Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schadenereignis" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHADENEREIGNIS ÎN GERMANĂ

Schadenereignis  [Scha̲denereignis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHADENEREIGNIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHADENEREIGNIS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schadenereignis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schadenereignis

eveniment de pierdere

Schadensereignis

Termenul de "eveniment de pierdere" provine din legea asigurărilor și se referă la un eveniment care duce la o pierdere. Acesta poate fi clasificat în funcție de tipul de vătămare: ▪ Rănire corporală: O persoană fizică suferă o vătămare, otrăvire sau moarte. ▪ daune materiale: un lucru suferă un prejudiciu, de exemplu inundații, explozii, accidente. ▪ Deteriorarea proprietății: daunele constau într-o reducere a activelor, de exemplu distrugerea sau deteriorarea unei piese valoroase: daunele asupra proprietății sunt de obicei nesemnificative, dar pierderea imaterială a valorii poate fi enormă. În caz de daune deosebit de dăunătoare, se consideră un eveniment major de pierdere sau o vătămare majoră, cum ar fi cutremurele, prăbușirile aeronavelor, incendii majore, explozii, atacuri teroriste cu o scară dăunătoare, carambola în masă sau inundații la scară largă. Der Begriff Schadensereignis stammt aus dem Versicherungsrecht und bezeichnet ein Ereignis, das zu einem Schaden führt. Es kann nach Art des Schadens kategorisiert werden: ▪ Personenschaden: Eine natürliche Person erleidet eine Verletzung, Vergiftung oder den Tod. ▪ Sachschaden: Eine Sache erleidet einen Schaden, zum Beispiel Überschwemmung, Explosion, Unfall. ▪ Vermögensschaden: Der Schaden besteht aus einer Vermögensminderung, zum Beispiel die Zerstörung oder Beschädigung eines wertvollen Gemäldes: Der Sachschaden ist meist unbedeutend, der immaterielle Wertverlust hingegen kann enorm sein. Bei besonders schadensträchtigen Schadensfällen spricht man von einem großen Schadensereignis oder von einer Großschadenslage wie zum Beispiel Erdbeben, Abstürze von Flugzeugen, Großfeuer, Explosionen, Terroranschlägen mit schadensträchtigem Ausmaß, Massenkarambolagen oder großflächige Überschwemmungen.

Definiția Schadenereignis în dicționarul Germană

Eveniment care provoacă daune. Ereignis, durch das Schaden entsteht.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schadenereignis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHADENEREIGNIS


Befugnis
Befu̲gnis [bəˈfuːknɪs]
Elementarereignis
Elementa̲rereignis
Empfängnis
Empfạ̈ngnis [ɛmˈp͜fɛŋnɪs]
Ereignis
Ere̲i̲gnis 
Familienereignis
Fami̲lienereignis
Führungszeugnis
Fü̲hrungszeugnis
Gefängnis
Gefạ̈ngnis 
Großereignis
Gro̲ßereignis [ˈɡroːs|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs]
Kreditereignis
Kredi̲tereignis
Kriegsereignis
Kri̲e̲gsereignis [ˈkriːks|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs]
Kunstereignis
Kụnstereignis
Medienereignis
Me̲dienereignis
Naturereignis
Natu̲rereignis [naˈtuːɐ̯|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs]
Schadensereignis
Scha̲densereignis [ˈʃaːdn̩s|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs]
Sportereignis
Spọrtereignis [ˈʃpɔrt|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs]
Tagesereignis
Ta̲gesereignis
Verhängnis
Verhạ̈ngnis [fɛɐ̯ˈhɛŋnɪs]
Wagnis
Wa̲gnis [ˈvaːknɪs]
Weltereignis
Wẹltereignis [ˈvɛlt|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs]
Zeugnis
Ze̲u̲gnis 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHADENEREIGNIS

Schadenbegrenzung
Schadenberechnung
Schadenbericht
Schadenbeseitigung
Schadenersatz
Schadenersatzanspruch
Schadenersatzforderung
Schadenersatzklage
Schadenersatzleistung
Schadenersatzpflicht
schadenersatzpflichtig
Schadenfall
Schadenfeststellung
Schadenfeuer
schadenfrei
Schadenfreiheitsrabatt
Schadenfreude

