Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schattenkaiser" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHATTENKAISER ÎN GERMANĂ

Schattenkaiser  [Schạttenkaiser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHATTENKAISER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHATTENKAISER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schattenkaiser» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

omul din față

Strohmann

Strohmann descrie o persoană care acționează pentru o altă persoană sau face declarații de voință, deoarece Hintermann însuși nu vrea să apară. Als Strohmann wird eine Person bezeichnet, die für eine andere Person Handlungen vornimmt oder Willenserklärungen abgibt, weil der Hintermann selbst nicht in Erscheinung treten will.

Definiția Schattenkaiser în dicționarul Germană

Împăratul, care guvernează doar nominal, nu are guvernare. Kaiser, der nur nominell regiert, keine Regierungsgewalt hat.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schattenkaiser» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHATTENKAISER


Adoptivkaiser
Adopti̲vkaiser
Baiser
[bɛˈzeː] 
Cruiser
[ˈkruːzɐ] 
Day-Cruiser
[ˈdeɪkruːzə]
Eisbaiser
E̲i̲sbaiser
Exkaiser
Ẹxkaiser
Fundraiser
[ˈfandreɪzɐ]
Gegenkaiser
Ge̲genkaiser
Geiser
Ge̲i̲ser 
Kaiser
Ka̲i̲ser 
Kreiser
Kre̲i̲ser
Merchandiser
[ˈməːtʃəndaɪzɐ]
Ortskaiser
Ọrtskaiser
Pariser
Pari̲ser
Reiser
Re̲i̲ser
Valparaiser
Valpara̲i̲ser
Wegweiser
We̲gweiser 
Weiser
We̲i̲ser
Windabweiser
Wịndabweiser
heiser
he̲i̲ser 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHATTENKAISER

Schattenblüher
Schattenblume
Schattenboxen
Schattendasein
Schattendunkel
Schattenfechten
Schattengehölz
schattenhaft
schattenhalb
Schattenhaushalt
Schattenkabinett
Schattenkaiserin
Schattenkönig
Schattenkönigin
schattenlos
Schattenmann
Schattenmorelle
Schattenpflanze
Schattenplatz
Schattenregierung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHATTENKAISER

Abweiser
Besenreiser
Economiser
Einkreiser
Einweiser
Ekonomiser
Handweiser
Highriser
Jahrweiser
Kirschparadeiser
Paradeiser
Platzanweiser
Saarlouiser
Sachweiser
Tuniser
Vorwegweiser
Waliser
Walliser
Wirtschaftsweiser
stockheiser

Sinonimele și antonimele Schattenkaiser în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schattenkaiser» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHATTENKAISER

Găsește traducerea Schattenkaiser în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schattenkaiser din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schattenkaiser» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

影帝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sombra emperador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

shadow Emperor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

छाया सम्राट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الظل الإمبراطور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тень императора
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Imperador sombra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ছায়া সম্রাট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ombre empereur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bayangan Maharaja
190 milioane de vorbitori

Germană

Schattenkaiser
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

影の皇帝
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

그림자 황제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Shadow Kaisar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bóng Hoàng đế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நிழல் பேரரசர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सावली सम्राट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gölge İmparatoru
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ombra imperatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

cesarz cień
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тінь імператора
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

umbra Emperor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκιά του αυτοκράτορα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skaduwee Keiser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skugga Emperor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skygge Emperor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schattenkaiser

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHATTENKAISER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schattenkaiser» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schattenkaiser
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schattenkaiser».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHATTENKAISER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schattenkaiser» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schattenkaiser» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schattenkaiser

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHATTENKAISER»

