Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wagnis" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WAGNIS

zu ↑wagen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WAGNIS ÎN GERMANĂ

Wagnis  Wa̲gnis [ˈvaːknɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WAGNIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WAGNIS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wagnis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Wagnis în dicționarul Germană

Proiect periculos, riscant Pericol, posibilitate de pierdere, daune legate de un proiect. Datorit, riscant ventureExamplesAceastă afacere îndrăzneață, mare, periculoasă, încercați. gewagtes, riskantes Vorhaben Gefahr, Möglichkeit des Verlustes, des Schadens, die mit einem Vorhaben verbunden ist. gewagtes, riskantes VorhabenBeispieleein kühnes, großes, gefährliches Wagnisein Wagnis unternehmen, versuchen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wagnis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WAGNIS


Abschlusszeugnis
Ạbschlusszeugnis [ˈapʃlʊst͜sɔ͜yknɪs]
Arbeitszeugnis
Ạrbeitszeugnis [ˈarba͜it͜st͜sɔ͜yknɪs]
Armutszeugnis
Ạrmutszeugnis [ˈarmuːt͜st͜sɔ͜yknɪs]
Bedrängnis
Bedrạ̈ngnis 
Befugnis
Befu̲gnis [bəˈfuːknɪs]
Besorgnis
Besọrgnis 
Empfängnis
Empfạ̈ngnis [ɛmˈp͜fɛŋnɪs]
Ereignis
Ere̲i̲gnis 
Erzeugnis
Erze̲u̲gnis 
Frauengefängnis
Fra̲u̲engefängnis [ˈfra͜uənɡəfɛŋnɪs]
Führungszeugnis
Fü̲hrungszeugnis
Gefängnis
Gefạ̈ngnis 
Gesundheitszeugnis
Gesụndheitszeugnis [ɡəˈzʊntha͜it͜st͜sɔ͜yknɪs]
Großereignis
Gro̲ßereignis [ˈɡroːs|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs]
Kontrollbefugnis
Kontrọllbefugnis [kɔnˈtrɔlbəfuːknɪs]
Medienereignis
Me̲dienereignis
Naturereignis
Natu̲rereignis [naˈtuːɐ̯|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs]
Sportereignis
Spọrtereignis [ˈʃpɔrt|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs]
Verhängnis
Verhạ̈ngnis [fɛɐ̯ˈhɛŋnɪs]
Zeugnis
Ze̲u̲gnis 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WAGNIS

Wagentyp
Wagenwäsche
Wagenwäscher
Wagenwäscherin
Wägeschein
Wagestück
Wägestück
Wägetechnik
Waggerl
Waggon
waggonweise
waghalsig
Waghalsigkeit
Wagner
Wagnerianer
Wagnerianerin
Wagnerin
Wagneroper
Wagniskapital
Wagon-Lit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WAGNIS

Abgangszeugnis
Abiturzeugnis
Agrarerzeugnis
Amtsbefugnis
Entscheidungsbefugnis
Fabrikerzeugnis
Halbjahreszeugnis
Lehrbefugnis
Militärgefängnis
Prüfungszeugnis
Reifezeugnis
Schadensereignis
Schulzeugnis
Untersuchungsgefängnis
Ursprungszeugnis
Verfügungsbefugnis
Verlagserzeugnis
Weisungsbefugnis
Zeitzeugnis
Zwischenzeugnis

Sinonimele și antonimele Wagnis în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WAGNIS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Wagnis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Wagnis

Traducerea «Wagnis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WAGNIS

Găsește traducerea Wagnis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wagnis din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wagnis» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

冒险
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

empresa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

risk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उद्यम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مشروع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

предприятие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

risco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঝুঁকি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

entreprise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

usaha
190 milioane de vorbitori

Germană

Wagnis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ベンチャー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

벤처
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sukan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mạo hiểm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

துணிகர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उपक्रम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

girişim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

impresa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przedsięwzięcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

підприємство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

aventura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επιχείρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onderneming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

satsning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

venture-
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wagnis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WAGNIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wagnis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wagnis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wagnis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WAGNIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wagnis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wagnis» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wagnis

