Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schärrahmen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHÄRRAHMEN ÎN GERMANĂ

Schärrahmen  [Schä̲rrahmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHÄRRAHMEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHÄRRAHMEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schärrahmen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schärrahmen în dicționarul Germană

Cadru de susținere a bobinelor cu firele. Rahmen für die Aufnahme der Spulen mit dem Garn.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schärrahmen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHÄRRAHMEN


Bezugsrahmen
Bezu̲gsrahmen [bəˈt͜suːksraːmən]
Bilderrahmen
Bịlderrahmen [ˈbɪldɐraːmən]
Blendrahmen
Blẹndrahmen
Fahrradrahmen
Fa̲hrradrahmen [ˈfaːɐ̯raːtraːmən]
Fensterrahmen
Fẹnsterrahmen
Glasrahmen
Gla̲srahmen
Holzrahmen
Họlzrahmen [ˈhɔlt͜sraːmən]
Keilrahmen
Ke̲i̲lrahmen [ˈka͜ilraːmən]
Kostenrahmen
Kọstenrahmen [ˈkɔstn̩raːmən]
Spannrahmen
Spạnnrahmen [ˈʃpanraːmən]
Türrahmen
Tü̲rrahmen [ˈtyːɐ̯raːmən]
Wechselrahmen
Wẹchselrahmen [ˈvɛksl̩raːmən]
Zeitrahmen
Ze̲i̲trahmen [ˈt͜sa͜itraːmən]
beschlagnahmen
beschla̲gnahmen 
einrahmen
e̲i̲nrahmen
lahmen
la̲hmen [ˈlaːmən]
nachahmen
na̲chahmen 
rahmen
ra̲hmen 
umrahmen
umra̲hmen [ʊmˈraːmən]
vereinnahmen
vere̲i̲nnahmen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHÄRRAHMEN

Schärmaschine
Scharmützel
scharmützeln
scharmutzieren
Scharn
Scharnhorst
Scharnier
Scharnierband
Scharniergelenk
Schärpe
Scharpie
Scharre
Scharreisen
scharren
Scharrer
Scharrerin
Scharriereisen
scharrieren
Scharschmied
Scharte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHÄRRAHMEN

Diarahmen
Fahrzeugrahmen
Goldrahmen
Herrenrahmen
Jahreseinnahmen
Kontenrahmen
Kreditrahmen
Nebeneinnahmen
Ordnungsrahmen
Orientierungsrahmen
Rohrrahmen
Stickrahmen
Strafrahmen
Webrahmen
Wetteinnahmen
abrahmen
entrahmen
erlahmen
kahmen
Öleinnahmen

Sinonimele și antonimele Schärrahmen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schärrahmen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHÄRRAHMEN

Găsește traducerea Schärrahmen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schärrahmen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schärrahmen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

翘曲框架
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

urdidor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

warping frame
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

warping फ्रेम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إطار تزييفها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

перекос рамы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

entortar quadro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

warping ফ্রেম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cadre gauchissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bingkai meleding
190 milioane de vorbitori

Germană

Schärrahmen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ワープフレーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

뒤틀림 프레임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

warping pigura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khung cong vênh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குறுக்கீட்டால் சட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

warping फ्रेम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çözgü çerçevesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

orditoio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wygięcia ramki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

перекіс рами
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

colmatare cadru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στρέβλωση καρέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

buiging raam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skevhet ram
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fordreining ramme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schärrahmen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHÄRRAHMEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schärrahmen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schärrahmen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schärrahmen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schärrahmen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHÄRRAHMEN»

Descoperă întrebuințarea Schärrahmen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schärrahmen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Geist des Unternehmertums: 1649-1840
Auch Lagerräume für die „Fabrique Gereythschafft": Bobinen, Schärrahmen, Webstuhlteile etc., mußten vorhanden sein. Dazu kamen die Räume für die Vor- und Nachbereitung der Seide: eine Wiegekammer, in der zunächst die schwerere ...
Carola Groppe, 2004
2
Kommentar zur Artusepik Hartmanns von Aue
Das Verb lesen, mit der allgemeinen Bedeutung „sammeln" und/oder „ordnen" [ 1244], bezeichnet hier das geordnete Abmessen der Kette in Fadenbündeln auf dem Schärrahmen. Die Frauen führten Fäden durch die Fingerzwischenräume ...
Lambertus Okken, Bernhard D. Haage, 1993
3
Städtisches Leben im Mittelalter: Schriftquellen und ...
102 Humiliaten bei der Arbeit an Webstuhl, Schärrahmen und Spulrad. Miniaturmalerei. Aus: Historia ordinis Humiliatorum. Um 1421 (Biblioteca Ambrosiana Mailand, Signatur: Codex 301, fol. 3 r) Humiliaten waren Angehörige einer frommen ...
Evamaria Engel, Frank-Dietrich Jacob, 2006
4
Textilbetrieb
Einer der ältesten Schärrahmen, die wir kennen, ist im Gildebuch von Ypern abgebildet. Er ähnelt dem Gerät in Bild 2 sehr. Das Gildebuch (in dem auch ein Zweimannwebstuhl zu sehen ist) stammt aus dem 14. Jh. Weiterhin gehörten zu einer ...
5
Aberglaube Und Sagen Aus Dem Herzogthum Oldenburg
5 Wo nu Gerd-Ohm wahnt, dar hett fröher de ole Fischersche wahnt, dat is 'n Linnenwäwersche wäseni se hett awers nyn Schärrahmen hadd. Do is se Ummer hengahn na den olen Lamp syn Hus un hett dar ümmer scharen, un as se eenmal ...
Ludwig Strackerjan, 2011
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Blendrahmen Blindrahmen Strafrahmen Fahrzeugrahmen Sprungrahmen Stickrahmen Wechselrahmen Keilrahmen Peilrahmen Kontenrahmen Spannrahmen Schärrahmen Sprungfederrahmen Bilderrahmen Fensterrahmen Kopierrahmen ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Aberglaube und Sagen aus dem Herzogtum Oldenburg (Märchen ...
(Visbek) Wo nu Gerd-Ohm wahnt, dar hett fröher de ole Fischersche wahnt, dat is 'n Linnenwäwersche wäsen; se hett awers nyn Schärrahmen hadd. D0 üs se ümmer hengahn na den olen Lamp syn Hus un hett dar ümmer scharen, un as se  ...
Ludwig Strackerjan, 2012
8
Kleidung im Mittelalter: Materialien - Konstruktion - ...
Jahrhundert Schärrahmen und Trittwebstuhl in den Weberwerkstätten in Norddeutschland allgemein üblich. Bereits im 11. Jh. verschwinden die für den Gewichtswebstuhl benötigten Anfangskanten in Bandweberei, und als Hinweise auf ...
Katrin Kania, 2010
9
Ein Rittergut im Wandel der Zeit: Erinnerungen an das ...
Als Erstes musste die Webkette erstellt werden, welche als Schären bezeichnet wurde. Hierfür benötigte man einen Schärrahmen und einen Garnspulenständer. Er enthielt eine Vielzahl von Spulen. Sollten Farbmuster entstehen, was oftmals ...
Gerhard Kasten, 2009
10
Taufgesinnte und grosses Kapital: die ...
Seine eingebrachten Gerätschaften könne er in diesem Fall mitnehmen. Zu diesen gehörten nach einem 19 Positionen umfassenden Inventar vier Webstühle samt Zubehör, ein Schärrahmen und ein Spinnrad. Da sich Hofmeyers Name nicht ...
Peter Kriedte, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHÄRRAHMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schärrahmen în contextul următoarelor știri.
1
Paarkunst: Faden für Faden zum großen Kunstwerk
... die Webnadel, das Schiffchen, Kettgarn und Kettfäden, die Haspel, der Schärrahmen... Schon der Fachwortschatz rund um die Teppichweberei beeindruckt. «Augsburger Allgemeine, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schärrahmen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/scharrahmen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z