Descoperă întrebuințarea Schattenkaiser în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schattenkaiser și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Faust und Nathan: Ein vortrag gehalten im saale des Berliner ...
... auch bei Leibe kein Kammerherrnschlüssel ist — , der Faust, der diesem Schattenkaiser einen andern Schattenkaiser bekriegen hilft, und m't einer schattenhaften Helena zierliche Verslein spintisirt — das ist der alte, echte Faust nicht mehr, ...
Friedrich Spielhagen, 1867
2
Geschichte der Religion Jesu Christi
Hiezu mußte nun freilich der gefangen gehaltene Schattenkaiser seine Einwilligung geben; aber auf den Rach seines klu, gen und treuen Mönchs drang Ludwig jetzt, so weit es nur immer sein väterliches Ansehen noch vermochte, in Lothar, ...
Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu), 1835
3
Geschichte der Deutschen von ihrem beginn bis auf unsere tage
Nun ernannte der Patri- cius zum dritten Mal einen Schattenkaiser und zwar dießmal, um dem oströmischen Kaiser einen Gesallen zu erweisen, in der Person des Griechen Anthemius. Die Freundschast nahm aber, trotzdem Ricimer — er that ...
Theodor Griesinger, 1872
4
Die Spätantike: römische Geschichte von Diocletian bis ...
Die Machtübernahme erfolgte in drei Etappen. Rikimer und Gundobad regierten, obwohl sie königlichen Geblüts waren, nominell als Reichsfeldherren für einen westlichen Schattenkaiser, faktisch freilich mit ihrem Gefolge. Den zweiten Schritt  ...
Alexander Demandt, 2007
5
Landshuter Zeitung: Niederbayerisches Heimatblatt für Stadt ...
Doch Eines ist der Beleuchtung ganz rechk, nämlich der Schattenkaiser. Sie nennt ihn eine Form, und wir müßen ihr in der That für diese Offenheit gerecht seyn. Alse- nichts weiter als eine Form soll der deutsche Kaiser seyn, ein Wesen ohne ...
6
Quellen und Forschungen zur Brandenburgischen und ...
6. Vom. „Obersten. Kriegsherrn". zum. „Schattenkaiser": Zur. Abwesenheit. Wilhelms. II. in. der. deutschen. Karikatur. des. Ersten. Weltkriegs. (1914-1918). Auf einen kurzen Begriff gebracht könnte man sagen: Eine Darstellung Wilhelms II.
7
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
Aber war denn Wilhelm I., der grobe Kaiser, der unseren Schlußstein krönt, ein Schattenkaiser? Muß man ein Schattenkaiser fein, wenn man die verfassungsmäßigen Schranken peinlichst berücksichtigt? Ich meine: durchaus nicht! Selbst die ...
Germany. Reichstag, 1903
8
Wandlungen des deutschen Kaisergedankens 1871-1918. - ...
... für das Volk von nicht zu unterschätzendem Vorteil sei: »Das deutsche Volk will gar keinen Schattenkaiser, das deutsche Volk will einen Kaiser aus Fleisch und Blut; die Schattenkaiser haben genug Unheil über das alte Reich gebracht*".
Elisabeth Fehrenbach, Fritz Thyssen-Stiftung. Forschungsunternehmen "Neunzehntes Jahrhundert.", 1969
9
Saemmtliche Werke
Prag muß Ihren Landsleuten , die es noch immer besetzt halten , entrissen werden. Es ist der zweyte Edelstein im Diadem unserer Monarchinn, und wir schicken uns an, dieß zu bewirken, nachdem wir dem Schattenkaiser Carl dem Siebenten ...
Caroline Pichler, 1835
10
Geschichte der Deutschen bis auf die neuesten Tage
... selbst ganz in seiner Nähe schlossen Mainz, Würtemberg und Baden 1405 zu Marbach einen Bund gegen ihn, damit er ja kein kaiserliches Hoheits» recht mehr über sie ausübe, sie also, da auch Wenzel in Prag nur ein Schattenkaiser war, ...
Wolfgang Menzel, 1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHATTENKAISER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schattenkaiser în contextul următoarelor știri.
1
Der letzte Kaiser kaiser Wilhelm II. riss die deutsche Monarchie in ...
... sich während des Krieges in das militärische Hauptquartier zurückzuziehen. Auf der politischen Bühne in Berlin spielte er die Rolle eines „Schattenkaisers“. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iun 14»
2
Des Kaisers ganzes Leben Dem britischen Historiker John CG ...
Das genau meint das Wort vom „Schattenkaiser“, das der Gesellschaftshistoriker Hans-Ulrich Wehler geprägt hat und das von der historischen Forschung ... «Tagesspiegel, Mai 13»
3
Ravenna: Himmelsweite in Mosaik-Horizonten
... es ist die Zeit der so genannten Schattenkaiser, nur noch mehr oder minder gefügige Marionetten der germanischen Heerführer wie des Grafen Rikimer. «Thüringische Landeszeitung, Aug 12»
4
Der Kaiser, der den Krieg begann
... groteske Ausrutscher und Taktlosigkeiten zunehmend fassungslose Öffentlichkeit wahrnahm, oder war er nur der "Schattenkaiser", um mit Hans-Ulrich Wehler ... «Tagesspiegel, Oct 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schattenkaiser [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schattenkaiser>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z