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHADENEREIGNIS

Abiturzeugnis
Abschlusszeugnis
Arbeitszeugnis
Armutszeugnis
Bedrängnis
Besorgnis
Entscheidungsbefugnis
Erzeugnis
Frauengefängnis
Gesundheitszeugnis
Kontrollbefugnis
Prüfungszeugnis
Reifezeugnis
Schulzeugnis
Untersuchungsgefängnis
Ursprungszeugnis
Verfügungsbefugnis
Weisungsbefugnis
Zeitzeugnis
Zwischenzeugnis

Sinonimele și antonimele Schadenereignis în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schadenereignis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHADENEREIGNIS

Găsește traducerea Schadenereignis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schadenereignis din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schadenereignis» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

丢失事件
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

evento de pérdida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

loss event
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हानि की घटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حدث خسارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

событие потери
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

evento de perda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্ষয় ঘটনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

événement de perte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

peristiwa kerugian
190 milioane de vorbitori

Germană

Schadenereignis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

損失イベント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

손실 이벤트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

acara mundhut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự kiện mất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இழப்பு நிகழ்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नुकसान कार्यक्रम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kayıp olayı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

evento di perdita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wydarzenie strata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

подія втрати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

eveniment de pierdere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περίπτωση απώλειας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verlies gebeurtenis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förlusthändelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tapshendelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schadenereignis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHADENEREIGNIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schadenereignis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schadenereignis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schadenereignis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHADENEREIGNIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schadenereignis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schadenereignis» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schadenereignis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHADENEREIGNIS»

