Descarcă aplicația
educalingo
Schaukel

Înțelesul "Schaukel" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHAUKEL

wohl aus dem Niederdeutschen mit Diphthongierung des niederdeutschen ū, z. B. ostfriesisch Schūkel.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHAUKEL ÎN GERMANĂ

Scha̲u̲kel 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHAUKEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHAUKEL ÎN GERMANĂ?

leagăn

Un leagăn este un scaun agățat, cu care se poate roti înainte și înapoi. Leagățile apar adesea pe locurile de joacă pentru copii și în grădină; ele sunt, de asemenea, disponibile în cameră. Îndoirea se efectuează prin mișcări de întindere și îndoire cu brațele și picioarele sau prin respingerea de la un punct fix. Există leagăne pentru copii și pentru adulți. Leagănele amplasate în zonele publice, precum și toate celelalte echipamente pentru terenuri de joacă, trebuie să respecte echipamentele pentru terenuri de joacă EN 1176. Importanța culturii a avut vechiul Schaukelfest grec în timpul recoltării vinului.

Definiția Schaukel în dicționarul Germană

de la una la două frânghii, lanțuri o. suspendat orizontal sau similar Echipamente de joacă existente pentru leagăn Rocker Lesson în care calul, fără oprire, se mișcă în spate și înainte un anumit număr de pași. de la una la două frânghii, lanțuri o. suspendat orizontal sau similar Echipamente de balansiere existente © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim Exemplu de leagăn.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHAUKEL

Affenschaukel · Eierschaukel · Geschaukel · Hollywoodschaukel · Kinderschaukel · Luftschaukel · Schiffschaukel · Schiffsschaukel · Wippschaukel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHAUKEL

Schaugepränge · Schaugerüst · Schaugeschäft · Schauinsland · Schaukampf · Schaukasten · Schaukelbewegung · Schaukelbrett · Schaukeldiät · Schaukelei · Schaukelgerüst · schaukelig · schaukeln · Schaukelpferd · Schaukelpolitik · Schaukelreck · Schaukelstuhl · Schaukler · Schauklerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHAUKEL

Artikel · Blickwinkel · Deckel · Enkel · Fanartikel · Geschenkartikel · Henkel · Leitartikel · Muskel · Nickel · Onkel · Partikel · Pinkel · Schekel · Sockel · Spektakel · Toilettenartikel · Winkel · dunkel · heikel

Sinonimele și antonimele Schaukel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHAUKEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schaukel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Schaukel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHAUKEL

Găsește traducerea Schaukel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schaukel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schaukel» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

摆动
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

oscilación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Swing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

झूला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أرجوحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

свинг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

balanço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

দোল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

swing
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

swing
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schaukel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

スイング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

그네
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

swing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lung lay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஊஞ்சலில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

स्विंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

salıncak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

swing
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

huśtawka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

свінг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

leagăn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κούνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

swing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gunga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

swing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schaukel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHAUKEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schaukel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schaukel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schaukel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHAUKEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schaukel.
1
Andrzej Majewski
Im Leben wie auf der Schaukel: einmal oben, einmal unten, aber immer verschaukelt.
2
Christian Morgenstern
Zwischen Weinen und Lachen schwingt die Schaukel des Lebens, zwischen Weinen und Lachen fliegt in ihr der Mensch.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHAUKEL»