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WAGNIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wagnis.
1
Chester Barnard
Einen Versuch wagen und dabei scheitern bringt zumindest einen Gewinn an Wissen und Erfahrung. Nichts riskieren dagegen heißt einen nicht abschätzbaren Verlust auf sich nehmen - den Verlust des Gewinns, den das Wagnis möglicherweise eingebracht hätte.
2
Eugène Delacroix
Es gehört große Kühnheit zu dem Wagnis, sich selbst zu sein.
3
Friedrich Münzinger
In der Art, wie er ein Wagnis angeht, unterscheidet sich der ernsthafte Ingenieur vom Spekulanten und Hasardeur.
4
Gianni Versace
Ganz und gar nicht. Denn er hat die deutsche Kultur. Und die kommt nicht nur bei seinen schönsten Kleidern zum Vorschein, sondern auch bei seinen grässlichsten. Von ihm habe ich das Wagnis gelernt, konventionelle Moderegeln zu überschreiten.
5
Heinrich Wiesner
Mut ist das Wagnis, mehr zu können, als man kann.
6
Philippe Petain
Die Kunst, dem Wagnis Grenzen zu setzen.
7
Christoph Blumhardt
Glaube ist das Wagnis, sein Leben von Gott bestimmen zu lassen. Der Mensch kommt zum Glauben, weil Gott an ihn glaubt.
8
Hans Küng
Der Glaube an Gott ist wie das Wagnis des Schwimmens: Man muß sich dem Element anvertrauen und sehen, ob es trägt.
9
Martin Luther
Wo kein Wagnis, da kein Gewinn. Wo keine Spiel, da kein Leben.
10
Felix Dahn
Wagnis und Wonne So sind bestimmt des Menschen Lose: Nur höchstem Mut wird höchster Preis: Am Abgrund blüht die Alpenrose Und hart beim Tod das Edelweiß.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WAGNIS»