Descoperă întrebuințarea Schadenereignis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schadenereignis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Haftung und Deckung: Die Haftpflichtversicherung - eine ...
Schadenereignis ist das Ereignis, als dessen Folge die Schädigung des Dritten unmittelbar entstanden ist. Auf den Zeitpunkt der Schadenverursachung, die zum Schadenereignis geführt hat, kommt es nicht an. ... 1.1 Schadenereignis Der ...
Carmen Hugel, 2006
2
Feuerhaftungs-Versicherung
macht deutlich, daß mit „Schadenereignis" das Ursachenereignis i.S.d. § 1 AFB gemeint ist. Die Serienschadenklausel in § 3 ll 2 AHB muß dagegen mittels besonderer Bestimmung erst mehrere zeitlich zusammenhängende Schäden ...
Wolfgang Sblowski, 1988
3
Allgemeine Haftpflichtversicherung: Ausgewählte ...
Schadenereignis" das Folgeereignis zu verstehen ist, also der „äußere Vorgang, der die Schädigung des Dritten und damit die Haftpflicht des VN unmittelbar herbeiführt" (Schadenereignis- oder Folgeereignistheorie). Diese vorherrschende ...
Rainer Büsken, 2003
4
Einführung in die Haftpflichtversicherung
Die abgebrannte Lagerhalle oder gar Personenschäden sind zu regulieren. 10 Der Versicherungsfall 10.1 Schadenereignis Versicherungsfall im Sinne des Vertrags ist das Schadenereignis, das Haftpflichtansprüche gegen den VN zur Folge ...
Bruno Heimbücher, 2003
5
Die Haftung nach öffentlichem und privatem Recht für Boden- ...
... versicherungsrechtlich gleich behandelt werden, da es in beiden Fällen um die Beeinträchtigung des Gewässers gehe. Schadenereignis sei weder die Ursachensetzung noch der Verstoß noch die tatsächliche Manifestation des Vorfalles.
Jürgen Kersten, 1988
6
Allgemeine Bedingungen für die Rechtsschutzversicherung ...
Kannte der VN den zum Schadenereignis führenden Verstoß (Schadenursache) aber bei Vertragsschluß oder bei Zahlung der Erstprämie schon, so verstößt die lnanspruchnahme des Versicherers zumindest gegen § 242 BGB (vgl.
Wolfgang Böhme, 2007
7
Kraftfahrtversicherung
1970 a. a. O.), so liegt allerdings aus der Sicht des Haftpflichtvsvertrages des Vmers A ein Schadenereignis vor. In diesem Sinne mag hier der Ausdruck „ zwangsläufig" modifiziert verstanden werden. Er paßt im Grunde genommen nur in dem ...
Ernst Bruck, Hans Möller, 1994
8
Neubegründung der Lehre vom gedehnten Versicherungsfall und ...
Soweit noch keine Umstellung der Policen auf das neue Umwelthaftpflicht- Modell erfolgt ist, bleibt festzuhalten, daß der Versicherungsfall gemäß §§ 1 und 5 AHB in dem Schadenereignis zu sehen ist. Das Schadenereignis ist demnach für ...
Britta Hannemann, 1996
9
Produktrückrufpflicht und Kostenersatz in der ...
1 AHB das Schadenereignis anzusehen Entscheidend ist daher, ob durch die Neufassung des § 1 Ziff 1 AHB eine eindeutige Aussage im Sinne der Schadenereignistheorie getroffen worden ist Entgegen den oben erwähnten Stimmen143 ist ...
Arnd Pannenbecker, 1998
10
Das Anspruchserhebungsprinzip: Ein Deckungskonzept in der ...
Im Schrifttum wird zum Schadenereignis des Weiteren vertreten, dass dieser Begriff mehrdeutig97 und eine Klausel, die allein auf diesen Begriff abstellt, nicht hinreichend transparent98 sei. Vor diesem Hintergrund wird das Schadenereignis ...
Tanja Schramm, Christian Armbrüster, Horst Baumann, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHADENEREIGNIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schadenereignis în contextul următoarelor știri.
1
Uwe Haug ist Spezialist für Schlamassel nach Brand und ...
Der Diplom-Betriebswirt für Bauwirtschaft trifft auf Menschen im Ausnahmezustand: „Solch ein Schadenereignis kann alle Facetten des menschlichen ... «Südwest Presse, Dec 16»
2
Mehrkosten durch ADSp 2017
000 und 70.000 EUR, je Schadenereignis (Summe einzelner Schadenfälle des Ereignisses) beträgt die Höchstgrenze 2,5 Mio. EUR. Salzmann erwartet eine ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, Dec 16»
3
Barmenia Kfz-Versicherung kündigen – mit diesen Tipps klappt's ...
Im Fall eines Schadenereignis haben sowohl du, als auch Barmenia das Recht den Vertrag außerordentlich zu kündigen. Die Kündigung muss in diesem Fall ... «aboalarm.de, Nov 16»
4
Risikomanagement Aus Erfahrung lernen
Untersuchungen bei Unternehmen, die von einem schweren Schadenereignis betroffen wurden, zeigen, dass die Anstrengungen zur Schadenverhütung und ... «Sicherheit.info, Nov 16»
5
ADSp 2017 – das ändert sich
Die Maximalhaftung für „andere als Güterschäden“ in Ziffer 23.4 wird ebenfalls um 25 Prozent auf 125.000 EUR erhöht. Die Haftungsgrenze je Schadenereignis ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, Oct 16»
6
Versicherer müssen Risikokultur entwickeln
Bei der Identifizierung möglicher operationeller Risiken haben die Versicherer auch bekannte externe Schadenereignisse zu berücksichtigen. Die MaGo, die ... «RISIKO-MANAGER.com, Oct 16»
7
ADSp 2017 bestrafen Fehlkalkulation
... 35.000 EUR; Maximal bei Inventurdifferenz 70.000 EUR; Maximal je Schadenereignis (die Summe der Schadenfälle bei einem Schadenergeignis) 2,5 Mio. «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, Oct 16»
8
Hagelunwetter: Gewächshäuser nahezu ausgeglast
Auch die Gartenbau-Versicherung (GV) ist Versicherer in dieser Region und somit ebenfalls von dem Schadenereignis betroffen. Derzeit liegen der GV aus den ... «GABOT, Iun 16»
9
Die 11 größten Irrtümer zu Löschschaum
Selbst wenn sich das jeweilige Schadenereignis auch mit Wasser bekämpfen ließe, kann mit Schaum die Menge an kontaminierten Löschwasser erheblich ... «Feuerwehr-Magazin, Iun 16»
10
PHV: Diese Anbieter entschädigen Neuwert
Wer zum Schadenersatz verpflichtet ist, muss dafür sorgen, dass der Geschädigte nicht schlechter gestellt ist, als vor dem Schadenereignis. So regelt es § 249 ... «procontra-online, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schadenereignis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schadenereignis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z