuhr, ... «4Players Portal, Mai 16»
6
Das Walnuss-Massaker
Er fluchte, er schimpfte, er drosch auf die Schachuhr ein wie auf einen Amboss, er knallte die Figuren aufs Brett. Nicht nur seine Pferde hatten Schaum vorm ... «ZEIT ONLINE, Ian 16»
7
Schach: Andreas Vogt ist nach 16 partien Blitzmeister
Beim Blitzschach hat jeder Spieler für seine Partie nur fünf Minuten Bedenkzeit auf der Schachuhr zur Verfügung. Zwar ist die Qualität der Partien natürlich nicht ... «Neue Westfälische, Dec 15»
8
WM in Berlin: Blitzschach ist wie schneller, schmutziger Sex
In Parks, Cafés, Clubs. Dank kostenloser Apps fürs Smartphone braucht man nicht einmal mehr eine eigene Schachuhr. Online ist nicht einmal ein eigenes Brett ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 15»
9
Ich muss ein echter Schachspieler sein
Was auch an der alten Schachuhr lag, die in Zeitnothektik schwer zu bedienen war, leicht umfiel und die Zeit sehr ungenau anzeigte. Ich weiß nicht mehr genau, ... «ZEIT ONLINE, Aug 15»
10
Schachfreunde: Mitglieder wagen den Neustart
Der Sekundenzeiger der Schachuhr dreht seine Runden, während der Spieler sich die Haare rauft, seine Hand sich zu einer Figur bewegt und im letzten ... «Remscheider General-Anzeiger, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schachuhr [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schachuhr>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z