Descoperă întrebuințarea Wagnis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wagnis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Wagnis der Freiheit: der Freiheitsbegriff im ...
Dr. Udo Lenzig ist Schulreferent im Kirchenkreis Julich.
Udo Lenzig, 2006
2
"Wagnis Mensch" im M&A-Prozess: Eine verhaltenstheoretische ...
Michael Waas untersucht den M&A-Prozess in einer humanzentrierten Risikobetrachtung aus dem Blickwinkel der Pre-Merger-Phase.
Michael Waas, 2005
3
Wagnis und Risiko - eine Darstellung aus ...
Diese Arbeit befasst sich mit zwei Grundelementen der Erlebnispädagogik.
Michael Frank, 2011
4
Wagnis Warteschleife: Gedichte
-Wagnis Warteschleife- benennt prazise die Ambivalenz zwischen der Treue zum Ort, die auch eine Treue zu Menschen ist, und der Ruhelosigkeit des Geistes, der weite Wege geht, in der Erinnerung wie in der Imagination.
Jan Kuhlbrodt, 2007
5
Zur pädagogischen Bedeutung der Wagnis- und ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 2,0, Bergische Universitat Wuppertal, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit dieser Arbeit soll die Bedeutung von Windsurfen im Schulsport dargestellt werden.
Paul Hüchtebrock, 2010
6
Risiko und Freiheit: Hasard - das Wagnis der Verwirklichung
Erst die M glichkeit des Versagens macht die Dinge wirklich.
John G. Bennett, Anthony G. E. Blake, 2004
7
Shiro - das grosse Wagnis: mit dickem Fell auf die Reise zu ...
Alles. liegt. in. uns. selbst. Erst das Schweigen, die Stille, ganz einfach das große Wagnis, in ungewisse Gewässer zufahren und dabei ganz allein zu sein, zeigen uns, dass wir nicht mehr suchen müssen. Alles liegt in uns selbst.
Andreas Dudàs, 2008
8
Glaubenslehre
Doch sollte das Wagnis des Glaubens, sowohl hinsichtlich des Einzelnen als auch hinsichtlich der Glaubensgemeinschaft, nicht nur von der Seite der Bedrohung gesehen werden. Entscheidend ist die positive Seite, dass dem Wagnis des ...
Dietz Lange, 2001
9
Zwischen Zweifel und Wagnis
Christlicher Glaube ist, nicht ohne Schuld der Kirchen, problematischer geworden.
Heinrich Kalbfuss, 2013
10
Sportpädagogik: ein Lehrbuch in 14 Lektionen
12. Wie. kann. Spannung. im. Sport. vermittelt. werden? Spiel,. Erlebnis,Wagnis. 1 Einführung:Was ist von dieser Lektion zu erwarten? Wer die Entwicklung des Sports und seine zunehmende Ausdifferenzierung beobachtet, für den ist ...
Eckart Balz, Detlef Kuhlmann, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WAGNIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wagnis în contextul următoarelor știri.
1
USR III: Ein Nein ist auch ein Wagnis
Sowohl ein Ja als auch ein Nein zur Reform sind ein Wagnis. Allerdings ist das Nein mit ungleich mehr Risiken belastet, als es die Gegner eingestehen wollen. «Luzerner Zeitung, Feb 17»
2
Hamburgs neuer Hoffnungsträger ist ein Wagnis
Der Hamburger SV hat durch ein 1:3 im Kellerduell beim FC Ingolstadt einen bitteren Rückschlag im Abstiegskampf erlebt. Die Verantwortlichen machen aus ... «DIE WELT, Ian 17»
3
Super-G auf der Streif: Hirschers Erlebnis, das ein Wagnis wird
Super-G auf der Streif: Hirschers Erlebnis, das ein Wagnis wird. Der Weltcup-Gesamtsieger bestreitet am Freitag den Super-G auf der völlig vereisten Streif. «Salzburger Nachrichten, Ian 17»
4
Das biomedizinische Wagnis
Erlösungsversprechen sind kein Monopol der Religionen, die Medizin holt da mächtig auf. Keimbahntherapie - ein Tabu? Mit dem Drei-Eltern-Kind wurde in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
5
Wagnis“ ist reif für die Uraufführung
„Eigentlich sollte ich da hängen“, meint der Mann auf der Bühne zu einer Puppe, die mit dem Fuß in einem Strick kopfüber von der Decke baumelt. Wie von ... «Badische Neueste Nachrichten, Dec 16»
6
Konzertbesucher honorieren Mut zum Wagnis
Musikverein Winterspüren und die Jugendkapelle WiSeLi bieten beim Jahreskonzert ungewohnte Meldodien. Der Mut zum Risiko zahlt sich aus. «SÜDKURIER Online, Nov 16»
7
Sachsen-Anhalt-Tag 2018? Ein Wagnis für die Kaiserstadt
Tangermünde. Die Einheitsgemeinde Stadt Tangermünde könnte Gastgeber des Sachsen-Anhalt-Tages 2018 werden. Das zumindest ist ein Ansatz, den die ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Nov 16»
8
Aus Wagnis wird Erfolgsgeschichte: Café Zwischen feiert Zehnjähriges
Manfred Schrenk (rechts) zog Bilanz über ein Wagnis, das sich in den vergangenen zehn Jahren zur Erfolgsgeschichte entwickelt hat. Die Mitarbeiter sind stolz ... «SÜDKURIER Online, Nov 16»
9
Podiumsdiskussion: Wert oder Wagnis? – Was bedeutet Toleranz ...
Am Mittwoch, 16. November 2016, sprechen Frans Timmermans (Erster Vizepräsident der Europäischen Kommission),Necla Kelek (Soziologin und Publizistin) ... «Qantara.de, Nov 16»
10
Toleranz für Europa: Wert oder Wagnis?
Freiheit, Gleichheit, Demokratie und Achtung der Menschenwürde – die Verträge der Europäischen Union formulieren grundlegende gemeinsame Werte. «WDR Nachrichten, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wagnis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wagnis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z