Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Weltereignis" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WELTEREIGNIS ÎN GERMANĂ

Weltereignis  Wẹltereignis [ˈvɛlt|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WELTEREIGNIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WELTEREIGNIS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weltereignis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Weltereignis în dicționarul Germană

important, important, eveniment interesant pentru întreaga lume. für die gesamte Welt bedeutendes, wichtiges, interessantes Ereignis.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weltereignis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WELTEREIGNIS


Befugnis
Befu̲gnis [bəˈfuːknɪs]
Elementarereignis
Elementa̲rereignis
Empfängnis
Empfạ̈ngnis [ɛmˈp͜fɛŋnɪs]
Ereignis
Ere̲i̲gnis 
Familienereignis
Fami̲lienereignis
Führungszeugnis
Fü̲hrungszeugnis
Gefängnis
Gefạ̈ngnis 
Großereignis
Gro̲ßereignis [ˈɡroːs|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs]
Kreditereignis
Kredi̲tereignis
Kriegsereignis
Kri̲e̲gsereignis [ˈkriːks|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs]
Kunstereignis
Kụnstereignis
Medienereignis
Me̲dienereignis
Naturereignis
Natu̲rereignis [naˈtuːɐ̯|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs]
Schadenereignis
Scha̲denereignis
Schadensereignis
Scha̲densereignis [ˈʃaːdn̩s|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs]
Sportereignis
Spọrtereignis [ˈʃpɔrt|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs]
Tagesereignis
Ta̲gesereignis
Verhängnis
Verhạ̈ngnis [fɛɐ̯ˈhɛŋnɪs]
Wagnis
Wa̲gnis [ˈvaːknɪs]
Zeugnis
Ze̲u̲gnis 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WELTEREIGNIS

Weltempfänger
Weltenbrand
Weltenbummler
Weltenbummlerin
Weltende
Weltenraum
weltentlegen
weltentrückt
Weltenwende
Welter
Welterbe
welterfahren
Welterfahrung
Welterfolg
Weltergewicht
Weltergewichtler
Welternährung
Welternährungsgipfel
welterschütternd
Weltesche

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WELTEREIGNIS

Abiturzeugnis
Abschlusszeugnis
Arbeitszeugnis
Armutszeugnis
Bedrängnis
Besorgnis
Entscheidungsbefugnis
Erzeugnis
Frauengefängnis
Gesundheitszeugnis
Kontrollbefugnis
Prüfungszeugnis
Reifezeugnis
Schulzeugnis
Untersuchungsgefängnis
Ursprungszeugnis
Verfügungsbefugnis
Weisungsbefugnis
Zeitzeugnis
Zwischenzeugnis

Sinonimele și antonimele Weltereignis în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Weltereignis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WELTEREIGNIS

Găsește traducerea Weltereignis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Weltereignis din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weltereignis» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

世界事件
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

evento mundial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

world event
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दुनिया घटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحدث العالمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мировое событие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

evento mundial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিশ্বের ঘটনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

événement mondial
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

acara dunia
190 milioane de vorbitori

Germană

Weltereignis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

世界のイベント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

세계 이벤트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Weltereignis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự kiện thế giới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உலக நிகழ்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जागतिक घटना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Dünya olay
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

evento mondiale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wydarzenie świat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

світова подія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

eveniment mondial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παγκόσμιο γεγονός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wêreld gebeurtenis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

världshändelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

World event
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weltereignis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WELTEREIGNIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Weltereignis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weltereignis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weltereignis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WELTEREIGNIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Weltereignis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Weltereignis» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weltereignis

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WELTEREIGNIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Weltereignis.
1
Alfred Polgar
Ein privates Weltereignis.
2
Alfred Polgar
Liebe ist ein privates Weltereignis.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WELTEREIGNIS»

Descoperă întrebuințarea Weltereignis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weltereignis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die olympischen Spiele 1936 in Berlin. Außenwirkung. ...
„Die Olympischen Spiele 1936 werden für das nationalsozialistische Deutschland von geradezu ungeheurer Bedeutung sein!
Stephanie Günther, 2007
2
Die Berliner Olympiade von 1936 und ihre Außenwirkung: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,0, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Stephanie Günther, 2007
3
Die Kirche der Weltgesellschaft: Das II. Vatikanische Konzil ...
11 Von diesem relativ neuen Typus unterscheidet Stichweh weitere Formen von Weltereignissen und nennt zunächst das natürliche Weltereignis <, wie es beispielsweise im Erdbeben von Lissabon, das bereits Goethe als Weltereignis ...
Stefan Nacke, 2010
4
Weltereignisse: Theoretische und empirische Perspektiven
Was immer diese Katastrophe war, sie war kein Weltereignis, weil sie nahezu nicht - zumindest nicht translokal - beobachtet wurde, und vor allem, weil diese Beobachtungen nicht zu wirksamen Kommunikationen zusammengefasst wurden.
Stefan Nacke, Renè Unkelbach, Tobias Werron, 2008
5
Handlung, Zeit, Notwendigkeit: eine ontologisch-semantische ...
Die Totalität der vergangenen Weltereignisse ist die Vergangenheit und die Totalität der zukünftigen Weltereignisse die Zukunft ; die Gegenwart ist das gegenwärtige Weltereignis. Im starken Sinne wirklich ist allein das gegenwärtige  ...
Uwe Meixner, 1987
6
Lissabons Fall - Europas Schrecken: die Deutung des ...
347 Vgl. Weinrich, Weltereignis, 81f. «s Vgl. Weinrich, Weltereignis, 82f. 349 Vgl. Weinrich, Weltereignis, 86f. 350 Vgl. Weinrich, Weltereignis, 87-90. Paar, das durch unbarmherzige Sanktionen konventioneller Moral bedroht ist, wird Zur ...
Ulrich Löffler, 1999
7
Wie zivilisiert ist der Teufel?: kurze Besuche bei Gut und Böse
Kapitel von «Dichtung und Wahrheit» folgendes schreibt: Durch ein außerordentliches Weltereignis wurde jedoch die Gemütsruhe des Knaben zum erstenmal im tiefsten erschüttert. Am l. November 1755 ereignete sich das Erdbeben von ...
Harald Weinrich, 2007
8
Pearl Harbor: "der Tag der Schande" - das Weltereignis in ...
Reich illustrierte Dokumentation mit Karten, Faksimiles, Augenzeugenberichten u.a. Quellen zur Geschichte des folgenschweren Angriffs Japans auf den US-Stützpunkt Pearl Harbor auf Hawaii im Dezember 1941.
‎2001
9
Die Geburt der modernen Welt: eine Globalgeschichte 1780-1940
Der Amerikanische Bürgerkrieg als Weltereignis Der dritte überregionale Schock, der das 19. Jahrhunderte in zwei Hälften teilte, war der Amerikanische Bürgerkrieg. Mit 600.000 Toten bei einer Bevölkerung von 40 Millionen war der Verlust ...
Christopher A. Bayly, 2008
10
12 Novellen
Ein. Weltereignis. Ein Mäusepaar sah einem freudigen Ereignis entgegen. »Geh hin,« sprach die Mäusin zum Mäuserich, »und kundschafte, ob du irgendwo einen fetten Ort findest, der mich mit meinen kleinen Mäuslein lange gut ernähren ...
Hermann Essig, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WELTEREIGNIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weltereignis în contextul următoarelor știri.
1
Rugby-Riesen wollen über Offenbach zur WM
Wenn im Herbst 2019 rund um den Globus wieder Millionen Fans beim Weltereignis Rugby-WM mitfiebern, will sich Deutschland mit der Zuschauerrolle nicht ... «hessenschau.de, Feb 17»
2
500 Jahre in die Vergangenheit - Luther 1517 in Wittenberg
Das Weltereignis zum Gedenken an die Reformation, das sich in diesem Jahr zum 500sten Mal jährt, und die Lutherstadt Wittenberg sind hier zum Greifen nahe ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 16»
3
Eric der Roboter darf nach 90 Jahren wieder Leute erschrecken
Funken sprühten aus seinem Mund, wenn er sprach: Großbritanniens erster Roboter Eric war vor fast 100 Jahren ein Weltereignis. Dann nahm man ihn ... «WIRED, Sep 16»
4
München zäunt die Millionen-Wiese ein
Wegen Differenzen über die Frage, wie die Sicherheit beim Weltereignis Wiesn in Zeiten des globalen Terrors zu gewährleisten ist. Gegen die Bedenken von ... «Bayernkurier, Aug 16»
5
Ein ausgestelltes Ideengebäude als Weltereignis
Eines der wichtigsten Werke von Joseph Beuys ist von nun an im Museum Hamburger Bahnhof in Berlin zu sehen: "Das Kapital Raum 1970-1977" ist eine ... «Deutschlandradio Kultur, Iul 16»
6
Du. Mich. Auch.
Am Tag vor der angeblich beabsichtigten Wiederverschwisterung der Unionsparteien findet ein Weltereignis statt, das erklärt, warum es keine Versöhnung von ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
7
Freude, Stolz und Tränen – dieser Tag bleibt unvergessen
«Ihr seid die Ersten, die bei diesem Weltereignis durch den Tunnel fahren», sagte Ogi zu den Gewinnern. «Vor dem Bundesrat, vor Monsieur Hollande, vor Frau ... «BLICK.CH, Iun 16»
8
Champions League bald am Wochenende?
Die Königsklasse als Weltereignis - um diesen Status auch künftig gewährleisten zu können, erwägt die UEFA offenbar, ab 2021 Champions-League-Partien ... «Sport1.de, Mai 16»
9
'Tatort'-Kommissar Harald Krassnitzer geht zum Therapeuten
Er habe als Schauspieler gedacht, "Theater sei ein Weltereignis. Aber es ist kein Weltereignis, sondern eine Auseinandersetzung von Menschen mit einem ... «VIP.de, Star News, Ian 16»
10
Museumspläne in Klais
Dass der G7-Gipfel im Juni 2015 in Schloss Elmau ein Weltereignis war, welches die Menschen hierzulande nach wie vor beschäftigt, war abzusehen. Seitdem ... «Merkur.de, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weltereignis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weltereignis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z