Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schadensersatzleistung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHADENSERSATZLEISTUNG ÎN GERMANĂ

Schadensersatzleistung  [Scha̲densersatzleistung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHADENSERSATZLEISTUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHADENSERSATZLEISTUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schadensersatzleistung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schadensersatzleistung în dicționarul Germană

depunerea daunelor. das Leisten von Schadenersatz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schadensersatzleistung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHADENSERSATZLEISTUNG


Arbeitsleistung
Ạrbeitsleistung [ˈarba͜it͜sla͜istʊŋ]
Auflistung
A̲u̲flistung
Ausrüstung
A̲u̲srüstung 
Belastung
Belạstung 
Dienstleistung
Di̲e̲nstleistung 
Durchrostung
Dụrchrostung
Entlastung
Entlạstung
Festung
Fẹstung 
Finanzdienstleistung
Finạnzdienstleistung
Gegenleistung
Ge̲genleistung
Gewährleistung
Gewä̲hrleistung
Laufleistung
La̲u̲fleistung [ˈla͜ufla͜istʊŋ]
Leistung
Le̲i̲stung 
Rüstung
Rụ̈stung 
Serviceleistung
[ˈsəːvɪsla͜istʊŋ]  , [ˈsəːvɪs…]
Sicherheitsleistung
Sịcherheitsleistung [ˈzɪçɐha͜it͜sla͜istʊŋ]
Umrüstung
Ụmrüstung
Umweltbelastung
Ụmweltbelastung [ˈʊmvɛltbəlastʊŋ]
Verkostung
Verkọstung
Verwüstung
Verwü̲stung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHADENSERSATZLEISTUNG

Schadensbegrenzung
Schadensberechnung
Schadensbericht
Schadensbeseitigung
Schadensereignis
Schadensersatz
Schadensersatzanspruch
Schadensersatzforderung
Schadensersatzklage
Schadensersatzpflicht
schadensersatzpflichtig
Schadensfall
Schadensfeststellung
Schadensfeuer
Schadenshöhe
Schadensnachweis
Schadenssumme
Schadensumme
Schadensverhütung
Schadensversicherung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHADENSERSATZLEISTUNG

Auslastung
Brüstung
Campingausrüstung
Entrüstung
Fahrleistung
Förderleistung
Höchstleistung
Mannschaftsleistung
Mehrleistung
Meisterleistung
Motorleistung
Nachrüstung
Nennleistung
Rechenleistung
Saugleistung
Sendeleistung
Spitzenleistung
Sportausrüstung
Verdunstung
Vorleistung

Sinonimele și antonimele Schadensersatzleistung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schadensersatzleistung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHADENSERSATZLEISTUNG

Găsește traducerea Schadensersatzleistung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schadensersatzleistung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schadensersatzleistung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

支付赔偿金
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pago de una indemnización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Pay compensation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वेतन मुआवजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دفع تعويضات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

выплачивать компенсацию
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

compensação de pagamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পে ক্ষতিপূরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

indemnisent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

membayar pampasan
190 milioane de vorbitori

Germană

Schadensersatzleistung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

補償金を支払います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

지불 보상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rugi Pay
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bồi thường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பே இழப்பீடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वेतन भरपाई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Ödemeli telafisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

compensazione Pay
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kompensacja płatna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

виплачувати компенсацію
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

compensare cu plată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποζημίωσης Pay
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vergoeding betaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

betala ersättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

betale erstatning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schadensersatzleistung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHADENSERSATZLEISTUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schadensersatzleistung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schadensersatzleistung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schadensersatzleistung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHADENSERSATZLEISTUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schadensersatzleistung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schadensersatzleistung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schadensersatzleistung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHADENSERSATZLEISTUNG»

Descoperă întrebuințarea Schadensersatzleistung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schadensersatzleistung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Kapitalanlegerschaden
steuerung der Schadensersatzleistung konkret einzutreten droht, noch keinen eingetretenen Vermögensschaden darstellt.36 Der Betrag, mit dem die Schadensersatzleistung versteuert wird, kann im Prozeß um die Schadensersatzleistung ...
Stefan J. Geibel, 2002
2
Immobilienfondsbeteiligungen in der Rückabwicklung: ...
Genau genommen handelt es sich hierbei jedoch nicht um ein Problem der Vorteilsanrechnung, sondern um die Frage, ob und in welcher Höhe dem Anleger ein Schaden aus der zu erwartenden Versteuerung der Schadensersatzleistung ...
André Schneider, 2009
3
Das Bundesbuch, (Ex 20,22-23,33): Studien zu seiner ...
In Ex 21,22 geht es aber nicht um Blutrache, sondern um Schadensersatzleistung, die unter Hinzuziehung von Schiedsrichtern (V.22bß) zu leisten ist. Auch im Falle weiteren Schadens, wobei die Todesfolge eingeschlossen ist (V.23), geht es ...
Ludger Schwienhorst-Schönberger, 1990
4
Punitive Damages und deutsches Schadensersatzrecht
Die Schadensersatzleistung soll die beim Gläubiger entstandenen Nachteile ausgleichen, nicht aber den Schuldner bestrafen.3 Soweit die Zwecke der Sanktion und Prävention mit der Schadensersatzleistung überhaupt in Verbindung ...
Peter Müller, 2000
5
Delikts- Und Schadensersatzrecht
63Vgl. etwa Vieweg/Werner, § 8 Rn. 31 ff. 64 Erman-Schiemann § 853 Rn. 1. 65 Die Arglisteinrede des § 853 kann nach § 404 G. Arglisteinrede (§ 853) 253 III. Verwendungsersatz (§ 850) IV. Gutglaubensschutz bei Schadensersatzleistung ...
Maximilian Fuchs, Werner Pauker, 2012
6
Heidelberger Kommentar zum Handelsgesetzbuch: Handelsrecht, ...
Eine Vorteilsausgleichung im Hinblick auf erzielte Steuervorteile findet nicht statt, weil die Schadensersatzleistung wiederum einkommensteuerpflichtig ist (BGH NJW 1980, 1788; BB 1984, 1577). Ergeben sich Progressionsunterschiede ...
‎2007
7
Casus perplexus:
Zum einen führt die Erbringung der geschuldeten Schadensersatzleistung dann regelmäßig dazu, daß das Geleistete wieder zurückgewährt werden muß, und so wird eine effektive Schadensersatzleistung letztlich unmöglich gemacht45.
Ralph Backhaus, 1981
8
Die Minderung der Schadensersatzpflicht in Europa: zu den ...
Dort finden sich grundlegende Regelungen über den ersatzfähigen Schaden (Art . 9:501, 9:502), die Modalitäten der Schadensersatzleistung (Art. 9:506– 9:509 Abs. 1), die Schadenszurechnung (Art. 9:503 und Art. 9:504) sowie über die ...
Tilman Finke, 2006
9
NJW
... Revisionsverfahrens - keine dem steuerlichen Vorteil der Kl. gegenzurechnende weitere Versteuerung zu Grunde zu legen ist. [10] a) Eine Versteuerung der Schadensersatzleistung unter dem Gesichtspunkt einer betrieblichen Einnahme ...
Deutscher Anwaltverein, Bundesrechtsanwaltskammer, 2006
10
Schadensersatz
Auswirkungen entstehender Steuerlasten und entstehender Steuervorteile auf die Schadensberechnung. a) Grundsätzliches. Ob und inwieweit der Ersatzpflichtige die von ihm zu erbringende Schadensersatzleistung von der Steuer absetzen ...
Hermann Lange, Gottfried Schiemann, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHADENSERSATZLEISTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schadensersatzleistung în contextul următoarelor știri.
1
Aktien von RWE und Eon ziehen mit BVG-Urteil zu Atomausstieg an
Das macht Hoffnung, dass es irgendeine Form von Schadensersatzleistung geben wird", sagt ein Händler. Eine genau Quantifizierung sei vom BVG natürlich ... «Finanztreff, Dec 16»
2
Verdeckte Mängel
Bei der Schadensersatzleistung des Verkäufers handelt es sich nicht um eine Anschaffungspreisminderung wegen der nachträglich erkannten Mängel. «Haufe - News & Fachwissen, Nov 16»
3
Amtshaftung für entgangene Gehalts- und Rentenansprüche – und ...
Eine Entschädigung i.S. von § 24 Nr. 1 Buchst. a EStG liegt auch dann vor, wenn eine Schadensersatzleistung aus Amtshaftung als Surrogat für die durch eine ... «Rechtslupe, Nov 16»
4
Schadensersatz, Vertragsstrafe, Indemnity – aktuelle russische ...
Der Gegenstand der Schadensersatzleistung wurde eindeutig definiert: Durch die Schadensersatzleistung muss der Geschädigte so gestellt werden, als ob die ... «Noerr LLP, Oct 16»
5
Nutzungsausfallentschädigung für gemischt genutztes Kfz ist ...
Der BFH hat dies für die Schadensersatzleistung für ein während einer Privatfahrt zerstörtes Betriebsfahrzeug und auch - unter Ablehnung einer Aufteilung ... «Haufe - News & Fachwissen, Mai 16»
6
Tierball-Klage gegen Fiona Grasser abgewiesen
Grasser habe dabei keinerlei Veruntreuung begangen und sei daher nicht zu einer Offenlegung oder Schadensersatzleistung verpflichtet. (af). Passende ... «GMX.AT, Apr 16»
7
Rechtswidrige Überstunden besteuern
Eine Schadensersatzleistung, die steuerfrei bliebe, kommt nicht in Frage, da die Zahlung nicht Schäden im Privatvermögen ausgleichen soll (Aktenzeichen 1 K ... «BeraterNews.net, Mar 16»
8
GEMA verliert vor Gericht erneut gegen Youtube - Revision ...
... hat in München erneut gegen Youtube verloren. Auch das Oberlandesgericht sah das Videoportal nicht zur geforderten Schadensersatzleistung in der Pflicht. «PC Games Hardware, Ian 16»
9
Verjährungshemmung durch missbräuchlichen Mahnantrag ...
Die Schadensersatzleistung hängt also von einer Gegenleistung ab. ... oder die (ebenfalls falsche) Aussage, die Schadensersatzleistung hänge nicht von einer ... «anwalt.de, Iun 15»
10
Fragen und Antworten zum Verzögerungsgeld
Antwort: Nach der Rechtsprechung zu vergleichbaren Fällen, müssen Sie die Schadensersatzleistung selbst dann als Betriebseinnahme versteuern, wenn das ... «Deutsche Handwerks Zeitung, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schadensersatzleistung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schadensersatzleistung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z