Descoperă întrebuințarea Schaukel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schaukel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Musik im Kopf: Hören, Musizieren, Verstehen und Erleben im ...
Resonanz: vom Kürbis zur Stradivari Stellen Sie sich eine Schaukel vor, auf der ein kleines Kind sitzt. Wenn Sie das Kind in der Schaukel mit beiden Händen packen, dann können Sie es langsam oder schnell nach Belieben in alle ...
Manfred Spitzer, 2007
2
Ich bin besonders!: Autismus und Asperger: Das ...
trolle zu sein, dass sie die Sicherheitsleute imitierte und ein Kind von der Schaukel schubste. Obwohl dies vielleicht eine Geschichte über eine Person ist, die nur so tut, als ob sie ein echtes Mitglied der Sicherheitskontrolle wäre, so handelt ...
Joan Matthews, James Williams, 2011
3
Sport-Hypnose:
Genauso verhält es sic Wir atmen al die Schaukel Genauso verhält es sich au Wir atmen also in die Schaukel ein u Genauso wie bei dem verhält es sich auch Wir atmen also in der die Schaukel ein und a wie bei dem Be verhält es sich auch ...
Rüdiger F.-J. K. Eck, 2011
4
Verordnungs-blatt für den dienstbereich des K. K. ...
Kennt man die Capacität beider Fächer der Schaukel zusammengenommen und die Zahl der in einer gewissen Zeit erfolgten Doppelumschläge, so kann man daraus auf das Gesammtgewicht und (mit Hilfe des specisischen Gewichts) auf ...
Austria. Finanz-Ministerium, 1860
5
Grundlagen und Praxis der freien Energie
Das gilt natürlich auch für ein Pendel bzw. eine Schaukel, welche ein mechanischer Schwinger ist. Die Parameter, welche die Schwingfrequenz bestimmen, sind hier die Länge des Pendels (Lage des Massepunktes) und die Schwerkraft.
Harald Chmela, Wolfgang Wiedergut, 2004
6
Funktionsverbgefüge vom Typ "in Erfahrung bringen": ein ...
(4.19) Die Schaukel komt in Scizwung (4.20) Die Schaukel gerät in Schwung ( 4.21) Die Schaukel ist in Scinwung (4.22) Märchen bringt die Schatukel in Sciuüung (4.23) Märchen setzt die Schaukel in Schwung (4.24) Märchen versetzt die ...
Wolfgang Herrlitz, 1973
7
Spielzeug und Spielgeräte: Richtig auswählen, sicher nutzen
Es gibt grundsätzlich zwei unterschiedliche Möglichkeiten, eine Schaukel anzubringen. Entweder Sie haben im Garten einen Baum mit einem dicken, stabilen ausladenden Ast und viel Platz darunter oder Sie brauchen ein eigenes Gerüst, ...
Gabriele Grünebaum, 2007
8
Intelligentes Leben im Universum: Was wir im Alltag über ...
Stellen Sie sich ein Kind auf einer Schaukel vor. Sagen wir, die Schaukel braucht für eine volle Schwingungsperiode fünf Sekunden. Wahrscheinlich wissen Sie, dass es Ihnen nicht gelingen wird, den Bogen, den die schwingende Schaukel ...
Marcus Chown, 2012
9
Das glücklichste Baby der Welt - Schlafbuch: Für Kinder von ...
Es hat bei Babys, die allein im Autositz zurückgelassen wurden, einige tragische Todesfälle gegeben, während es keinerlei Hinweise darauf gibt, dass das Schlafen in einer vollständig in die Liegeposition gebrachten Schaukel oder Wippe mit ...
Harvey Karp, 2013
10
Science fiction in der DDR: Bibliographie
Samyj bol'soj dorn ♢ In: Sputnik, Jg. 10 (1976) Nr. 6, S. 163 - 172 ♢ In: Kolupajew, Viktor: Die Schaukel des Eremiten Kolupajew, Viktor Du meine Stadt Russ.: Gorod moj ♢ In: Kolupajew, Viktor: Die Schaukel des Eremiten Kolupajew, Viktor  ...
Olaf R. Spittel, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHAUKEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schaukel în contextul următoarelor știri.
1
Pausenspaß mit Ball und Schaukel
Die Meerdorfer Schulkinder sind begeistert: Zwei neue Spielgeräte sind auf ihrem Pausenhof aufgebaut worden, eine „Affenschaukel“ und rote Ballfänger mit ... «Peiner Nachrichten, Nov 16»
2
Salzgitter-Bad Das ersehnte zusätzliche Spielgerät im Greifpark in ...
Sie hatten im Mai 2015 in der SZ den Vorschlag gemacht, den kleinen Spielplatz mit einer Schaukel zu ergänzen. Damit liefen sie eigentlich offene Türen ein, ... «Salzgitter Zeitung, Nov 16»
3
Schaukeln unterm Heißluftballon
Was aussieht wie ein surrealer Traum, ist ein spektakulärer Rekordversuch: Das Red Bull Skydive Team hat sich an einen atemberaubenden Stunt gewagt, der ... «Web.de, Sep 16»
4
Schräges Red Bull-Projekt: Schaukeln in 1800 Metern Höhe
125 Meter lange Leinen, vier Luftakrobaten, zwei Heißluftballone und eine Mega-Schaukel - das sind die Zutaten für ein abenteuerliches Projekt des Red Bull ... «Salzburger Nachrichten, Sep 16»
5
Das ist die wohl größte Schaukel der Welt
Die wohl größte Schaukel der Welt hängt unter einem Heißluftballon. In 2.000 Metern Höhe schaukeln Skydiver dabei an einer 125 Meter langen Leine, ehe sie ... «DIE WELT, Sep 16»
6
Schaukel-Stunt an 125-Meter-Seilen
Sie bauten eine Schaukel mit 125 Meter langen Leinen und hängten sich an zwei Heissluftballons. (Erstellt: 29.09.2016, 15:15 Uhr). 29.09.2016 ... «Der Bund, Sep 16»
7
Schaukel in der Neustadt sorgt für Lacher im Netz
Eine selbstgebaute Schaukel in der Neustadt amüsiert die Dresdner Internetgemeinde. Am sogenannten „Assi-Eck“, der Kreuzung Görlitzer- / Louisen- ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Sep 16»
8
Europas höchste Schaukel schwingt über Amsterdam
„Over the Edge“, also „über den Rand“, heißt die Schaukel. Klar, dass es sich dabei nicht um einen Tellerrand handelt: Die Schaukel befindet sich in rund 100 m ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Sep 16»
9
Das ist die höchste Schaukel Europas
In Amsterdam gibt es nun eine Attraktion der besonderen Art. Allerdings sollte man dafür schwindelfrei sein. Das Panorama der Stadt kann man jetzt nämlich ... «DIE WELT, Aug 16»
10
Die höchste Schaukel Europas steht in Amsterdam
Wer hier schaukelt, braucht starke Nerven. Die höchste Schaukel Europas steht in Amsterdam. In 100 Meter Höhe können Touristen und Einheimische die Stadt ... «STERN, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schaukel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schaukel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO